Honeywell TWINDOW HW-628 Guide D'utilisation page 5

CASEMENT OR SLIDING WINDOWS
• Remove the four "shoulder screws" supplied from the hardware packet.
• Screw two of the four shoulder screws into the holes on the bottom back of the
fan and two into the holes on the bottom front of the fan.
• Remove the mounting bracket from the kit provided.
• Temporarily hook the mounting bracket over the four screws to hold the bracket
in place (Fig. 3).
• Choose a suitable mounting location on the window frame where the fan can
be positioned to direct airflow through the open window. Mark the location of
the bracket with a pencil for placement. NOTE: Since the mounting
bracket will remain attached to the window frame at the marked
location, be sure that the bracket is positioned in a manner that
will allow the window to be closed when the fan is removed.
• Unhook the bracket from the fan. Using the wood screws provided in the
hardware packet, mount the bracket into the frame at the marked location
(Fig. 4). The fan can be mounted onto the bracket within the window and is
ready for use (Fig. 5).
• In rare instances during CASEMENT window installation, your window screen
may not fit in its original position. In that event, it may become necessary to
use an "alternate bracket" will be provided free of charge. This alternate
bracket will enable you to use your window screen in its original position.
Please refer to the PARTS AVAILABLE section of this instruction manual.
Fig. 3
SCREWS
BRACKET
Fig. 4
WINDOW
FRAME
Fig. 5
WOOD
BRACKET
SCREWS