Publicité
X2
58
Para el vapor continuo automático,
haga doble clic en el botón de vapor en
ES
menos de un segundo. El vapor continuo
durará aproximadamente 1 minuto. Para
cancelarlo, pulse una vez el botón de vapor.
Per il getto di vapore continuo automatico,
premere due volte il pulsante del vapore
IT
in meno di un secondo. Il getto di vapore
continuo durerà circa 1 minuto. Per arrestarlo,
premere una volta il pulsante del vapore.
Para obter vapor contínuo automático, clique
duas vezes no botão de vapor em menos
PT
de um segundo. O vapor contínuo dura
aproximadamente 1 minuto. Para o cancelar,
prima uma vez o botão de vapor.
1) Por su seguridad, el producto está
equipado con un sistema de control
de apagado automático, que se activa
automáticamente después de 8 minutos
ES
sin utilizarlo, aproximadamente.
2) El botón DE ENCENDIDO/APAGADO se
apaga si el producto está apagado.
3) Para volver a activar el producto,
enciéndalo
1) Per motivi di sicurezza, l'apparecchio è
dotato di un sistema di monitoraggio a
spegnimento automatico, che si attiva
automaticamente dopo circa 8 minuti di
IT
inattività.
2) Il pulsante ON/OFF si spegne e
l'apparecchio è disattivato.
3) Per riattivare l'apparecchio, accenderlo
1) Para sua segurança, o aparelho
está equipado com um sistema de
monitorização de desativação automática,
que é ativado automaticamente após
PT
cerca de 8 minutos sem ser utilizado.
2) O botão de ligar/desligar está desligado, o
aparelho está desligado.
3) Para reativar o aparelho, ligue-o.
OFF
ES
IT
PT
ES
IT
PT
ES
IT
PT
Pulse el botón DE ENCENDIDO/APAGADO
para apagarlo
Premere il pulsante ON/OFF per spegnerlo
Prima o botão ligar/desligar para o desligar.
Desenchufe el aparato.
Scollegare l'apparecchio dalla presa di
corrente.
Retire a ficha da tomada.
Atención: No toque nunca el cabezal de
vapor del producto cuando esté caliente.
Espere 1 hora después de desenchufar para
que se enfríe.
Avvertenza: Non toccare mai la testa di
uscita del vapore dell'apparecchio quando
è calda. Dopo aver scollegato l'apparecchio
dalla presa di corrente, attendere almeno 1
ora finché non si sarà raffreddata.
Aviso: Nunca toque na cabeça de vapor do
aparelho enquanto estiver quente. Aguarde
1 hora depois de desligar a ficha da tomada
para que arrefeça.
59
Publicité
