Page 1
Thank you for buying the HAA80 ! The HAA80 was designed for security applications with ON/OFF control. The keypad is equipped with universal connection terminals and can be therefore be used with most alarm systems. The HAA80 is equipped with a N.O. contact, an anti-tamper switch and 2 LEDs to be connected at will. 2. Description 1-2 : N.O.
Page 2
1. Introduction et caractéristiques Merci de votre achat ! Le HAA80 a été conçu pour des applications de sécurité avec contrôle ON/OFF. Il est équipé de bornes de connexion universelles et il est compatible avec la plupart des systèmes d'alarme.
Page 3
Está equipado con bornes de conexión universales y es compatible con la mayoría de los sistemas de alarma. El HAA80 está equipado con un contacto N.A. y un interruptor "tamper" (= antisabotaje) y de 2 LEDs que puede conectar o no.
Page 4
HAA80 -- TASTATUR MIT SCHLÜSSELSCHALTER 1. Einführung & Eigenschaften Danke für Ihren Ankauf ! Die HAA80 wurde für Sicherheitsapplikationen mit EIN/AUS-Steuerung konzipiert. Die Tastatur verfügt über universelle Anschlussklemmen und ist also für die meisten Alarmsysteme geeignet. Die HAA80 ist mit einem N.O.-Kontakt, einem Sabotagekontakt und 2 anschließbare LEDs ausgestattet.