Samsung SGH-C414R Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Téléphones portables
  5. SGH-C414R
  6. Guide d'utilisation
Samsung SGH-C414R Guide D'utilisation

Samsung SGH-C414R Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SGH-C414R
T É L É P H O N E
M O B I L E
Q u a t r e b a n d e s
Guide d'utilisation
Veuillez lire ce guide avant d'utiliser votre téléphone et
conservez-le à titre de référence.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung SGH-C414R

Sommaire des Matières pour Samsung SGH-C414R

  • Page 1 SGH-C414R T É L É P H O N E M O B I L E Q u a t r e b a n d e s Guide d’utilisation Veuillez lire ce guide avant d’utiliser votre téléphone et conservez-le à titre de référence.
  • Page 2 ©2011 Samsung Electronics Canada inc. SAMSUNG est une marque déposée de SAMSUNG Electronics Co., Ltd. et de ses sociétés affiliées.

  • Page 3: Propriété Intellectuelle

    Propriété intellectuelle Tous les éléments de propriété intellectuelle définis ci-dessous, qui sont la possession ou la propriété de SAMSUNG ou de ses fournisseurs, et qui ont trait au téléphone SAMSUNG, incluant, de façon non limitative, les accessoires, les pièces ou les logiciels s’y rattachant (le «...

  • Page 4: Access Md Et Netfront

    (y compris par câble, par Bluetooth autrement) de tel contenu, peuvent constituer une violation des lois sur la vie privée et le droit d’auteur. Ni Samsung Electronics Canada inc. ni aucune de ses sociétés affiliées ne peuvent être tenues responsables de la divulgation, de la reproduction, du téléchargement ou de la...

  • Page 5: Suppression Dynamique Du Bruit Par Audience

    Suppression dynamique du bruit par Audience Votre téléphone est muni d’une puce de traitement de la voix avancée pour des communications mobiles claires et exemptes de bruit de fond, de sons indésirables (comme une sirène ou une conversation à proximité) et d’écho. Vous pouvez ainsi mieux entendre et être entendu de votre interlocuteur où...
  • Page 6 D’UTILISATION NE POURRA ÊTRE INTERPRÉTÉ COMME CRÉANT UNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT PAR RAPPORT AU PRODUIT. DE PLUS, SAMSUNG NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE QUELQUE DOMMAGE QUE CE SOIT POUVANT RÉSULTER DE L’ACHAT OU DE L’UTILISATION DU PRODUIT, OU DU NON-RESPECT DE LA...

  • Page 7: Table Des Matières

    Table des matières Chapitre 1: Mise en route ............1 Préparer votre téléphone ................ 1 Charger la pile ..................5 Allumer et éteindre le téléphone ............. 7 Configurer la messagerie vocale ............8 Chapitre 2: Votre téléphone ............9 Fonctionnalités de votre téléphone ............9 Vues du téléphone fermé...
  • Page 8 Chapitre 5: Contacts ..............38 Paramètres des contacts ..............38 Ajouter un nouveau contact ..............39 Utiliser les contacts ................43 Options des entrées de contact ............44 Trouver mes numéros de téléphone personnel ........44 Mode Numéros autorisés ..............44 Paramètres de groupe ................
  • Page 9 Paramètres de messagerie ..............72 Modèles ....................75 Supprimer par dossier ................77 Espace utilisé ..................77 Chapitre 9: Mes trucs ...............78 Fichiers audios ..................78 Images ....................82 Vidéos ....................83 Autres fichiers ..................85 Chapitre 10: Jeux et applis ............87 Chapitre 11: Calendrier ............89 Chapitre 12: Outils ..............93 Appareil photo ..................
  • Page 10 Options de l’appareil vidéo ..............115 Chapitre 14: Paramètres ............119 Profil sonore ..................119 Affichage .................... 123 Heure et date ..................126 Téléphone ..................128 Mode T-Coil ..................135 Appels ....................136 Connectivité ..................138 Configurer les paramètres USB de votre téléphone ......143 Sélection réseau .................

  • Page 11: Chapitre 1: Mise En Route

    Chapitre 1 : Mise en route Ce chapitre explique comment régler votre téléphone avant de l’utiliser. Il explique comment installer le matériel, activer le service et configurer la messagerie vocale. Préparer votre téléphone Avant de pouvoir utiliser votre appareil, vous devez installer la pile et la carte SIM dans leurs logements internes respectifs.

  • Page 12: Insérer La Carte Sim

    Insérer la carte SIM Lorsque vous vous abonnez à un réseau cellulaire, vous recevez une carte SIM enfichable contenant toute l’information relative à votre abonnement, comme votre NIP, les services optionnels disponibles et diverses autres fonctionnalités. Important ! : La carte SIM et ses éléments de contact peuvent facilement être endommagés si on égratigne ou plie la carte SIM.

  • Page 13: Insérer La Pile

    Nota : Si la carte SIM n’est pas insérée correctement, le téléphone ne peut la détecter. Replacez la carte dans son logement. Insérer la pile 1. Insérez la pile dans son logement à l’arrière de l’appareil. Assurez-vous d’aligner correctement les contacts métalliques (1).

  • Page 14: Insérer La Carte Mémoire

    3. Replacez le couvercle à l’arrière du téléphone (1) et glissez-le jusqu’à ce que vous entendiez un clic qui vous indique qu’il est bien en place (2). Nota : Assurez-vous d’insérer la pile correctement avant d’allumer le téléphone. Insérer la carte mémoire Votre téléphone prend aussi en charge une carte mémoire (microSD ) pour le stockage de données, comme les fichiers...

  • Page 15: Charger La Pile

    Votre téléphone est alimenté par une pile au lithium-ion rechargeable au moyen d’un chargeur, inclus avec votre téléphone. N’utilisez que des piles et chargeurs approuvés par Samsung. Nota : L'utilisation prolongée du rétroéclairage, la recherche de service, le mode vibration, l'utilisation du fureteur et d’autres applications peuvent diminuer l'autonomie de la pile en modes conversation et veille.

  • Page 16: Utiliser Le Chargeur

    Nota : Vous devez charger la pile complètement avant d’utiliser votre téléphone pour la première fois. Une pile déchargée met environ quatre heures à se recharger complètement. Utiliser le chargeur 1. Une fois la pile insérée, retirez la languette de plastique couvrant la prise chargeur accessoire située sur le côté...

  • Page 17: Témoin De Pile Faible

    3. Une fois la pile rechargée, débranchez la fiche du chargeur de la prise d’alimentation du téléphone. Nota : Débranchez le chargeur mural avant d’enlever la pile, afin d’éviter d’endommager le téléphone. Témoin de pile faible Le niveau de charge de la pile est indiqué par l’indicateur de charge de la pile dans le coin supérieur droit de l’écran principal.

  • Page 18: Configurer La Messagerie Vocale

    2. Pressez longuement la touche jusqu’à ce que le téléphone s’éteigne. Configurer la messagerie vocale 1. Dans l’écran de veille, pressez longuement la touche Le téléphone peut vous demander d’entrer un mot de passe. 2. Consultez le tutoriel pour créer un mot de passe, enregistrer un message d’accueil et votre nom.

  • Page 19: Chapitre 2: Votre Téléphone

    Chapitre 2 : Votre téléphone Ce chapitre décrit les principales fonctionnalités de votre téléphone. Vous y trouverez également une explication de l’écran d’affichage et des icônes qui y apparaissent lorsque vous utilisez le téléphone. Fonctionnalités de votre téléphone Votre téléphone est léger, facile à utiliser et offre de nombreuses fonctionnalités, dont les suivantes : Menu convivial pour accéder aux diverses fonctions et options •...
  • Page 20 en mode veille, ou celui de la voix pendant un appel. Lors de la réception d’un appel, pressez l’une ou l’autre des touches de volume pour fermer la sonnerie; Pressez longuement l’une ou l’autre des touches de volume pour rejeter un appel et l’envoyer directement à...

  • Page 21: Vue Du Téléphone Ouvert

    Vue du téléphone ouvert 1. Écouteur : vous permet d’entendre votre interlocuteur. 2. Écran principal : affiche toute l'information requise pour l'utilisation de votre téléphone, comme la force du signal capté, le niveau de charge de la pile et l’heure. 3.
  • Page 22 4. Touche multitâche : ouvre l’application multitâche, qui permet de sélectionner différentes applications comme Appel, Messages, Internet, Lecteur de musique, Jeux et applis et Terminer tout ?, sans avoir à quitter l’application en cours. 5. Touche Appel/Envoi : allume le téléphone. Lance un appel ou répond à...
  • Page 23 11. Touche Allumer/Éteindre/Quitter : permet de mettre fin à l’appel. Pressez longuement cette touche pour allumer ou éteindre le téléphone. Dans un menu, pressez cette touche pour revenir dans l’écran de veille. 12. Touche Lecteur de musique : lance le lecteur de musique. 13.

  • Page 24: Écran D'affichage

    Écran d’affichage Votre écran d’affichage (ou écran principal) fournit une foule d’information sur l’état et les options du téléphone. Voici les différentes parties de l’écran : Indicateurs Date Affichage principal Indicateurs des touches programmables Icônes La liste suivante présente les symboles qui s’affichent à l’écran de votre téléphone : Indique l’intensité...
  • Page 25 Indique qu’un appel est en cours. Indique le niveau de charge de la pile. Plus il y a de barres, plus la pile est chargée. S’affiche si votre connexion au réseau EDGE est active. Indique que le téléphone est en communication avec le réseau EDGE.
  • Page 26 S’affiche à l’écran après la réception d’un nouveau message WAP. Indique que le Boite de réception est pleine - Message texte. Indique qu’une alarme est programmée sur le téléphone. Pour tout renseignement, consultez « Alarmes » à la page 97. Indique que le renvoi d’appel est réglé...

  • Page 27: Navigation Dans Les Menus

    Pour tout renseignement, consultez « Paramètres » à la page 119. Navigation dans les menus Vous pouvez accéder aux menus et sous-menus en y naviguant avec les touches de navigation ou en utilisant les touches de raccourci. Sélectionner et ouvrir un menu ou sous-menu 1.

  • Page 28: Utiliser Des Numéros De Raccourcis

    3. Pour parcourir ces menus, pressez la touche de navigation haut ou bas, ou la touche volume (située sur le côté gauche du téléphone). Pressez la touche programmable Sélect. ou la touche pour faire votre sélection. 4. Pour revenir au menu précédent, pressez la touche programmable Retour ou la touche 5.

  • Page 29: Fonctions Du Menu Multitâche

    Fonctions du menu multitâche Lorsque vous pressez la touche multitâche, vous avez accès aux fonctions suivantes : Appel : vous permet de faire un appel vocal tout en utilisant l’appareil pour • d’autres tâches. Si le lecteur multimédia est activé, il joue en sourdine pendant l’appel.

  • Page 30: Chapitre 3: Entrée De Texte

    Chapitre 3 : Entrée de texte Ce chapitre explique comment sélectionner le mode d’entrée de texte désiré lors de la saisie de caractères sur votre téléphone. Il explique aussi comment utiliser le mode d'entrée de texte intuitif T9 afin de réduire le nombre de frappes nécessaires à...

  • Page 31: Mode Symboles

    majuscule et les lettres suivantes en minuscule. Le mode T9 abc affiche toutes les lettres en minuscule. Le mode T9 ABC affiche toutes les lettres en majuscule. Mode Chiffres Ce mode permet d’entrer des chiffres. Mode Symboles Ce mode permet d’entrer des symboles, comme des signes de ponctuation.

  • Page 32: Utiliser Le Mode Texte Intuitif T9

    En mode de texte intuitif T9 : pressez brièvement la touche pour alterner entre T9Fab (les mots s’affichent en minuscule), T9FAbc (première lettre des mots complétés est en majuscule),T9FAB (les mots s’affichent en majuscule) et 123 (pour les chiffres). En mode Chiffres : pressez brièvement la touche pour alterner entre 123 et le mode de saisie de départ.

  • Page 33: Ajouter Un Nouveau Mot Dans Le Dictionnaire T9

    Le mot que vous saisissez s’affiche à l’écran. Le mot change au fur et à mesure des touches saisies. 3. Saisissez le mot en entier avant de modifier ou de supprimer des frappes. 4. Si le mot s’affiche correctement, allez à l’étape 5. Si le mot ne s’affiche pas correctement, pressez la touche pour afficher d’autres mots.

  • Page 34: Utiliser Le Mode Alphabétique

    Nota : Cette fonction pourrait ne pas être disponible dans certaines langues. Pour entrer des points, des traits d’union, des deux points ou des • parenthèses, pressez longuement la touche . Le mode T9 applique les règles de grammaire pour l’utilisation de la ponctuation. Pour changer la casse en mode T9, pressez pour alterner entre •...

  • Page 35: Utiliser Le Mode Chiffres

    1. Pressez longuement la touche pour afficher le mode symboles. 2. Utilisez la touche de navigation pour sélectionner un groupe de symboles à l’écran. 3. Pressez la touche numérotée correspondant au symbole désiré. 4. Pour effacer un symbole, pressez la touche .

  • Page 36: Chapitre 4: Fonctions D'appel

    Chapitre 4 : Fonctions d’appel Ce chapitre explique comment faire des appels et y répondre. Il décrit également les fonctionnalités associées aux appels émis ou reçus. Pour tout renseignement, consultez « Appels » à la page 136. Afficher votre numéro de téléphone →...

  • Page 37: Corriger Un Numéro

    téléphone. 2. Pressez longuement la touche pour ajouter une pause de deux secondes (P) et utilisez le clavier pour entrer les chiffres supplémentaires. Astuce : Vous pouvez créer des pauses de plus de deux secondes en entrant plusieurs pauses de deux secondes. 3.

  • Page 38: Faire Un Appel Au Moyen De La Numérotation Rapide

    1. Dans l’écran de veille, pressez brièvement 2. Pressez la touche de navigation du bas pour surligner un appel récent parmi la liste de Tous les appels. – ou – Pressez la touche de navigation de gauche ou de droite pour afficher Tous les appels, Appels manqués, Appels émis ou Appels reçus, puis pressez la touche de navigation du bas pour mettre l’appel en évidence.

  • Page 39: Faire Un Appel À Partir Des Contacts

    correspondant au numéro voulu. Celui-ci est composé automatiquement. Faire un appel à partir des contacts Vous pouvez stocker les numéros de téléphone que vous utilisez le plus souvent dans la carte SIM ou dans la mémoire du téléphone. Pour tout renseignement, consultez « Trouver une entrée dans les contacts »...

  • Page 40: Pendant Un Appel

    Astuce : Pressez l’une ou l’autre des touches de volume pour arrêter immédiatement la sonnerie d’un appel entrant ou la tonalité d’une alarme. Pendant un appel 1. Pendant un appel, pressez la touche programmable Désactiver... pour éteindre le microphone. Pressez HP activé pour entendre l’interlocuteur dans le hautparleur.

  • Page 41: Utiliser Le Hautparleur Pendant Un Appel Actif

    numérotées. Cette option sert à entrer un mot de passe ou un numéro de compte lorsque vous êtes en communication avec un système automatisé, comme les services bancaires. 2. Pendant un appel actif, vous pouvez placer l’appel actif en attente en sélectionnant l’option Nouvel appel, puis composer un autre numéro ou répondre à...

  • Page 42: Chercher Un Numéro Dans Les Contacts

    1. Pressez Désactiver… (le microphone). L’option affichée est alors Rétablir le… (microphone). 2. Pressez Rétablir le… pour rétablir le microphone. Chercher un numéro dans les contacts 1. Pendant un appel, pressez Options → Contacts. 2. Surlignez une entrée de contact. Pour tout renseignement, consultez «...

  • Page 43: Afficher Tous Les Appels

    Afficher tous les appels 1. Dans l’écran de veille, pressez brièvement → Historique des appels → Tous les sélectionnez appels). La liste de tous les appels émis, manqués et reçus s’affiche. 2. Surlignez un appel et pressez la touche programmable Options pour voir les options suivantes : •...

  • Page 44: Sauvegarder Un Appel Manqué Dans Les Contacts

    2. Parcourez la liste des appels manqués. Lorsqu’un appel est mis en évidence, les détails de cet appel s’affichent. 3. Pour vous déplacer vers un autre type d’appels, pressez la touche de navigation de gauche ou de droite pour faire votre sélection.

  • Page 45: Envoyer Un Message À Un Appel Manqué

    Envoyer un message à un appel manqué 1. Dans l’écran de veille, pressez brièvement et utilisez la touche de navigation de droite pour défiler jusqu’à l’écran Appels → Historique des appels → manqués (ou sélectionnez Appels manqués). 2. Surlignez l’appel manqué voulu. 3.

  • Page 46: Appel En Attente

    • Total données envoyées : affiche la durée totale des appels effectués. • Total des appels reçus : affiche la durée totale des appels reçus. 2. Pour réinitialiser les compteurs, pressez Réinit.. 3. Entrez le mot de passe et pressez Confirmer pour réinitialiser tous les compteurs.
  • Page 47 Nota : L’option Ajouter permet de mettre en communication tous les appels établis avec votre téléphone (en cours et en attente). L’option Permuter place l’appel actif en attente et active l’autre appel. 1. Pressez pour répondre au premier appel entrant. 2.

  • Page 48: Chapitre 5: Contacts

    Chapitre 5 : Contacts Ce chapitre explique comment gérer vos contacts en stockant les noms et numéros de téléphone utilisés dans Contacts. Les entrées de contact peuvent être organisées selon le nom, l’entrée ou le groupe. Nota : Lorsque vous stockez une entrée de contact dans votre carte SIM, seuls les champs Nom, Numéro de téléphone, Groupe et Emplacement sont offerts (certaines cartes SIM peuvent aussi permettre l’entrée d’une adresse).

  • Page 49: Ajouter Un Nouveau Contact

    • Espace utilisé : affiche l’espace utilisé dans la mémoire (espace total disponible et restant) dans Téléphone, USIM, N supplémentaire 1, N supplémentaire 2, E-mail, Numéros autorisés. Ajouter un nouveau contact Suivez les étapes suivantes pour stocker un nouveau contact dans votre téléphone.Par défaut, les nouveaux contacts sont stockés dans votre téléphone.

  • Page 50: Ajouter Plus De Champs À Un Numéro

    10. Choisissez une tonalité pour représenter ce contact et pressez pour écouter la tonalité, puis Options → Sélect. pour sélectionner la tonalité. 11. Surlignez le champ Tonalités des messages et pressez 12. Choisissez une tonalité pour représenter ce contact et pressez pour écouter la tonalité, puis Options →...

  • Page 51: Supprimer Des Champs À Un Numéro

    5. Entrez l’information voulue dans le nouveau champ et pressez Options → Sauvegarder. Supprimer des champs à un numéro 1. Pressez Contacts → Contacts, surlignez un nom de contact et pressez 2. Pressez Options → Modifier. 3. Surlignez le champ à supprimer et pressez Options → Supprimer le champ.

  • Page 52: Ajouter Des Pauses Aux Numéros Du Contact

    2. Surlignez un numéro de téléphone de la liste et pressez Options → Sauvegarder dans les contacts. 3. À l’invite, pressez Nouveau. • Sélectionnez Mettre à jour s’il s’agit d’une entrée créée précédemment à laquelle vous voulez ajouter un numéro. 4.

  • Page 53: Utiliser Les Contacts

    6. Pressez Options → Sauvegarder pour enregistrer les changements. Utiliser les contacts Faire un appel à partir des contacts Une fois le numéro de téléphone enregistré dans les contacts, vous pouvez le composer facilement en utilisant le numéro de l’emplacement qui lui est assigné dans la carte SIM ou vous pouvez le trouver à...

  • Page 54: Options Des Entrées De Contact

    Options des entrées de contact Pour accéder aux options des entrées de contact : 1. Dans l’écran de veille, pressez Contacts → Contacts. 2. Sélectionnez une entrée de la liste et pressez la touche 3. Pressez Options et sélectionnez des options suivantes : •...

  • Page 55: Changer Le Mode Numéros Autorisés

    que les numéros de téléphone stockés dans la liste des numéros d’appels autorisés de la carte SIM. Nota : Le mode Numéros autorisés doit être Activé avant de pouvoir ajouter, modifier ou supprimer des contatcs de la liste des numéros autorisés. Changer le mode Numéros autorisés →...

  • Page 56: Paramètres De Groupe

    4. Pressez Nom et utilisez le clavier pour entrer un nom pour ce contact autorisé. 5. Pressez Numéro de téléphone et entrez le numéro de téléphone de ce contact autorisé. 6. Surlignez le champ Emplacement SIM et saisissez l’emplacement voulu sur la carte SIM. 7.

  • Page 57: Ajouter Une Entrée Dans Un Groupe

    10. Pressez Retour pour revenir à Contacts ou pressez la touche pour revenir au mode veille. Ajouter une entrée dans un groupe 1. Dans l’écran de veille, pressez Contacts → Groupes. 2. Surlignez une entrée de groupe et pressez la touche 3.

  • Page 58: Ajouter Une Entrée De Numérotation Rapide

    4. Effacez le nom actuel avec la touche Retour et utilisez le clavier pour entrer le nouveau nom pour ce groupe. Pressez Sauvegard..Ajouter une entrée de numérotation rapide 1. Dans l’écran de veille, pressez Contacts → Liste numérotation rapide.

  • Page 59: Gérer Les Entrées De Contact

    Gérer les entrées de contact Vous pouvez afficher l’état de la mémoire, et copier ou supprimer des entrées stockées dans la carte SIM ou dans la mémoire du téléphone. Copier un contact dans la carte SIM Nota : Lorsque vous stockez une entrée dans votre carte SIM, seuls les champs Nom, Numéro de téléphone, Groupe et Emplacement sont offerts (certaines cartes SIM peuvent aussi permettre l’entrée d’une adresse).

  • Page 60: Supprimer Un Contact

    liste de vos contacts stockés sur la carte SIM. 2. Surlignez un contact de la liste ou surlignez Tout et pressez Cocher pour le cocher. 3. Pressez Copier. 4. Pressez pour revenir au mode veille. Supprimer un contact Vous pouvez supprimer une ou plusieurs entrées de contact de la carte SIM ou de la mémoire du téléphone.
  • Page 61 5. Pressez pour revenir au mode veille. Nota : Les entrées des numéros autorisés doivent être supprimées à partir de la Liste des numéros autorisés.

  • Page 62: Chapitre 6: Lecteur De Musique

    Chapitre 6 : Lecteur de musique Le lecteur de musique permet de faire jouer (lire) des fichiers musicaux. Il prend en charge les fichiers avec les extensions .mp3, .wma, et .aac. Vous n’avez qu’à lancer le lecteur de musique pour commencer à...

  • Page 63: Options Du Lecteur De Musique

    • Paramètres : permet d’activer ou désactiver la musique de fond et de régler des effets sonores (comme un égaliseur : Normal, Rock, Pop, Danse, Classique, Jazz, Espace ouvert, Dynamique ou Surround). Options du lecteur de musique Le menu des options du lecteur de musique permet de configurer les options relatives à...

  • Page 64: Écouter La Musique Au Moyen D'un Casque Stéréo Bluetooth

    • Envoyer via : envoie le fichier musical dans un message ou vers un appareil Bluetooth. • Propriétés : affiche les propriétés de base du fichier musical sélectionné. Pressez la touche de navigation de droite ou de gauche pour afficher l’information sur le média. •...
  • Page 65 elle reprend à la fin de l’appel. La musique continue à jouer lorsque vous recevez des messages. Les autres fonctions du téléphone que vous pouvez utiliser tout en écoutant de la musique sont : Appel : faire ou recevoir un appel (le lecteur de musique est mis en pause). •...

  • Page 66: Utiliser Les Listes De Lecture

    Important ! : Lorsque vous avez fini d’utiliser la fonction Lecteur de musique, pressez deux fois la touche pour arrêter la fonction et éviter de vider la charge de la pile. La mise en Pause n’interrompt pas le lecteur de musique et continue de consommer l’énergie de la pile. Utiliser les listes de lecture Les listes de lecture servent à...

  • Page 67: Ajouter Un Morceau À Une Liste De Lecture

    Ajouter un morceau à une liste de lecture → Lect. Musique) 1. Dans l’écran de veille, pressez → Bibliothèq... (si nécessaire) → Listes de lecture. 2. Surlignez une liste de lecture créée au préalable. 3. Pressez la touche programmable Options, sélectionnez Ajouter des pistes et pressez la touche programmable Sélect.
  • Page 68 5. Pour retirer tous les morceaux 6. Pressez...

  • Page 69: Chapitre 7: Internet

    Chapitre 7 : Internet Votre téléphone est équipé d’un navigateur WAP (Wireless Application Protocol) permettant l’accès sans fil et la navigation à même l’appareil Pour accéder au navigateur : Dans l’écran de veille, pressez et sélectionnez Internet. • Les options suivantes sont offertes : Accueil Cette fonction connecte le téléphone au réseau et affiche la page d’accueil par défaut.

  • Page 70: Entrer Du Texte Dans Le Navigateur

    2. Pour sélectionner des éléments du navigateur, pressez 3. Pour revenir à la page précédente, pressez la touche programmable Retour ou la touche Entrer du texte dans le navigateur Lorsque vous devez entrer du texte, le mode de saisie de texte actif est indiqué...
  • Page 71 Les options suivantes sont offertes : – Ouvrir : ouvre le lien surligné. – Navigateur : – Suivant : ouvre la page suivante après un retour aux pages consultées antérieurement. – Précédent : ouvre la page précédente. – Actualiser : actualise la page en cours. –...

  • Page 72: Saisir Url

    Saisir URL Cette fonction permet d’entrer manuellement l’adresse URL d’un site Web auquel vous voulez accéder. et sélectionnez Internet → 1. Dans l’écran de veille, pressez Saisir URL. 2. Entrez l’adresse Web dans le champ de l’URL. 3. Pour enregistrer un signet pour cette adresse, surlignez Ajouter signet et pressez Cocher.

  • Page 73: Pages Enregistrées

    4. Entrez l’adresse dans le champ URL et pressez Sauvegard..5. Surlignez un élément après avoir enregistré un signet, puis pressez la touche programmable Options pour accéder aux options suivantes : • Ouvrir : ouvre la page Web. • Modifier : permet de modifier le titre du signet ou l’URL. •...

  • Page 74: Historique

    Historique Cette fonction affiche la liste des sites visités récemment. Vous pouvez utiliser ces entrées pour revenir aux pages visitées précédemment, mais non aux pages Web mises en signet. Paramètres du navigateur Divers paramètres sont disponibles pour configurer votre navigation sans fil dans Internet.

  • Page 75: Préférences

    Préférences Cette fonction permet de configurer les options du navigateur : Exécuter JavaScript, Afficher images, Lecture audio et Exécuter Flash. Profils du navigateur Cette fonction permet de choisir un profil navigateur : Go Rogers, Rogers Media, Rogers Internet, ou Rogers Streaming. À...

  • Page 76: Chapitre 8: Messages

    Chapitre 8 : Messages Ce chapitre décrit les types de message que vous pouvez envoyer et recevoir. Il explique aussi les fonctionnalités associées à la messagerie. Types de messages Votre téléphone prend en charge les types de messages suivants : Messages texe •...

  • Page 77: Créer Et Envoyer Des Messages

    Les icônes de messagerie s’affichent au haut de l’écran pour indiquer la réception des divers types de messages. Pour tout renseignement, consultez « Icônes » à la page 14. Créer et envoyer des messages → Messages → Nouveau 1. Dans l’écran de veille, pressez message.

  • Page 78: Joindre Une Carte De Visite À Un Message

    • Enregistrer un son : permet de quitter temporairement le message, d’enregistrer un son avec le microphone, puis de l’ajouter au message en pressant Options → Ajouter au message. • Signets : permet de joindre au message une URL web à partir de votre liste de Liens URL favoris.

  • Page 79: Afficher Les Nouveaux Messages Reçus

    2. Pressez Contacts → Contacts. 3. Surlignez l'entrée de contact contenant vos coordonnées que vous souhaitez envoyer et pressez la touche 4. Pressez Options → Envoyer carte professionnelle et pressez la touche de navigation de droite. 5. Sélectionnez Message et pressez la touche 6.
  • Page 80 2. Lorsque la liste des messages s’affiche avec un message surligné, pressez la touche programmable Options pour accéder aux options suivantes : • Répondre : permet de répondre au message par message texte. • Appel : permet de composer le numéro de l’expéditeur d’origine. •...

  • Page 81: Boite D'envoi

    Boite d’envoi Cette boite contient les messages qui ont déjà été envoyés ou qui seront envoyés. Lorsque vous accédez à ce menu, la liste des messages de la Boite d’envoi s’affiche avec les numéros de téléphone ou les noms des destinataires, s’ils apparaissent dans vos contacts.

  • Page 82: Paramètres De Messagerie

    2. Pour supprimer un message, surlignez le message à supprimer et pressez Options → Supprimer → Sélection. Pour supprimer plusieurs messages, pressez Options → Supprimer → Plusieurs, surlignez chacun des messages à supprimer et pressez Cocher, puis pressez Supprimer. Paramètres de messagerie Pour configurer les paramètres des messages texte, des messages multimédias, des messages vocaux ou des messages de pousser : →...
  • Page 83 – Expiration : sélectionne la durée de stockage de votre message sur le serveur de message multimédia. – D élai de remise : détermine un délai avant que le téléphone n’envoie vos messages. – Taille du message : détermine la taille maximale autorisée pour un message multimédia.
  • Page 84 – Rejeter les messages anonymes : permet de rejeter automatiquement les messages appartenant à la catégorie Anonyme. – Rejeter la publicité : permet de rejeter automatiquement les messages appartenant à la catégorie Publicité. Profils MMS : vous pouvez sélectionner un profil de connexion pour envoyer •...

  • Page 85: Modèles

    Style par défaut : règle les paramètres d’affichage par défaut pour ce type de • message: – Couleur de la police – Type de police – Couleur d’arrière-plan – Durée de la diapo Messagerie vocale Les options de la messagerie vocale vous permettent de modifier le numéro d’accès actuel et d’en créer un nouveau pour l’accès à...

  • Page 86: Envoyer Un Modèle De Texte

    Les options offertes sont les suivantes : – Modèles de texte – Modèles multimédias Envoyer un modèle de texte 1. Dans l’écran de veille, pressez et sélectionnez Messages → Modèles → Modèles de texte. 2. Sélectionnez un modèle dans la liste des Modèles de texte et pressez la touche Options, puis Envoyer.

  • Page 87: Supprimer Par Dossier

    2. Sélectionnez Options → Créer. 3. Rédigez le texte à sauvegarder comme modèle. 4. Pour ajouter un fichier multimédia, pressez Insérer et sélectionnez Photo, Vidéo, Son, Modèles, Binette, Prendre une photo, Enregistrer une vidéo, Enregistrer un son, Signets ou Informations du contact. 5.

  • Page 88: Chapitre 9: Mes Trucs

    Chapitre 9 : Mes trucs Fichiers audios Dans ce menu, vous pouvez gérer les dossiers Sonneries, Musique et Sons enregistrés. et sélectionnez Mes trucs → Dans l’écran de veille, pressez Fichiers audios. Sonneries Utilisez ce sous-menu pour gérer les sonneries de votre téléphone. 1.

  • Page 89: Télécharger Des Sonneries

    • Trier par : permet de trier les fichiers audios par Date, Type, nom ou Taille. • Visibilité Bluetooth : pemet d’activer la visibilité Bluetooth, afin de partager des fichiers audios (Sélection, Plusieurs). • Verrouiller/Déverrouiller : verrouille le fichier audio pour en empêcher la suppression accidentelle, le déverrouille pour en permettre la suppression.
  • Page 90 1. Dans l’écran de veille, pressez et sélectionnez Mes trucs Fichiers audios → Musique. 2. Surlignez un fichier musical et pressez la touche programmable Options pour choisir l’une des options suivantes : • Lire : fait jouer le fichier musical. •...

  • Page 91: Sons Enregistrés

    • Propriétés : affiche les propriétés du fichier musical (Nom, Format, Taille, Renvoi , Date de création et Emplacement) ou d’autres informations multimédias sur le fichier. Sons enregistrés Ce dossier contient vos fichiers audios enregistrés. Surlignez un élément et pressez la touche programmable Options. Les options suivantes sont offertes : •...

  • Page 92: Images

    • Propriétés : affiche les propriétés du fichier vocal : Nom, Format, Taille, Renvoi , Date de création et Emplacement. Images Le menu Images permet de voir les images téléchargées à partir du Web ou reçues dans des messages. Vous pouvez régler une image comme papier peint.

  • Page 93: Télécharger Des Images

    • Créer un dossier : crée un nouveau dossier afin d’y placer vos images. • Trier par : trie les images par Date, Type, Nom ou Taille. • Visibilité Bluetooth : permet d’activer la visibilité de votre téléphone afin de partager des fichiers (Sélection, Plusieurs) avec d’autres appareils Bluetooth.
  • Page 94 Vidéos. Utilisez les touches de navigation pour vous déplacer parmi les vidéos. 2. Surlignez le clip vidéo voulu puis pressez Options pour accéder aux fonctions suivantes : • Lire : fait jouer le fichier vidéo sélectionné. • Envoyer via : envoie la vidéo sélectionnée dans un message ou vers un appareil Bluetooth.

  • Page 95: Télécharger Des Vidéos

    • Propriétés : affiche les propriétés de la vidéo sélectionnée : Nom, Format, Résolution, Taille, Renvoi, Date de création et Emplacement. Télécharger des vidéos Cette option vous permet d’accéder rapidement au site Web de votre fournisseur de services et d’utiliser le navigateur pour télécharger de nouvelles vidéos.
  • Page 96 • Déplacer : déplace un ou des fichiers (Sélection, Plusieurs) vers un autre dossier. • Copier : copie un ou des fichiers (Sélection, Plusieurs) dans un autre emplacement. • Créer un dossier : crée un nouveau dossier afin d’y conserver des fichiers.

  • Page 97: Chapitre 10: Jeux Et Applis

    Chapitre 10 : Jeux et applis Utilisez le menu Jeux et applis pour télécharger des MIDlets (des applications Java pour téléphones mobiles) à partir de diverses sources et stockez-les dans votre téléphone. Dans l’écran de veille, pressez et sélectionnez Jeux et applis. Lorsque vous ouvrez Jeux et applis, la liste des jeux par défaut s’affiche.
  • Page 98 2. Suivez les directives à l’écran pour naviguer et télécharger de nouvelles applications. Nota : Des frais peuvent s’appliquer au téléchargement d’applications.

  • Page 99: Chapitre 11: Calendrier

    Chapitre 11 : Calendrier Ce menu permet d’afficher les mois, les semaines ou les jours. Il permet aussi d’afficher les alarmes d’évènements manqués qui ont pu survenir. Pour afficher le calendrier : → Calendrier. Par défaut, le calendrier s’affiche en Pressez •...

  • Page 100: Options Du Calendrier

    Options du calendrier Le calendrier offre les options suivantes : • Afficher : permet d’afficher une date spécifiée. • Mode d’affichage : permet de choisir entre l’affichage Jour, Semaine ou Mois. • Créer : permet de sélectionner une catégorie d’évènement : Rendez- vous, Anniversaire, Congés, Important ou Privé.

  • Page 101: Supprimer Un Évènement

    2. Sélectionnez un type d’évènements, puis pressez la touche programmable Sélect. ou Les évènements de cette catégorie s’affichent. 3. Pressez Retour ou pressez pour quitter. Supprimer un évènement → Calendrier. 1. Presser 2. Surlignez la date voulue sur le calendrier et pressez Afficher. 3.
  • Page 102 Pour supprimer tous les évènements, pressez Options → Supprimer → Tout → Oui. 4. Pressez Retour ou pressez pour quitter.

  • Page 103: Chapitre 12: Outils

    Chapitre 12 : Outils Ce chapitre présente des options qu’offre votre appareil pour effectuer une panoplie d’activités autres que les fonctions du téléphone. Pour accéder à tous ces outils : → Outils. Pressez • Appareil photo Pour tout renseignement, consultez « Appareil photo » à la page 106. Reconnaissance vocale Nuance est un puissant logiciel de reconnaissance qui permet d’activer une vaste gamme de fonctions sur votre téléphone.
  • Page 104 existent (par ex., domicile, bureau ou autre), dites le nom et le type de numéro (emplacement). Envoyer message <Nom/N > : affiche l’écran Créer. • Rechercher <Nom> : permet d’utiliser une commande vocale pour repérer et • afficher l’information d’un contact stockée dans Contacts. Ouvrir <Appli>...

  • Page 105: Astuces Pour La Reconnaissance Vocale

    n’est toujours pas reconnue, le message suivant affiche « Commande non reconnue » et la reconnaissance vocale est désactivée. Vous devez terminer votre commande vocale en cours avant de tenter d’effectuer un autre appel à l’aide des commandes vocales. Si vous effectuez une conférence téléphonique, seul le premier appel peut se faire avec les commandes vocales.
  • Page 106 → Outils → Enregistrer un audio. Pour tout 1. Pressez renseignement, consultez « Paramètres des mémos vocaux » à la page 147. 2. Pour démarrer l’enregistrement, pressez . Enregistrez un mémo en parlant dans le microphone. 3. Durant l’enregistrement, vous pouvez pressez Arrêter pour mettre fin à...

  • Page 107: Alarmes

    Visibilité Bluetooth : pemet d’activer la visibilité de votre téléphone afin – de partager un ou plusieurs fichiers audios avec d’autres appareils Bluetooth. – Propriétés : affiche les propriétés du fichier audio : Nom, Format, Taille, Renvoi, Date et heure de création et Emplacement. 5.

  • Page 108: Configurer L'activation Automatique Des Alarmes

    • Heure de l’alarme : utilisez les touches de navigation de gauche ou de droite pour surligner le champ des minutes ou celui des heures et régler l’heure avec le clavier. Surlignez am/pm et utilisez la touche de navigation de droite pour choisir am ou pm. Pressez Sauvegard... pour enregistrer les nouvelles valeurs.

  • Page 109: Arrêter Une Alarme

    Nota : Si l’option de menu Activation auto. est réglée à Désactivé, et que le téléphone est éteint à l’heure désignée, l’alarme ne sonnera pas. Arrêter une alarme Pour éteindre une alarme qui sonne, pressez n’importe quelle touche (sauf Rappel d’alarme). Si la fonction Rappel d’alarme est activée, dans les paramètres d’alarme, vous pouvez pressez Rappel d’alarme pour reporter l’alarme de la durée sélectionnée dans le paramètre Rappel d’alarme.
  • Page 110 • Alarme : pour définir une alarme pour cette tâche. Pressez Cocher pour sélectionner cette option. • Date d’alarme : pour entrer une date pour cette alarme (le format est JJ/MM/AAAA). • Heure de l’alarme : pour entrer une heure pour l’émission de cette alarme.

  • Page 111: Notes

    • Imprimer via Bluetooth : permet d’imprimer la liste de tâches via une imprimante compatible à Bluetooth. • Évènements manqués : affiche tout évènement non achevé dont l’heure d’alarme est passée. • Espace utilisé : affiche le nombre de tâches crées sur une possibilité de 100.

  • Page 112: Calculatrice

    • Espace utilisé : affiche ne nombre de notes crées sur une possibilité de 100. Calculatrice L’outil Calculatrice permet d'utiliser le téléphone comme calculatrice avec les fonctions arithmétiques de base (addition, soustraction, multiplication et division). → Outils → Calculatrice. 1. Pressez 2.

  • Page 113: Convertisseur

    → Outils → Calculatrice de pourboire. 1. Pressez 2. Surlignez Addition et entrez le montant total de l’addition. 3. Si désiré, sélectionnez le champ Pourboire (%) et utilisez le clavier pour changer le pourcentage de pourboire. 4. Entrez le nombre de personnes à se diviser la facture dans le champ Nb à...

  • Page 114: Fuseaux Horaires

    3. Utilisez les touches de navigation de gauche ou de droite pour sélectionner l’unité voulue. 4. Surlignez le champ sous Unité et entrez la valeur de l’unité de départ. 5. Surlignez l’Unité d’arrivée et pressez les touches de navigation de gauche ou de droite pour sélectionner l’unité voulue. 6.

  • Page 115: Minuteur

    Supprimer une entrée de fuseau horaire → Outils → Fuseaux horaires. 1. Pressez 2. Surlignez une entrée de fuseau horaire. 3. Pressez Options → Supprimer. 4. À l’invite Supprimer?, pressez Oui ou Non. Minuteur L’outil Minuteur sert à effectuer des décomptes. Utilisez le minuteur pour lancer un décompte sur un évènement d’une durée déterminée (heures, minutes et secondes).

  • Page 116: Chapitre 13: Appareil Photo

    Chapitre 13 : Appareil photo Ce chapitre explique comment utiliser l’appareil photo et l’appareil vidéo intégrés à votre téléphone. D’une capacité de 2,0 mégapixels, l’appareil photo enregistre les photos en format JPEG. Important ! : Ne prenez pas de photos de personnes sans leur consentement. Ne prenez pas de photos en des endroits où...

  • Page 117: Options De L'appareil Photo

    4. Pressez Menu avant de prendre une photo pour accéder à diverses options de l’appareil photo. Pour tout renseignement, consultez « Options de l’appareil photo » à la page 107. 5. Pressez la touche Appareil photo ou la touche jusqu’à ce que vous entendiez le déclic de prise de photo. (La photo sera automatiquement stockée dans l’emplacement que vous aurez désigné.
  • Page 118 – Cadre : permet de choisir un cadre personnalisé pour votre photo. Choisissez parmi 30 cadres disponibles. Mode prise de nuit : permet de régler le Mode nuit à Activé ou • Désactivé. Résolution : permet de régler la taille de l’image à : 2M(1600x1200), •...

  • Page 119: Options Du Dossier Images

    : indique que le GPS est activé et cherche un signal GPS ou une – information de localisation. : indique que le GPS est activé et qu’il reçoit un signal GPS ou une – information de localisation. Nota : Pour une meilleure réception du signal GPS, évitez d’utiliser cette fonctionnalité...

  • Page 120: Accéder Au Dossier Images

    • Imprimer via Bluethooth : permet d’imprimer la photo au moyen d’une imprimante compatible à Bluetooth. • Supprimer : supprime l’image. • Définir comme : assigne l’image comme papier peint de l’Écran principal ou de l’Affichage extérieur, ou comme image de l’appelant (Ident.
  • Page 121 • Définir comme : assigne l’image comme papier peint de l’Écran principal ou de l’Affichage extérieur, ou comme image de l’appelant (Ident. de l’appelant). • Supprimer : supprime la ou les photos (Sélection ou Plusieurs) sélectionnées. • Renommer : permet de renommer la photo. •...

  • Page 122: Supprimer Une Photo

    Supprimer une photo Vous pouvez supprimer des photos une par une ou plusieurs à la fois. 1. Dans le dossier Photos, mettez en évidence la photo que vous souhaitez supprimer. 2. Pressez Options et sélectionnez Supprimer. 3. Pour supprimer une photo, sélectionnez Sélection, puis pressez la touche programmable Sélect.

  • Page 123: Assigner Une Image À Une Entrée De Contact

    • Effets : permet de choisir parmi certains effets tels que : Filtre, Style, Déformer ou Flou partiel. • Ajuster : permet d’ajuster la Luminosité, le Contraste et la Couleur. • Transformer : permet de Redimensionner, Pivoter ou Retourner. • Rogner : permet de rogner l’image. Utilisez les touches de navigation pour placer un cadre rouge autour de l’image afin de définir la portion voulue.

  • Page 124: Assigner Une Image Comme Papier Peint

    Pressez Ajouter un nouveau contact pour créer de nouvelles entrées de contacts avec l’image déjà assignée au nouveau contact. Pour tout renseignement, consultez « Contacts » à la page 38. Assigner une image comme papier peint → Mes trucs → Photos → <image>. 1.

  • Page 125: Enregistrer Une Vidéo

    Enregistrer une vidéo Astuce : Lorsque vous saisissez une vidéo directement au soleil en conditions de forte luminosité, il est recommandé d’éclairer suffisamment votre sujet avec une source de lumière derrière vous. 1. Dans l’écran de veille, pressez la touche Appareil photo →...
  • Page 126 mémoire disponible, ou Limite pour MMS pour enregistrer une vidéo destinée à un message MMS. Résolution de l’appareil vidéo : règle la taille de la vidéo à 176x144 • ou 320x240 (en mode d’enregistrement Normal). Équilibre des blancs : permet de régler l’équilibre des couleurs à : •...

  • Page 127: Options Du Dossier Vidéos

    – Écran de visualis... : permet de revoir les vidéos immédiatement après leur prise. – Stockage par déf...: permet de régler le lieu de stockage par défaut pour les images/vidéos dans le Téléphone ou Carte mémoire (si insérée). – Raccourcis : permet d’afficher les raccourcis disponibles pour certains paramètres (1=Mode, 2=Mode prise de vues, 3=Retardateur, #=Mode viseur).
  • Page 128 Avant de lancer la vidéo, pressez la touche programmable Opt. pour afficher les options suivantes : • Jouer : fait jouer la vidéo mise en évidence. • Envoyer via : permet d’envoyer l’image dans un Message multimédia ou via Bluetooth. •...

  • Page 129: Chapitre 14: Paramètres

    Chapitre 14 : Paramètres Ce chapitre explique comment utiliser diverses fonctions du téléphone et comment modifier ou personnaliser les paramètres d’affichage, de sécurité, des appels et d’autres paramètres de votre téléphone. Profil sonore Ce menu vous permet de spécifier la façon dont vous voulez être informé...

  • Page 130: Modifier Le Profil Normal Pour Les Appels

    • Voiture : permet de configurer des alertes que vous pouvez entendre quand vous êtes au volant. Vous pouvez modifier le paramètre Voiture pour les options Appel, Message et Téléphone. • Extérieur : permet de configurer des alertes que vous pouvez entendre quand vous êtes à...

  • Page 131: Modifier Le Profil Normal Pour Les Messages

    9. Surlignez Volume de la sonnerie et pressez 10. Utilisez la touche de navigation de gauche ou de droite pour ajuster le niveau de volume voulu (1 à 7) et pressez OK. 11. Pressez Sauvegard... pour enregistrer vos sélections et revenir au menu Profil sonore.

  • Page 132: Modifier Le Profil Normal Pour Le Téléphone

    10. Surlignez Volume tonalité message et pressez 11. Utilisez la touche de navigation de gauche ou de droite pour ajuster le niveau de volume voulu (1 à 7) et pressez OK. 12. Pressez Sauvegard... pour enregistrer vos sélections et revenir au menu Profil sonore.

  • Page 133: Affichage

    • Mélodie : le téléphone émet une sonnerie présélectionnée. • Vibreur : le téléphone vibre, mais n’émet pas de mélodie. • Vibreur et mélodie : le téléphone vibre et émet la mélodie simultanément. • Muet : le téléphone est silencieux et n’émet ni mélodie ni vibration. 9.
  • Page 134 d’images (dans le téléphone ou dans la carte de mémoire) pour sélectionner votre papier peint. Pressez la touche programmable Sélect. ou la touche pour confirmer votre sélection. Type de menu : permet de sélectionner le type d’affichage des menus : Grille •...

  • Page 135: Affichage Extérieur

    Affichage extérieur Papier peint: permet de sélectionner Horloge, Mon image ou Titre de l’écran. • Pour configurer le type d’horloge, surlignez l’option Horloge, puis pressez – la touche programmable Modifier. Utilisez les touche de navigation de gauche et de droite pour accéder aux options Horloge analogique 1, Horloge analogique 2, Horloge numérique 1 et Horloge numérique 2.

  • Page 136: Heure Et Date

    Luminosité : permet d’ajuster la luminosité de l’écran ACL sous diverses • conditions de luminosité. Pressez les touches de navigation de gauche et de droite pour ajuster la luminosité. Pressez la touche programmable Sauvegard... ou la touche pour confirmer votre sélection. Durée du rétroéclairage permet de sélectionner la durée du rétroéclairage •...
  • Page 137 Important ! : Les fuseaux horaires sont basés sur le temps moyen universel. Pour régler manuellement la zone horaire, l’heure et la date : 1. Surlignez le champ Fuseau horaire et pressez 2. Utilisez la touche de navigation de gauche ou de droite pour localiser un fuseau horaire.

  • Page 138: Téléphone

    Téléphone Ce menu permet de personnaliser divers paramètres du téléphone. → Paramètres → Dans l’écran de veille, sélectionnez • Téléphone. Langue L’option Langue permet de sélectionner la langue utilisée pour le texte affiché à l’écran et pour la saisie de texte. →...

  • Page 139: Mes Numéros

    Téléphone → Raccourcis. 2. Utilisez les touches de navigation pour sélectionner la touche du haut, du bas, de droite ou de gauche. 3. Pressez Options → Changer. Surlignez la nouvelle application à assigner à la touche sélectionnée au préalable. 4. Pressez la touche programmable Sauvegard... ou la touche pour assigner la nouvelle application.

  • Page 140: Verrouiller Le Téléphone

    Les options suivantes sont offertes : Verrouiller le téléphone Lorsque cette option est activée, le téléphone est verrouillé et vous devez entrer le mot de passe de 4 à 8 chiffres chaque fois que le téléphone s’allume. Nota : On vous demandera de créer un mot de passe la première fois que cette fonction sera activée.

  • Page 141: Verrouiller Les Applications

    Demander NIP Lorsque l’option Demander NIP est activée, vous devez entrer votre • NIP chaque fois que vous allumez le téléphone. Ainsi, quelqu’un qui ne connait pas votre NIP ne peut faire d’appel sans votre accord. Les options suivantes sont offertes : –...
  • Page 142 – Contacts Mode Numéros autorisés Le mode Numéros autorisés, si pris en charge par votre carte SIM, permet de restreindre les appels sortants de votre téléphone à un certain nombre de numéros. Les options suivantes sont offertes : – Activé : votre téléphone ne peut appeler que les numéros de téléphone stockés dans votre liste FDN.

  • Page 143: Réinitialiser Téléphone

    Modifier NIP Vous pouvez changer votre NIP, si la fonction Demander NIP est activée. Vous devez saisir le NIP actuel avant de définir un nouveau NIP. Une fois le nouveau NIP entré, on vous demande de confirmer ce nouveau NIP en l’entrant de nouveau. Modifier NIP2 Vous pouvez changer votre NIP2.

  • Page 144: Restaurer Téléphone

    Nota : Les données de l’utilisateur, comme les contacts, les messages, les photos, les vidéos et la musique, ne seront pas supprimées. Restaurer téléphone L’option Restaurer téléphone réinitialise tous les paramètres d’usine, comme la fonction Réinitialiser téléphone, en plus d'effacer toutes les données de l’utilisateur.

  • Page 145: Mode Hors-Ligne

    Avertissement ! : Lorsque vous exécutez une restauration du téléphone, n’enlevez pas la pile avant que le téléphone ait terminé la restauration et redémarre. Autrement, le téléphone pourrait subir des dommages. Mode Hors-ligne Le mode Hors-ligne vous permet d’utiliser les autres fonctions du téléphone (p.

  • Page 146: Appels

    Appels → Paramètres → Dans l’écran de veille, sélectionnez • Appels. Ajuster les paramètres généraux d’appels 1. Pressez Général et sélectionnez l’une des options suivantes : • Afficher mon numéro : permet de choisir d’être identifié ou non sur l’appareil du destinataire lorsque vous faites un appel. Sélectionnez Configurer par le réseau, Afficher mon numéro ou Ne pas afficher mon numéro.

  • Page 147: Ajuster Les Paramètres D'appel Vocal

    2. Pressez deux fois la touche Retour pour revenir à l’écran des paramètres. Ajuster les paramètres d’appel vocal 1. Sélectionnez Appel vocal et choisissez les options suivantes : • Renvoi d’appel : les appels entrants sont redirigés vers un numéro de téléphone secondaire défini par vous.

  • Page 148: Connectivité

    – Tous les appels entrants en itinérance : tous les appels entrants en itinérance sont interdits jusqu’à ce que cette fonction soit désactivée. – Jamais : annule toutes les interdictions d’appels. • Appel en attente : ce service réseau vous informe si une autre personne essaie de vous appeler pendant que vous êtes au téléphone.

  • Page 149: Activation De Bluetooth

    l’autre, vous pouvez échanger de l’information entre ceux-ci, même s’ils sont dans des pièces différentes. Le menu des paramètres de la technologie Bluetooth permet d’afficher et de modifier le nom de l’appareil, d’activer/désactiver la visibilité de l’appareil et de définir les conditions de sécurité. Activation de Bluetooth Vous devez d’abord activer l’option Bluetooth avant de pouvoir l’utiliser.

  • Page 150: Mes Périphériques

    Connectivité → Bluetooth. 2. Si le deuxième élément dans le menu Bluetooth est Identifiable : Désactivé, surlignez l’option Identifiable : Désactivé et pressez la touche Sélect. ou la touche La confirmation Visibilité activée s’affiche à l’écran. Nota : Si le deuxième élément dans le menu Bluetooth est Identifiable : Activé, votre appareil Bluetooth est déjà...

  • Page 151: Mes Infos Bluetooth

    5. Pressez Options → Paramètres, surlignez Options de connexion et utilisez la touche de navigation de gauche ou de droite pour sélectionner Automatique (se reconnecte automatiquement) ou Toujours demander (demande avant de se connecter) et pressez la touche programmable Sauvegard..Nota : La première fois que vous jumelez votre téléphone à...

  • Page 152: Mode Sim Distant

    Nota : Le mode de saisie de texte par défaut est Abc, pour lequel le caractère initial est en majuscule et toutes les lettres consécutives du même mot sont en minuscule. 3. Pressez Options → Sauvegarder lorsque vous avez terminé. Mode SIM distant En mode SIM distant, vous pouvez faire ou répondre à...

  • Page 153: Configurer Les Paramètres Usb De Votre Téléphone

    à l’ordinateur. Les choix offerts sont : Samsung PC Studio, Lecteur multimédia ou Mémoire auxiliaire. • Samsung PC Studio : règle l’ utilisation par défaut du logiciel PC Studio dès que la connexion USB est détectée . • Lecteur multimédia : règle le lancement du lecteur multimédia dès que la connexion USB est détectée .

  • Page 154: Sélection Réseau

    3. Pressez Sauvegard..Sélection réseau La fonction Sélection réseau permet d’opter pour la sélection de réseau Automatique ou Manuel. Si vous choisissez Manuel, mettez en évidence le réseau voulu et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche Profil de réseau Configurer les profils de réseau Utilisez ce menu pour créer et personnaliser les profils contenant les paramètres pour connecter votre téléphone au réseau.
  • Page 155 3. Sélectionnez l’un des paramètres à modifier. Ceux-ci peuvent apparaitre ou pas selon le profil de réseau actuellement sélectionné : • Définir le nom : pour entrer un nom de profil. • Nom d'accès : pour modifier le point d’accès. •...

  • Page 156: Régler Les Applications

    – IP statique pour spécifier si vous voulez entrer manuellement une adresse IP. Décochez si vous voulez que l’adresse IP soit automatiquement assignée au serveur. – IP téléphone local pour entrer l’adresse IP de l’opérateur réseau local. – DNS statique pour spécifier si vous voulez entrer manuellement une adresse de serveur de nom de domaine (DNS).

  • Page 157: Paramètres Du Lecteur De Musique

    Paramètres du lecteur de musique Pour configurer les paramètres du lecteur de musique : → Paramètres → 1. Dans l’écran de veille, sélectionnez Régler les applications → Paramètrres du lecteur de musique. 2. Sélectionnez l’une des options suivantes : • Musique de fond : permet de définir si vous avez la possibilité ou non de faire jouer de la musique en arrière-plan lorsque vous utilisez d’autres applications du téléphone.

  • Page 158: Paramètres Du Calendrier

    Paramètres du calendrier Pour configurer le premier jour de la semaine dans le calendrier hebdomadaire et le type d’affichage à l’ouverture du calendrier : → Paramètres → 1. Dans l’écran de veille, sélectionnez Régler les applications → Paramètres du calendrier. 2.

  • Page 159: Vider La Mémoire Du Téléphone

    Vider la mémoire du téléphone Ce menu permet de vider la mémoire pour les Fichiers, les Messages, les Contacts, le Calendrier, les Tâches ou les Notes. Vous pouvez aussi tout vider en une fois. → Paramètres → 1. Dans l’écran de veille, sélectionnez Gestion de la mémoire →...
  • Page 160 • Tâches • Notes • Contacts 3. Pressez pour revenir au mode veille.

  • Page 161: Chapitre 15: Renseignements Sur La Santé Et La Sécurité

    Chapitre 15 : Renseignements sur la santé et la sécurité Avertissements Gardez le téléphone hors de la portée des enfants Votre téléphone n’est pas un jouet. Les enfants ne devraient pas jouer avec le téléphone parce qu’ils pourraient se blesser et blesser les autres, l’endommager, composer le 911 par erreur ou effectuer des appels qui augmenteront vos frais de téléphonie.

  • Page 162: Évitez Toute Interférence Entre Le Téléphone Et Les Stimulateurs Cardiaques

    Manipulez et jetez la pile et le chargeur de façon sécuritaire N’utilisez que les piles et les chargeurs approuvés par Samsung et conçus spécifiquement pour votre téléphone. L’utilisation d’autres piles ou chargeurs pourrait causer des blessures ou des dommages. Ne jetez pas la pile dans le feu. Pour vous débarrasser des piles au lithium-ion de façon sécuritaire, consultez votre centre de service local.

  • Page 163: Éteignez Le Téléphone Dans Les Environnements Potentiellement Explosifs

    Éteignez le téléphone dans les environnements potentiellement explosifs Éteignez le téléphone dans une station-service et dans des dépôts de carburant ou de produits chimiques. Respectez tous les écriteaux et les directives. Votre téléphone pourrait causer une explosion ou un incendie près des dépôts de carburant, des usines de produits chimiques ou dans des zones de dynamitage.

  • Page 164: N'utilisez Que Des Accessoires Approuvés Par Samsung

    N’utilisez que des accessoires approuvés par Samsung L’utilisation d’autres accessoires pourrait endommager le téléphone et même vous blesser. Éteignez le téléphone à proximité d’équipements médicaux Votre téléphone peut causer des interférences sur les équipements médicaux dans les hôpitaux et les établissements de santé. Respectez les écriteaux et les règlements, ainsi que les directives du personnel.

  • Page 165: Prenez Soin Des Piles Et Des Chargeurs

    Prenez soin des piles et des chargeurs Évitez de conserver les piles à des températures très froides ou très chaudes • (inférieures à 0° C/32° F ou supérieures à 45° C/113° F). Les températures extrêmes peuvent réduire la capacité et la durée utile de la pile. Évitez que les piles entrent en contact avec des objets métalliques, car les •...

  • Page 166: Réduisez Le Risque De Blessures Causées Par Les Mouvements Répétitifs

    Réduisez le risque de blessures causées par les mouvements répétitifs Lorsque vous utilisez votre téléphone, tenez-le de façon détendue, pressez les touches légèrement, utilisez les fonctions spéciales pour réduire le nombre de touches pressées (p. ex., modèles et texte intuitif) et prenez des pauses régulièrement. Exonération de garantie : Utilisation conforme d’un appareil à...

  • Page 167: Information Sur L'utilisation

    POUR BRANCHER L'APPAREIL À UNE SOURCE D'ALIMENTATION À L'EXTÉRIEUR DE L'AMÉRIQUE DU NORD, UTILISEZ UN CHARGEUR DE LA CONFIGURATION APPROPRIÉE À LA PRISE DE COURANT. CE BLOC D'ALIMENTATION EST SUPPOSÉ ÊTRE ORIENTÉ CORRECTEMENT EN POSITION VERTICALE OU HORIZONTALE OU SUR PIEDS. Information sur l’utilisation L’intensité...

  • Page 168: Maximisez La Durée Utile De La Pile Et Du Chargeur

    Maximisez la durée utile de la pile et du chargeur Ne rechargez pas la pile pendant plus d’une semaine, car la surcharge • pourrait en abréger la durée utile. Si vous n’avez pas utilisé votre téléphone depuis un moment, il est possible •...

  • Page 169: Mise Au Rebut Des Composants Du Téléphone

    Mise au rebut des composants du téléphone Ne jetez pas ce téléphone et ses accessoires électroniques (chargeur, casque d’écoute, câble USB) dans les ordures ménagères à la fin de leur durée utile. Par mesure de prévention pour l'environnement et pour la santé humaine, veuillez séparer ces composants des autres types de déchets et les recycler conformément au principe de réutilisation des ressources matérielles.

  • Page 170: Précautions Spéciales Et Avis D'industrie Canada

    radioélectriques (RF). Plus de 120 chercheurs, ingénieurs et médecins d’universités, d’agences de santé gouvernementales et de l’industrie ont élaboré cette nouvelle norme après avoir analysé les recherches effectuées. En 1993, la Federal Communication Commission (FCC) a adopté cette nouvelle norme dans le cadre d’un règlement. En aout 1996, la FCC a adopté...

  • Page 171: Débit D'absorption Spécifique (Das) Des Téléphones Sans Fil

    Consultez le marchand ou un technicien expérimenté en radio et télévision. Débit d’absorption spécifique (DAS) des téléphones sans fil Le DAS est une valeur qui correspond à la quantité relative d’énergie RF absorbée par la tête de l’utilisateur du dispositif sans fil. L’indice DAS d’un téléphone est obtenu par des tests, des mesures et des calculs complexes.

  • Page 172: Chapitre 16: Garantie Du Fabricant

    Qu’est-ce qui est couvert et pour combien de temps ? SAMSUNG Electronics Canada inc. (SAMSUNG) garantit à l’acheteur initial (l’Acheteur) que les téléphones et accessoires SAMSUNG (les Produits) sont exempts de vices de matériaux et de fabrication, dans le cadre d’une utilisation et d’une exploitation normales, à compter de la date d’achat et pendant la durée précisée à...
  • Page 173 (i) si elles ont été chargées au moyen d’un chargeur de pile que SAMSUNG n’a pas spécifié ou approuvé pour la recharge de ses piles, (ii) si l’un ou l’autre des joints d’étanchéité des piles est brisé ou présente des signes de manipulation non autorisée, ou (iii) si les piles...

  • Page 174: Aux Garanties Liées Aux Titres De Propriété Ou De Non- Violation

    Centre d’assistance à la clientèle de Samsung au 1-800-SAMSUNG. SAMSUNG réparera rapidement le produit défectueux dès sa réception. SAMSUNG pourra, à sa discrétion exclusive, utiliser des pièces ou des composants remis à neuf, remis en état ou neufs pour réparer un produit, ou encore remplacer ledit...
  • Page 175 DÉFINITION DE LA DURÉE D’UNE GARANTIE TACITE. IL SE PEUT DONC QUE LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS NE S’APPLIQUENT PAS À VOTRE CAS. DE PLUS, SAMSUNG NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES DÉCOULANT DE L’ACHAT, DE L’UTILISATION, DE L’USAGE ABUSIF OU DE L’INCAPACITÉ...
  • Page 176 PERTE DE BÉNÉFICES OU D’AVANTAGES PRÉVUS, OU DE DOMMAGES DÉCOULANT DE TOUT DÉLIT (INCLUANT LA NÉGLIGENCE OU UNE FAUTE MAJEURE) OU DE TOUTE FAUTE COMMISE PAR SAMSUNG, SES AGENTS OU EMPLOYÉS, OU DE TOUTE INEXÉCUTION DE CONTRAT OU DE TOUTE RÉCLAMATION DÉPOSÉE CONTRE L’ACHETEUR PAR UNE AUTRE PARTIE.
  • Page 177 SELON LE CAS. La présente garantie limitée partage le risque des défectuosités de produit entre l’acheteur et SAMSUNG, et les prix des produits de SAMSUNG reflètent ce partage de risques et les limitations de responsabilité contenues dans la présente garantie limitée. Les agents, employés, distributeurs et marchands de SAMSUNG ne sont...
  • Page 178 Samsung Electronics Canada inc. ©2011 Samsung Electronics Canada inc.SAMSUNG est une marque déposée de Samsung Electronics Co., Ltd et de ses sociétés affiliées. Toute reproduction totale ou partielle est interdite sans approbation écrite préalable. Les caractéristiques et la disponibilité peuvent être modifiées sans...
  • Page 179 Index Affichage Extérieur Message d’accueil Numérotation Couleur d’arrière-plan Taille de la police Affichage extérieur Papier peint Ajouter un nouveau contact Ajouter des champs Pendant un appel Supprimer des champs Alarmes Activation auto des alarmes Allumer/Éteindre le téléphone Appareil photo Dossier Options Après la prise d’une photo Prendre une photo...
  • Page 180 Appel À l’étranger Afficher Appels manqués Tous les appels Conférence téléphonique Durée d’appel Faire un appel Numérotation rapide Pauses Fermer le microphone Utiliser le hautparleur Recomposer numéro récent Appels autorisés Créer de nouveaux numéros autorisés Appels manqués Sauvegarder dans les contacts Audio Autres fichiers Bluetooth...
  • Page 181 Supprimer un évènement Carte de visite Joindre à un message Carte mémoire Carte microSD Insérer Carte SIM Insérer Changer le mot de passe du téléphone Conférence téléphonique Connectivité Profils du réseau Contacts Ajouter des pauses aux numéros Composer un numéro Gérer les entrées de Mes numéros Numéros autorisés...
  • Page 182 Écran principal Papier peint Type de menu Entrée de texte Entrer du texte Mode alphabétique Espace utilisé Éteindre le téléphone Mode Numéros autorisés Changer Fonctions d’appel Fuseaux horaires Supprimer une entrée de fuseau horaire Garantie du fabricant Garantie limitée standard Gestion de la mémoire Mémoire utilisée Groupe...
  • Page 183 Images Assigner une image à un contact Jeux et applis Liste de lecture Ajouter des morceaux Listes de lecture Créer une liste de lecture Mémoire Espace utilisé Gestion de la Vider la mémoire Menus Navigation Mes numéros Mes trucs Autres fichiers Espace utilisé...
  • Page 184 Messagerie vocale Configurer Touche Y accéder d’un autre téléphone Messages Boite d’envoi Créer et envoyer Modèles multimédias Supprimer des messages Mise en route Mode de saisie Chiffres Symboles Mode de saisie de texte Mode alphabétique Mode Muet Touche Mode T9 Ajouter un nouveau mot Saisir un mot Mode T-Coil...
  • Page 185 Navigateur Accueil Historique Paramètres Saisir URL Navigation Menus Nouveaux jeux Numéros autorisés Créer des contacts autorisés OK/Menu Touche Outils Alarmes Calculatrice Enregistrer un audio Fuseaux horaires Notes Reconnaissance vocale Tâches Paramètres Appels Calendrier Heures et date...
  • Page 186 Mémos vocaux Téléphone Paramètres d’appel Paramètres d’éclairage Durée du rétroéclairage Photos Pile Charger Témoin de pile faible Profil sonore Raccourcis Reconnaissance vocale Réinitialiser le téléphone Répondre à un appel Réseau Configuration du profil Restaurer le téléphone Retoucher une photo Retour Touche Sécurité...
  • Page 187 Signets Sonneries Télécharger Sons Sous-menus Téléphone Fonctionnalités Raccourcis Vue du téléphone ouvert Touche Lecteur de musique Touche Messagerie vocale Touche Mode Muet Touches de volume Vidéos Enregistrer une vidéo Vider la mémoire du téléphone Volume Touche...

Table des Matières