Manuels Connexes pour Asus P4P8X
Sommaire des Matières pour Asus P4P8X
- Page 1 U1299 P4P8X Quick Start Guide Français Deutsch Italiano Español усский First Edition V1 Published May 2003 Copyright © 2003 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved. 15-063324000...
- Page 2 2. Soulevez le levier du support à un angle de 90° minimum. AVERTISSEMENT ! Le processeur s’insère uniquement dans le bon sens. NE PAS forcer le processeur sur son support pour éviter de tordre les broches et d’endommager ainsi le processeur! Carte mère ASUS P4P8X...
- Page 3 DIMM_A2 et DIMM_B2 (emplacements noirs) Tableau 2 Synchronisation entre la Fréquence Mémoire et la FSB du processeur FSB du CPU Type DIMM DDR Fréquence Mémoire 800 MHz PC3200 400 MHz 533 MHz PC2700/PC2100 333/266 MHz 400 MHz PC2100 266 MHz Carte mère ASUS P4P8X...
- Page 4 Paramètres de Réglage Par Défaut. Référez-vous au Chapitre 2 du guide utilisateur pour obtenir plus d’informations détaillées relatives au BIOS. Rendez visite au site web d’ASUS (www.asus.com) pour obtenir les mises à jour. Pour accéder au Setup lors du démarrage: Pressez <Suppr>...
- Page 5 2. Heben Sie den Sockelhebel bis zu einem Winkel von 90 Grad hoch. WARNUNG! Die CPU passt nur in einer Richtung in den Sockel. Stecken Sie die CPU nicht gewaltsam hinein, um verbogene Kontaktstifte und Schäden an der CPU zu vermeiden! ASUS P4P8X-Motherboard...
- Page 6 • ein identisches DIMM-Paar in DIMM_A1 und DIMM_B1 (blaue Steckplätze) und ein identisches DIMM-Paar in DIMM_A2 und DIMM_B2 (schwarze Steckplätze) einstecken. Tabelle 2 Speicherfrequenz-/CPU FSB-Synchronisation CPU FSB DDR DIMM-Typ Speicherfrequenz 800 MHz PC3200 400 MHz 533 MHz PC2700/PC2100 333/266 MHz 400 MHz PC2100 266 MHz ASUS P4P8X-Motherboard...
- Page 7 Online-Hilfe. Laden Sie bitte die Standardwerte (Setup-Defaults), wenn Systemprobleme auftreten oder das System unstabil geworden ist, nachdem die Einstellungen geändert wurden. Sehen Sie im Kapitel 2 des Benutzerhandbuchs für ausführende BIOS-Informationen nach. Besuchen Sie die ASUS-Website (www.asuscom.de/bios) für die jeweils aktuellste BIOS-Version. Aufrufen des Setupprogramms beim Starten: Drücken Sie die Taste <Entf>...
- Page 8 2. Sollevare la leva della presa ad un angolo di almeno 90°. AVVISO! La CPU può essere inserita solamente con un corretto orientamento. NON forzare la CPU nella presa diversamente si possono piegare i pin e danneggiare la CPU! Scheda madre ASUS P4P8X...
- Page 9 DIMM su DIMM_A2 e DIMM_B2 (prese nere) Tavola 2 Frequenza della memoria / sincronizzazione FSB CPU CPU FSB Tipo DIMM DDR Frequenza memoria 800 MHz PC3200 400 MHz 533 MHz PC2700/PC2100 333/266 MHz 400 MHz PC2100 266 MHz Scheda madre ASUS P4P8X...
- Page 10 Setup Defaults. Fare riferimento al Capitolo 2 della Guida utente per informazioni dettagliate sul BIOS. Visitare la pagina Web ASUS (www.asus.com) per gli aggiornamenti. Per accedere al Setup all'avvio: Premere il tasto <Delete>...
- Page 11 2. Levante la palanca de la ranura hasta un ángulo de 90º. ¡ADVERTENCIA! La CPU encaja solamente en una dirección. NO la fuerce sobre la ranura para evitar que los contactos se doblen y la CPU quede dañada! Placa base ASUS P4P8X...
- Page 12 DIMM idénticos en DIMM_A2 y DIMM_B2 (ranuras negras) Tabla 2 Sincronización de la frecuencia de memoria/CPU FSB CPU FSB Tipo de DIMM DDR Frecuencia de memoria 800 MHz PC3200 400 MHz 533 MHz PC2700/PC2100 333/266 MHz 400 MHz PC2100 266 MHz Placa base ASUS P4P8X...
- Page 13 Consulte el Capítulo 2 de la guía de usuairo para obtener información detallada sobre la BIOS. Visite el sitio web ASUS (www.asus.com) para obtener actualizaciones. Para entrar en la Configuración al inicio: Pulse <Suprimir>...
- Page 14 однимите рычажок фиксации процессора так, чтобы угол составил не менее 90°. У уществует только одно правильное положение процессора при установке. е применяйте излишнюю силу при установке процессора в разъем, чтобы не погнуть контакты и не повредить процессор! истемная плата ASUS P4P8X...
- Page 15 • установить одинаковые пары модулей памяти DIMM в разъемы DIMM_A1 и DIMM_B1 (синие разъемы), и в DIMM_A2 и DIMM_B2 (черные разъемы). аблица 2 инхронизация частот памяти и шины (CPU FSB) CPU FSB ип DDR DIMM астота памяти ц PC3200 ц ц PC2700/PC2100 333/266 ц ц PC2100 ц истемная плата ASUS P4P8X...
- Page 16 работать нестабильно, восстановите настройки по умолчанию (Setup Defaults). одробное описание базовой системы ввода/вывода BIOS см. в разделе 2 руководства пользователя. Обновления можно найти на веб-сайте компании ASUS (www.asus.com). тобы войти в режим настройки при загрузке системы: нажмите на клавишу Delete во время выполнения системой программы самотестирования...