Publicité
Liens rapides
HT-380BPC, 8800BPC, 9700C OM.qxd
Owner's Manual
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
READ AND SAVE THESE SAFETY
INSTRUCTIONS BEFORE USING
THIS FAN
When using electrical appliances, basic
precautions should always be followed to
reduce the risk of fire, electric shock, and
injury to persons, including the following:
1.
Use this fan only as described in this
manual. Other use not recommended
may cause fire, electric shock or injury to
persons.
2.
This product is intended for household
use ONLY and not for commercial,
industrial or outdoor use.
3.
To protect against electric shock, do not
place fan in window, immerse unit, plug
or cord in water or spray with liquids.
4.
This appliance has a polarized plug (one
blade is wider than the other). To reduce
the risk of shock, this plug is intended to
fit only one way in a polarized outlet. If
the plug does not fit fully in the outlet,
reverse the plug. If it still does not fit,
contact a qualified electrician. DO NOT
attempt to defeat this safety feature.
5.
Close supervision is necessary when any
appliance is used by or near children.
6.
Turn the fan to the OFF position and
unplug the fan from the outlet when not in
use, when moving the fan from one
location to another, before cleaning and
before removing the fan grille.
The Honeywell trademark is used by Kaz, Inc. under license from Honeywell International Inc.
10/16/08
11:42 AM
T
F
ECH
ORCE
P
H
OWER
IGH
HT-380 Series
HT-8800 Series
HT-9700 Series
7.
To disconnect the fan, first turn control to
the OFF position, grip the plug and pull it
from the wall outlet. Never pull by the
cord.
8.
Do not operate the fan in the presence of
explosive and/or flammable fumes.
9.
Do not place the fan or any parts near an
open flame, cooking or other heating
appliance.
10. Do not operate the fan with a damaged
cord or plug or if the product
malfunctions, is dropped or damaged in
any manner (see warranty).
11. Avoid contact with moving fan parts.
12. The use of attachments not
recommended by the manufacturer may
be hazardous.
13. Place the fan on a dry level surface.
14. Do not operate if the fan housing is
removed or damaged. Do not operate the
fan if the grille is removed or not properly
assembled.
15. Do not operate on desktops or tabletops.
This fan is intended for use on floors
only.
16. A loose fit between the AC outlet
(receptacle) and plug may cause
overheating and a distortion of the plug.
Contact a qualified electrician to replace a
loose or worn outlet.
WARNING: To Reduce The Risk of Fire or
Electric Shock, Do Not Use This Fan With Any
Solid-State Speed Control Device.
Page 1
V
F
ELOCITY
ANS
Publicité
Manuels Connexes pour Honeywell TECH FORCE HT-380 Serie
Sommaire des Matières pour Honeywell TECH FORCE HT-380 Serie
- Page 1 The Honeywell trademark is used by Kaz, Inc. under license from Honeywell International Inc.
- Page 2 Fig. 1 FOR ENERGY SAVINGS ALL YEAR Honeywell Air Circulator Fans can help save energy and can lower monthly utility bills all year round. Our air circulators increase distribution of cooler air from your air conditioner or warmer air from your heating system creating a vortex of air flow for increased comfort.
- Page 3 HT-380BPC, 8800BPC, 9700C OM.qxd 10/16/08 11:42 AM Page 3 HT-380 SERIES OPERATION Be sure the fan is in the OFF position. • Place your fan on a dry, level surface. • Plug the power cord into a polarized 120 volt AC wall outlet. •...
- Page 4 HT-380BPC, 8800BPC, 9700C OM.qxd 10/16/08 11:42 AM Page 4 CLEANING AND STORAGE Unplug the fan before cleaning. • These fans are equipped with a cord wrap feature for storage on the bottom of the fan (Fig. 8). • Use only a soft, damp cloth to gently wipe the fan clean. •...
- Page 5 HT-380BPC, 8800BPC, 9700C OM.qxd 10/16/08 11:42 AM Page 5 LIMITED WARRANTY You should first read all instructions before C. This warranty does not cover damage attempting to use this product. resulting from any unauthorized attempts to repair or from any use not in accordance with A.
- Page 6 5. Une étroite surveillance est recommandée lorsque d’utiliser une commande de vitesse tout appareil est utilisé en présence d'un enfant transistorisée avec le ventilateur. ou par un enfant. La marque de commerce Honeywell est utilisée par Kaz, Inc. avec l'autorisation de Honeywell International Inc.
- Page 7 ÉCONOMIES D’ÉNERGIE TOUTE L’ANNÉE Les ventilateurs Honeywell contribuent à l’économie d’énergie et peuvent réduire le montant de vos factures mensuelles de services publics toute l’année. Nos ventilateurs favorisent la distribution de l’air frais sortant des systèmes de climatisation ou de l’air chaud produit par les appareils de chauffage. Ils créent un tourbillon d’air qui augmente votre confort.
- Page 8 HT-380BPC, 8800BPC, 9700C OM.qxd 10/16/08 11:42 AM Page 9 FONCTIONNEMENT DES VENTILATEURS DE LA SÉRIE HT-380 S’assurer que le ventilateur est réglé à la position d’arrêt. • Placer le ventilateur sur une surface sèche et bien horizontale. • Brancher le cordon d’alimentation dans une prise de courant polarisée de 120 volts c.a. •...
- Page 9 HT-380BPC, 8800BPC, 9700C OM.qxd 10/16/08 11:42 AM Page 10 NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE Débrancher le ventilateur avant de procéder au nettoyage. • La partie inférieure de ces ventilateurs comprend un enrouleur de cordon pratique (Fig. 8). • N’utiliser qu’un linge doux et humide pour nettoyer délicatement le ventilateur. •...
- Page 10 HT-380BPC, 8800BPC, 9700C OM.qxd 10/16/08 11:42 AM Page 11 GARANTIE LIMITÉE Prière de lire toutes les instructions avant de C. Cette garantie ne couvre pas les dommages découlant des tentatives de réparation non tenter d'utiliser ce produit. autorisées ou de toute utilisation non conforme A.