Samsung SGH-D410 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Téléphones portables
  5. SGH-D410
  6. Mode d'emploi
Samsung SGH-D410 Mode D'emploi

Samsung SGH-D410 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TELEPHONE GPRS
TRI-BANDE
SGH-D410

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung SGH-D410

Sommaire des Matières pour Samsung SGH-D410

  • Page 1 TELEPHONE GPRS TRI-BANDE SGH-D410...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Consignes de sécurité........8 Inventaire ............10 Votre téléphone..........11 Présentation du téléphone ........11 Écran..............14 Voyant réseau............ 17 Caméra ............. 17 Mise en route ..........18 Insertion de la carte SIM ........18 Chargement de la batterie ........20 Mise en marche/arrêt du téléphone .......
  • Page 3 Sommaire Saisie de texte..........45 Modification du mode de saisie de texte....46 Utilisation du mode T9 ........47 Utilisation du mode alphabétique ......49 Utilisation du mode numérique ......50 Utilisation du mode symbolique ......50 Options d’appel ..........51 Mise en attente d’un appel ........
  • Page 4 Sommaire Messages multimédia ........79 Boîte réception ........79 (Menu 2.1) Boîte d'envoi ........82 (Menu 2.2) Brouillon ..........83 (Menu 2.3) Nouveau message ....... 84 (Menu 2.4) Messages préenregistrés ...... 88 (Menu 2.5) Supp. tous ......... 89 (Menu 2.6) État mémoire ........
  • Page 5 Sommaire Sonneries ............. 118 Sonnerie .......... 118 (Menu 6.1) Volume ..........118 (Menu 6.2) Type alarme ........119 (Menu 6.3) Son du clavier ........119 (Menu 6.4) Sonnerie message ......120 (Menu 6.5) Son du clapet ........121 (Menu 6.6) Marche/arrêt ........
  • Page 6 Sommaire Loisirs ............159 Navigateur WAP ......159 (Menu 10.1) Jeux ..........166 (Menu 10.2) Sons ..........169 (Menu 10.3) Images .......... 169 (Menu 10.4) Supp. tous ........170 (Menu 10.5) État mémoire ........170 (Menu 10.6) Dépannage ........... 171 Codes d'accès ..........

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Avant de vous servir de votre téléphone mobile, lisez les consignes de sécurité suivantes afin d'éviter toute utilisation dangereuse ou frauduleuse de votre téléphone. Sécurité routière N'utilisez pas votre téléphone en conduisant. Garez votre véhicule avant d'utiliser un téléphone en prise directe.

  • Page 8: Utilisation Normale

    Votre téléphone n'est pas étanche. Maintenez-le à l'abri de toute humidité. Accessoires et batteries Utilisez uniquement des accessoires et des batteries Samsung. L’utilisation de tout accessoire non homologué peut endommager votre téléphone et se révéler dangereuse. Réparation Toute mise en service ou réparation de votre téléphone doit être effectuée par un technicien...

  • Page 9: Inventaire

    Remarque : les pièces fournies avec votre téléphone peuvent différer d'un pays ou d'un fournisseur de services à l'autre. Vous pouvez vous procurer les accessoires suivants auprès de votre fournisseur Samsung : • Batterie standard • Oreillette • Kit mains libres •...

  • Page 10: Votre Téléphone

    Votre téléphone Présentation du téléphone Les principaux composants de votre téléphone sont décrits dans les illustrations ci-dessous : Écouteur Caméra Écran Façade Touches de coulissante navigation (Haut/Bas/ Gauche/Droite) Navigateur Prise jack de l'oreillette Touche écran (droite) Touche écran (gauche) Touche marche/ arrêt/sortie de Touches menu...
  • Page 11 Votre téléphone Touche(s) Description En mode menu, permettent de faire défiler les options de menu et le contenu du répertoire. En mode veille, la touche Haut permet d'accéder au menu Sonneries et la touche Bas au menu Caméra. En mode menu, la touche Gauche permet de revenir au menu précédent et la touche Droite permet de sélectionner le menu affiché...
  • Page 12 Votre téléphone Touche(s) Description (suite) Interrompt la communication. Lorsqu'elle est maintenue enfoncée, cette touche permet également d'allumer ou d'éteindre le téléphone. En mode menu, elle permet d'annuler votre saisie et de repasser en mode veille. Supprime les caractères affichés à l'écran.

  • Page 13: Écran

    Votre téléphone Écran Écran L'écran est divisé en trois zones : Icônes Texte et graphiques Libellé des Menu Répert. touches écran Zone Description Première ligne Affiche différentes icônes. Voir page 15. Lignes Affichent des messages, des centrales instructions et les informations saisies (numéro à...
  • Page 14 Votre téléphone Icônes Icône Description Indique la puissance du signal reçu. Le nombre de barres affichées augmente en fonction de la puissance du signal. Apparaît en cours d'appel. Apparaît lorsque vous êtes en dehors de votre zone de couverture. Lorsque cette icône apparaît, vous ne pouvez pas passer ni recevoir d'appels.

  • Page 15: Rétroéclairage

    Votre téléphone Icône Description (suite) Apparaît lorsque le port IrDA est activé. Pour plus d'informations, reportez-vous à la page 123. Apparaît lorsque le mode secret est activé. Indique le niveau de charge de la batterie. Le nombre de barres affichées est proportionnel à...

  • Page 16: Voyant Réseau

    Votre téléphone Voyant réseau Le voyant réseau, situé sous l'écran, clignote lorsque l'appareil capte le réseau. Pour l'activer ou le désactiver, sélectionnez le menu Voyant réseau (Menu 7.2.6). Pour plus d'informations, reportez-vous à la page 129. Voyant réseau Caméra L'objectif de la caméra, situé sur le dessus du téléphone, vous permet de prendre une photo et de filmer une vidéo sur le vif.

  • Page 17: Mise En Route

    Mise en route Insertion de la carte SIM Lorsque vous vous abonnez à un réseau cellulaire, vous recevez une carte SIM contenant tous les détails de votre abonnement (code PIN, services disponibles en option, etc.). Important ! Manipulez, insérez ou retirez la carte SIM avec précaution car cette carte et ses contacts peuvent être facilement endommagés si vous les rayez ou les...
  • Page 18 Mise en route 3. Glissez la carte SIM dans son emplacement dans le sens de la flèche jusqu'à ce qu'elle soit bien installée. Assurez-vous que les contacts dorés de la carte SIM soient plaqués contre l'intérieur du téléphone. Remarque : pour retirer la carte SIM, glissez-la hors de son support, comme indiqué...

  • Page 19: Chargement De La Batterie

    Votre téléphone est également équipé d'un chargeur rapide. Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs homologués. Contactez votre fournisseur Samsung pour obtenir de plus amples informations. Avec le chargeur rapide, vous pouvez utiliser votre appareil lorsque la batterie est en chargement, mais vous ralentirez alors la vitesse de chargement.

  • Page 20: Indicateur De Batterie Déchargée

    Mise en route 2. Raccordez le chargeur à une prise secteur standard. 3. À la fin du chargement, débranchez le chargeur de la prise secteur, puis débranchez le connecteur du téléphone en tirant sur la fiche tout en appuyant sur les taquets gris situés de chaque côté...

  • Page 21: Mise En Marche/Arrêt Du Téléphone

    Mise en route Mise en marche/arrêt du téléphone 1. Allumez le téléphone en maintenant la touche enfoncée. 2. S'il vous demande le mot de passe du téléphone, saisissez-le et appuyez sur la touche écran OK. Le mot de passe par défaut est “00000000”.

  • Page 22: Verrouillage Et Déverrouillage Du Clavier

    Mise en route Verrouillage et déverrouillage du clavier Vous pouvez faire coulisser la façade vers le haut pour accéder au clavier et vers le bas pour refermer le téléphone. Lorsque vous refermez le téléphone, l'écran s'éteint et les touches de la façade sont automatiquement verrouillées pour éviter qu'elles ne soient enfoncées par erreur.

  • Page 23: Fonctions D'appel

    Fonctions d'appel Émission d'un appel Lorsque l'écran de veille apparaît, saisissez l'indicatif régional et le numéro de téléphone, puis appuyez sur la touche Remarque : lorsque vous activez l'option Rappel auto. dans le menu Réglages supplémentaires (Menu 7.7), le numéro est automatiquement recomposé...

  • Page 24: Terminer La Communication

    Fonctions d'appel Terminer la communication Lorsque vous voulez terminer un appel, appuyez brièvement sur la touche Rappeler le dernier numéro composé Le téléphone garde en mémoire les numéros que vous composez ainsi que, si le correspondant est identifié, les numéros provenant d'appels que vous recevez ou auxquels vous ne répondez pas.

  • Page 25: Émission D'un Appel À Partir Du Répertoire

    Fonctions d'appel Émission d'un appel à partir du répertoire Pour vous éviter d'avoir à mémoriser tous les numéros inclus dans votre répertoire téléphonique, vous pouvez enregistrer les numéros de téléphone dans la carte SIM et dans la mémoire du téléphone (le répertoire).

  • Page 26: Réponse À Un Appel

    Fonctions d'appel Réponse à un appel Lorsque vous recevez un appel, le téléphone sonne et l'animation d'appel entrant apparaît sur l'écran. Si le correspondant peut être identifié, son numéro de téléphone (ou son nom si celui-ci est enregistré dans votre répertoire) s'affiche. 1.

  • Page 27: Affichage Des Appels En Absence

    Fonctions d'appel Affichage des appels en absence Lorsque pour une raison ou pour une autre vous ne pouvez pas répondre à un appel, vous pouvez identifier le correspondant et ainsi le rappeler. Le nombre d'appels en absence s'affiche sur l'écran de veille immédiatement après un appel resté...
  • Page 28 Fonctions d'appel 4. Modifiez le numéro. 5. Pour... Appuyez sur... composer le la touche numéro enregistrer le la touche écran Enreg.. numéro Saisissez le nom correspondant et sélectionnez l'emplacement désiré. Pour plus d'informations, reportez-vous à la page 33. Effacer un appel en absence 1.

  • Page 29: Activation Rapide Du Mode Vibreur

    Fonctions d'appel Activation rapide du mode vibreur Le mode vibreur vous permet de désactiver la sonnerie du téléphone lorsque vous souhaitez plus de discrétion. En mode veille, maintenez appuyée la touche jusqu'à ce que le message “mode vibreur” et que l'icône correspondante ( ) apparaisse.

  • Page 30: Sélection Des Fonctions Et Des Options

    Sélection des fonctions et des options Votre téléphone dispose d'un ensemble de fonctions qui vous permet de personnaliser votre appareil. Ces fonctions sont organisées en menus et en sous-menus, accessibles par l'intermédiaire des deux touches écran, . Chaque menu et sous-menu vous permet d'afficher et de modifier les réglages d'une fonction spécifique.
  • Page 31 Sélection des fonctions et des options Pour afficher les différentes fonctions/options disponibles et en sélectionner une : 1. Appuyez sur la touche écran correspondante. 2. Pour... Appuyez sur... sélectionner : la touche écran • la fonction affichée Sélect. ou la touche •...

  • Page 32: Répertoire

    Répertoire Vous pouvez enregistrer les numéros de téléphone et les noms correspondants sur la carte SIM et dans les mémoires du téléphone. Bien que distinctes, elles sont utilisées conjointement et forment une seule entité, le répertoire. Enregistrement d'un nom et d'un numéro Vous pouvez enregistrer un numéro de deux façons : •...
  • Page 33 Répertoire 4. Appuyez sur la touche Haut ou Bas pour sélectionner un emplacement dans la mémoire (SIM ou Téléphone) et appuyez sur la touche écran Sélect.. Remarque : si vous changez de téléphone, les numéros enregistrés sur la carte SIM resteront disponibles sur le nouveau téléphone, tandis que ceux entrés dans la mémoire du téléphone...

  • Page 34: Enregistrement D'un Numéro Via Le Menu Répertoire

    Répertoire Enregistrement d'un numéro via le menu Répertoire 1. Lorsque l'écran de veille s'affiche, appuyez sur la touche écran Répert.. 2. Faites défiler l'écran jusqu'à l'option Nouvelle entrée en appuyant sur la touche Haut ou Bas et appuyez sur la touche écran Sélect.. 3.

  • Page 35: Utilisation Des Options Du Répertoire

    Répertoire Utilisation des options du répertoire Lorsque vous accédez à une entrée de répertoire, appuyez sur la touche écran Options afin d'accéder aux options de saisie. Pour... Appuyez sur... sélectionner l'option la touche écran Sélect. ou la mise en surbrillance touche Droite.
  • Page 36 Répertoire Copier : vous permet de copier le numéro à un autre emplacement. Vous pouvez sélectionner la mémoire et le numéro de l'emplacement. Groupe appelant : vous permet de classer les entrées de votre répertoire en groupes d'appels afin que votre téléphone puisse vous avertir d'une manière spécifique quand une personne appartenant à...

  • Page 37: Recherche D'un Numéro Dans Le Répertoire

    Répertoire Recherche d'un numéro dans le répertoire Après avoir enregistré des numéros dans le répertoire, vous pouvez les rechercher de deux façons : par nom ou par groupe d'appels. Recherche d'un numéro par nom 1. Lorsque l'écran de veille s'affiche, appuyez sur la touche écran Répert..

  • Page 38: Recherche D'un Numéro Par Groupe D'appels

    Répertoire Recherche d'un numéro par groupe d'appels 1. Lorsque l'écran de veille s'affiche, appuyez sur la touche écran Répert.. 2. Faites défiler le menu jusqu'à l'option Rechercher groupe à l'aide de la touche Haut ou Bas et appuyez sur la touche écran Sélect.. Vous devez entrer un nom de groupe.

  • Page 39: Modification D'un Groupe D'appels

    Répertoire Modification d'un groupe d'appels 1. Lorsque l'écran de veille s'affiche, appuyez sur la touche écran Répert.. 2. Faites défiler le menu jusqu'à l'option Éditer groupe à l'aide de la touche Haut ou Bas et appuyez sur la touche écran Sélect.. 3.

  • Page 40: Utilisation Des Numéros Abrégés

    Répertoire Utilisation des numéros abrégés Une fois les numéros enregistrés dans le répertoire, vous pouvez avoir jusqu'à huit numéros abrégés. Vous pouvez ensuite composer facilement ces numéros, à tout moment, en appuyant simplement sur la touche numérotée qui leur est associée. Création d'un numéro abrégé...

  • Page 41: Numérotation Rapide À Partir Du Répertoire

    Répertoire • Supprimer : vous permet de supprimer le numéro attribué à la touche. • Supp. tous : permet de supprimer la totalité des numéros attribués aux touches. • Numéro : permet d'afficher le numéro attribué à la touche. 7. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche C ou la touche Numérotation rapide à...

  • Page 42: Vérification De L'état De La Mémoire

    Répertoire 5. Saisissez le mot de passe du téléphone et appuyez sur la touche écran OK. Remarque : le mot de passe préréglé en usine est “00000000”. Pour le modifier, reportez-vous à la page 133. 6. Lorsqu'un message vous demandant de confirmer la suppression apparaît à...

  • Page 43: Utilisation Du Sdn (Service Dialling Numbers)

    Répertoire Utilisation du SDN (Service Dialling Numbers) Vous pouvez afficher la liste des numéros d'accès aux différents services (SDN) fournis par votre opérateur de réseau. Cette liste comprend les numéros d'urgence, les renseignements et la messagerie vocale. 1. Lorsque l'écran de veille s'affiche, appuyez sur la touche écran Répert..

  • Page 44: Saisie De Texte

    Saisie de texte Lorsque vous vous servez de votre téléphone, vous êtes souvent amené à saisir du texte, notamment pour enregistrer un nom dans le répertoire ou pour créer votre message d'accueil ou planifier des événements dans votre calendrier. Vous pouvez saisir des caractères alphanumériques en utilisant le clavier de votre téléphone.

  • Page 45: Modification Du Mode De Saisie De Texte

    Saisie de texte Modification du mode de saisie de texte Lorsque vous êtes dans une zone texte, l'indicateur du mode de saisie de texte s'affiche sur l'écran. Exemple : lorsque vous créez un message texte Nouveau Indicateur du Options mode de saisie Pour sélectionner...

  • Page 46: Utilisation Du Mode T9

    Saisie de texte Utilisation du mode T9 Le mode T9 est une saisie de texte assistée qui vous permet de taper des mots très facilement en un minimum de pressions de touches, grâce à un dictionnaire intégré. Pour taper un mot en mode T9 : 1.
  • Page 47 Saisie de texte Pour ajouter un nouveau mot au dictionnaire T9 : 1. Après avoir appuyé sur les touches correspondant au mot que vous voulez ajouter, appuyez sur la touche 0 ou la touche Bas pour que s'affichent les autres mots possibles. 2.

  • Page 48: Utilisation Du Mode Alphabétique

    Saisie de texte Utilisation du mode alphabétique Tapez votre texte à l'aide des touches 1 à 0. 1. Appuyez sur la touche correspondant à la lettre désirée : - une fois pour afficher la première lettre ; - deux fois pour afficher la deuxième lettre ; - et ainsi de suite.

  • Page 49: Utilisation Du Mode Numérique

    Saisie de texte Remarque : les caractères disponibles en mode alphabétiques sont différents selon le pays où vous résidez. • Pour insérer un espace, appuyez sur la touche • Pour modifier la casse des caractères en mode alpha- bétique, utilisez la touche .

  • Page 50: Options D'appel

    Options d’appel Votre téléphone dispose de plusieurs fonctions de gestion d’appels utilisables lorsque vous êtes en ligne. Mise en attente d’un appel À tout moment, vous pouvez mettre l’appel en attente. Vous pouvez alors appeler un autre correspondant si ce service est pris en charge par le réseau téléphonique.

  • Page 51: Accès Aux Options Des Menus

    Options d’appel Vous pouvez passer de l'appel actif à l'appel en attente en cours de conversation. Dans ce cas, l'appel en attente devient actif et l'appel actif est mis en attente. Pour basculer entre les deux appels, appuyez simplement sur la touche écran Échange. L'appel est alors mis en attente et l'appel en attente est réactivé...

  • Page 52: Désactivation Du Microphone (Mode Secret)

    Options d’appel Désactivation du microphone (mode secret) Vous pouvez désactiver momentanément le microphone du téléphone afin que votre correspondant ne puisse plus vous entendre. Exemple : lorsque vous souhaitez parler à une autre personne située dans la même pièce, sans que votre correspondant vous entende.

  • Page 53: Désactivation/Envoi Des Tonalités Du Clavier

    Options d’appel Désactivation/envoi des tonalités du clavier Ces options vous permettent d’activer ou de désactiver les tonalités du clavier. Si l'option DTMF NON est sélectionnée, votre téléphone ne transmet pas les tonalités du clavier. Ainsi, lorsque vous êtes en ligne, aucune tonalité ne retentit lorsque vous appuyez sur les touches du téléphone.

  • Page 54: Recherche D'un Numéro Dans Le Répertoire

    Options d’appel Recherche d'un numéro dans le répertoire Vous pouvez rechercher un numéro dans le répertoire en cours d'appel. 1. Appuyez sur la touche écran Options. 2. Appuyez sur la touche Bas pour mettre l’option Répertoire en surbrillance. 3. Appuyez sur la touche écran OK. La liste des entrées du répertoire s'affiche.

  • Page 55: Signal D'appel

    Options d’appel Signal d'appel Lorsque vous êtes déjà en ligne, vous pouvez répondre à un appel entrant, sous réserve que ce service soit supporté par le réseau et que l’option Signal d’appel (Menu 9.3) soit réglée sur Activer (voir page 154). Une tonalité de signal d’appel vous informera d’un appel entrant.

  • Page 56: Conversation Privée Avec Un Seul Participant

    Options d’appel 3. Pour ajouter le premier participant à l'appel de conférence, appuyez sur la touche écran Options et sélectionnez l'option Ajouter. Appuyez sur la touche écran OK. 4. Pour ajouter un nouveau participant à l'appel de conférence, appelez cette personne en suivant la procédure habituelle, puis appuyez sur la touche écran Options.

  • Page 57: Retrait D'un Participant

    Options d’appel Retrait d’un participant 1. Appuyez sur la touche écran Options et choisissez l’option Sélectionner un. Appuyez sur la touche écran OK. La liste des participants à l’appel de conférence s’affiche. 2. Mettez en surbrillance le nom de la personne à retirer de la conférence en appuyant sur la touche Haut ou Bas, puis sur la touche écran Sélect.

  • Page 58: Utilisation Des Menus

    Utilisation des menus Votre téléphone offre un ensemble de fonctions qui vous permettent de personnaliser votre appareil selon vos besoins. Ces fonctions sont organisées en menus et sous-menus. Vous pouvez accéder à ces menus et sous-menus en les faisant défiler à l’aide des touches de navigation ou en utilisant les numéros abrégés qui leur sont affectés.

  • Page 59: Accès Aux Options De Menu À L'aide Des Numéros Abrégés

    Utilisation des menus Accès aux options de menu à l'aide des numéros abrégés Un numéro est affecté aux menus, sous-menus et options de menu. Vous pouvez utiliser ce numéro abrégé pour accéder rapidement à l’élément correspondant. Le numéro abrégé est affiché dans le coin inférieur droit de l’écran, à...

  • Page 60: Liste Des Options De Menus

    Utilisation des menus Liste des options de menus La liste suivante décrit l'arborescence de menus disponible et indique le numéro affecté à chaque option ainsi que la page à laquelle vous trouverez une description de chaque option. Remarque : si vous utilisez une carte SIM AT fournissant des services supplémentaires, le menu SIM AT s’affiche d’abord lorsque vous appuyez...
  • Page 61 Utilisation des menus 2. Messages multimédia (voir page 79) 2.1 Boîte réception 2.2 Boîte d'envoi 2.3 Brouillon 2.4 Nouveau message 2.5 Messages préenregistrés 2.6 Supp. tous 2.7 État mémoire 2.8 Configuration 2.8.1 Accusé réception 2.8.2 Accusé lecture 2.8.3 Téléchargement automatique 2.8.4 Réception de message 2.8.5 Masquer l'ID 2.8.6 Date d'expiration...
  • Page 62 Utilisation des menus 4. Compteurs d'appels (voir page 105) 4.1 App. en absence 4.2 Appels reçus 4.3 Appels émis 4.4 Supp. tous 4.5 Durée appel 4.5.1 Durée dernier appel 4.5.2 Total émis 4.5.3 Total reçus 4.5.4 Réinit. durées 4.6 Coût appel 4.6.1 Coût dernier appel 4.6.2 Coût total 4.6.3 Coût maximal...
  • Page 63 Utilisation des menus 7. Réglages tél. (voir page 123) 7.1 Activer infra-rouge 7.1.1 Avec un PC 7.1.2 Avec un autre téléphone 7.2 Affichage 7.2.1 Fond d'écran 7.2.2 Réglages menu 7.2.3 Luminosité 7.2.4 Rétro-éclairage 7.2.5 Éclairage automatique 7.2.6 Voyant réseau 7.2.7 Logo 7.3 Message de bienvenue 7.4 Numéro personnel 7.5 Langue...
  • Page 64 Utilisation des menus 8. Agenda (suite) 8.4 Calculatrice 8.5 Liste de tâches 8.6 Mémo vocal 8.6.1 Enregistrer 8.6.2 Liste de mémos 8.6.3 Supp. tous 8.6.4 État mémoire 8.7 Taux de change 9. Services réseau (voir page 150) 9.1 Renvoi d’appel 9.1.1 Renvoi inconditionnel 9.1.2 Occupé...
  • Page 65 Utilisation des menus 10. Loisirs (voir page 159) 10.1 Navigateur WAP 10.1.1 Accueil 10.1.2 Favoris 10.1.3 Entrer une URL 10.1.4 Réglages 10.1.5 Vider le cache 10.1.6 Autoriser messages 10.2 Jeux 10.3 Sons 10.4 Images 10.5 Supp. tous 10.6 État mémoire 10.6.1 Jeux 10.6.2 Sons &...

  • Page 66: Messages Texte

    Messages texte Le service SMS vous permet d'envoyer et de recevoir des messages texte à l'aide d'un téléphone mobile GSM. Votre téléphone prend également en charge le service EMS qui permet d'inclure des images, du son et des animations dans vos messages.
  • Page 67 Messages texte Lorsque vous lisez un message, vous pouvez choisir l’une des options suivantes en appuyant sur la touche écran Options. Supprimer : permet de supprimer le message. Envoyer : permet d’envoyer le message. Pour plus d'informations sur l'envoi d'un message, reportez- vous à...

  • Page 68: Boîte D'envoi (Menu 1.2)

    Messages texte Boîte d'envoi (Menu 1.2) Cette boîte permet de stocker les messages que vous avez déjà envoyés ou que vous allez envoyer. Lorsque vous accédez à ce menu, la liste des messages contenus dans la boîte s’affiche avec le numéro de téléphone du destinataire, ou son nom si vous avez saisi cette information dans le répertoire.

  • Page 69: Nouveau (Menu 1.3)

    Messages texte Sélectionner objets : permet d’enregistrer dans le téléphone les objets (sons ou images, par exemple) contenus dans le message. Vous pouvez ensuite utiliser ces éléments lors de la rédaction d'un message. Pour plus d'informations, reportez-vous à la page 72. Nouveau (Menu 1.3) Ce menu vous permet de rédiger et d’envoyer un...

  • Page 70: Création D'un Message Avec Les Options

    Messages texte 3. Sélectionnez Envoyer ou Enreg. + envoi et appuyez sur la touche écran Sélect.. Si vous souhaitez juste enregistrer le message, sélectionnez Enregistrer. Après l’enregistrement du message, le téléphone retourne au menu Messages texte. 4. Si vous voulez enregistrer le message, sélectionnez un emplacement et appuyez sur la touche écran OK.
  • Page 71 Messages texte • Ajouter objets : permet d’ajouter au message la tonalité, la mélodie, l’image ou l’animation désirée. Sélectionnez la catégorie d’objet à ajouter. Dans chaque catégorie, vous pouvez sélectionner les différents réglages par défaut ou choisir un élément reçu d’autres sources (Internet ou autres téléphones par exemple).

  • Page 72: Messages Préenregistrés (Menu 1.4)

    Messages texte Messages préenregistrés (Menu 1.4) Ce menu vous permet d’enregistrer jusqu’à cinq messages utilisés fréquemment. Sélectionnez un emplacement vide ou le message préenregistré à utiliser et appuyez sur la touche écran Sélect.. Les options suivantes sont disponibles : Modifier : permet de rédiger un nouveau message ou de modifier le message préenregistré...
  • Page 73 Messages texte Configuration x (x étant le numéro de la configuration) : chaque configuration possède son propre sous-menu. Centre serveur : permet d’enregistrer ou de modifier le numéro de votre centre de messagerie requis lors de l’envoi de messages. Contactez votre fournisseur de services afin qu’il vous communique ce numéro.

  • Page 74: Supp. Tous (Menu 1.6)

    Messages texte Type d’alphabet : permet de sélectionner les options GSM, Unicode ou Automatique pour l'affichage des caractères. Si vous sélectionnez Unicode et que ce système n'est pas pris en charge par le téléphone du destinataire, votre message ne s'affichera pas correctement sur celui-ci.

  • Page 75: Messagerie Vocale (Menu 1.8)

    Messages texte Messagerie vocale (Menu 1.8) Ce menu vous permet d’accéder rapidement à la messagerie vocale (si ce service est fourni par votre réseau). Les options suivantes sont disponibles : Appeler messagerie vocale : avant d’utiliser cette option, saisissez le numéro de serveur vocal indiqué...

  • Page 76: Diffusion (Menu 1.9)

    Messages texte Diffusion (Menu 1.9) Ce service réseau vous permet de recevoir des messages texte sur différents sujets, tels que la météo ou la circulation. Les messages sont affichés dès leur réception, sous réserve que : • le téléphone soit en mode veille, •...
  • Page 77 Messages texte Modifier : change l’ID et le titre d’un code existant. Langue : permet de sélectionner votre langue préférée pour l’affichage des messages de diffusion cellulaire. Pour plus d’informations, contactez votre fournisseur de services.

  • Page 78: Messages Multimédia

    Messages multimédia Le service de messages multimédia (MMS) est un service de messagerie très similaire au service de messages texte (SMS). Il permet d’envoyer immédiatement et automatiquement des messages multimédia vers un téléphone ou une adresse e-mail. Les messages multimédia peuvent non seulement contenir du texte mais aussi des images, du son et des clips audio.

  • Page 79: Affichage D'un Message Placé Dans La Boîte De Réception

    Messages multimédia 2. Pour faire défiler les informations sur le message, appuyez sur la touche Haut ou Bas. 3. Appuyez sur la touche écran Options pour accéder aux options suivantes : • Récupérer : récupère le message sur le serveur MMS. •...
  • Page 80 Messages multimédia 2. Appuyez sur la touche écran OK pour afficher le message. Ou attendez qu'il s'affiche automatiquement. 3. Pour faire défiler le texte du message, appuyez sur la touche Haut ou Bas. Si le message contient plus d'une page, utilisez les touches Gauche et Droite pour faire défiler les pages.

  • Page 81: Boîte D'envoi (Menu 2.2)

    Messages multimédia Propriétés : permet d'afficher différentes informations concernant le message, telles que son objet, l'adresse électronique ou le numéro de téléphone de l'expéditeur, sa taille, son identifiant de transaction, sa classe, sa version, l'adresse électronique ou le numéro de téléphone du destinataire, son niveau de priorité...

  • Page 82: Brouillon (Menu 2.3)

    Messages multimédia 3. Pour faire défiler le texte du message, appuyez sur la touche Haut ou Bas. Si le message contient plus d'une page, utilisez les touches Gauche et Droite pour faire défiler les pages. Lorsque vous lisez un message, vous pouvez choisir l’une des options suivantes en appuyant sur la touche écran Options.

  • Page 83: Nouveau Message (Menu 2.4)

    Messages multimédia Nouveau message (Menu 2.4) Ce menu permet de créer un nouveau message multimédia et de l’envoyer à plusieurs destinataires. Création et envoi d’un message multimédia 1. Saisissez l’objet de votre message et appuyez sur la touche écran OK. Pour plus d'informations sur la saisie des caractères, reportez-vous à...
  • Page 84 Messages multimédia • Envoyer : permet d’envoyer le message. Utilisez cette option une fois le message créé. Cette option est uniquement disponible lorsque vous ajoutez du contenu dans le message. • Enregistrer : permet d'enregistrer le message dans les dossiers Brouillon (Menu 2.3) ou Messages préenregistrés (Menu 2.5) en vue d'une utilisation ultérieure.
  • Page 85 Messages multimédia • Editer texte/image/son : permet de modifier le texte ou de remplacer une image ou un son par un autre. • Ajouter page : vous permet d'ajouter des pages. Après avoir ajouté des pages, utilisez la touche Gauche ou Droite pour les faire défiler. Après l'ajout d'une page, son numéro et l'espace mémoire utilisé...
  • Page 86 Messages multimédia 8. Sélectionnez l’une des options suivantes et appuyez sur la touche écran Sélect.: • N° de téléphone : permet de saisir un numéro de téléphone. • E-mail : permet de saisir l’adresse e-mail du destinataire pour y envoyer le message. •...

  • Page 87: Messages Préenregistrés (Menu 2.5)

    Messages multimédia Messages préenregistrés (Menu 2.5) Ce menu permet de stocker des messages enregistrés comme modèles que vous pourrez utiliser pour créer de nouveaux messages. 1. Faites défiler la liste des messages préenregistrés en appuyant sur la touche Haut ou Bas. 2.

  • Page 88: Supp. Tous (Menu 2.6)

    Messages multimédia Supp. tous (Menu 2.6) Cette option vous permet de supprimer tous les messages multimédia stockés dans une boîte. Vous pouvez également supprimer les messages de toutes les boîtes en une seule opération. Pour... Appuyez sur... sélectionner une la touche Haut ou Bas. boîte de messages à...

  • Page 89: Configuration (Menu 2.8)

    Messages multimédia Configuration (Menu 2.8) Ce menu permet de modifier les paramètres d'envoi et de réception par défaut des messages multimédia. Les options suivantes sont disponibles : Accusé réception : lorsque cette option est activée, le réseau vous informe si votre message a été...

  • Page 90: Profil Mms (Menu 2.9)

    Messages multimédia Accusés acceptés : lorsque cette option est activée, le réseau transmet un accusé de réception à l'expéditeur du message. Durée page: vous permet de spécifier le délai de défilement des pages des messages reçus. Une fois le délai défini, les pages se succèdent automatiquement.
  • Page 91 Messages multimédia Nom d’utilisateur : permet de saisir l’identifiant d'utilisateur requis pour la connexion au serveur MMS. Mot de passe : permet de saisir le mot de passe requis pour la connexion au serveur MMS. APN : permet de saisir le nom du point d’accès utilisé...

  • Page 92: E-Mail

    E-mail Votre téléphone vous permet d'envoyer et de recevoir des messages électroniques. Vous pouvez ainsi recevoir et envoyer des sons, des images, des entrées de répertoire ou des mémos. Pour utiliser cette fonction, vous devez préalablement vous abonner à un service de messagerie électronique et configurer votre compte de messagerie personnel.
  • Page 93 E-mail 3. Sélectionnez un message dans la liste et appuyez sur la touche écran Sélect.. Lorsqu'un message reste non lu, son en-tête, où figurent l’objet, le nom et l'adresse de l'expéditeur, l'adresse des destinataires en copie et la date d'envoi, s'affiche. Si le message a déjà...
  • Page 94 E-mail Une fois le message ouvert, les options suivantes sont disponibles lorsque vous appuyez sur la touche écran Options : Supprimer : supprime le message. Vous pouvez le supprimer du téléphone uniquement ou du téléphone et du serveur. Répondre : permet de répondre à l'expéditeur. Renvoi : permet de transférer le message à...

  • Page 95: Boîte D'envoi (Menu 3.2)

    E-mail Boîte d'envoi (Menu 3.2) Lorsque vous sélectionnez ce menu, la liste des messages envoyés ou dont l'envoi a échoué s'affiche. L'état et l'objet de chacun des messages sont également indiqués. Les icônes à gauche de l'écran indiquent l'état des messages. •...

  • Page 96: Brouillon (Menu 3.3)

    E-mail Modifier e-mail : permet de modifier l'objet ou le contenu du message. Ajouter pièces jointes : permet d'ajouter une nouvelle pièce jointe au message. Brouillon (Menu 3.3) Ce menu vous permet de consulter les messages que vous avez enregistrés. Lorsque vous accédez à...

  • Page 97: Nouveau Message (Menu 3.4)

    E-mail Nouveau message (Menu 3.4) Pour créer et envoyer un message électronique, procédez comme suit : 1. Saisissez l’objet de votre message et appuyez sur la touche écran OK. Pour plus d'informations sur la saisie des caractères, reportez-vous à la page 45. 2.
  • Page 98 E-mail • Propriétés : permet d'afficher l'objet du message, la liste des destinataires éventuellement ajoutés et le contenu du message. 4. Lorsque vous avez terminé la saisie de votre message, choisissez Envoyer dans les options des messages et appuyez sur la touche écran Sélect..

  • Page 99: Messages Préenregistrés (Menu 3.5)

    E-mail Messages préenregistrés (Menu 3.5) Ce menu permet de stocker des messages enregistrés comme modèles que vous pourrez utiliser pour créer de nouveaux messages. Lorsque vous accédez à ce menu, la liste des messages électroniques préenregistrés s'affiche. Les icônes à gauche de l'écran indiquent l'état des messages.

  • Page 100: Supp. Tous (Menu 3.6)

    E-mail Supp. tous (Menu 3.6) Cette option vous permet de supprimer tous les messages électroniques stockés dans une boîte. Vous pouvez également supprimer les messages de toutes les boîtes en une seule opération. Pour... Appuyez sur... sélectionner une la touche Haut ou Bas. boîte de messages à...

  • Page 101: Configuration (Menu 3.8)

    E-mail Configuration (Menu 3.8) Vous pouvez modifier les options de configuration par défaut de la fonction E-mail. Les options suivantes sont disponibles : Compte : vous pouvez configurer jusqu'à cinq comptes de messagerie créés auprès de fournisseurs de services différents. Lorsque vous envoyez ou recevez un message, le dernier compte auquel vous aurez accédé...

  • Page 102: Profil E-Mail (Menu 3.9)

    E-mail ID utilisateur : permet d'entrer votre identifiant de messagerie électronique. Mot de passe : permet d'entrer le mot de passe de votre messagerie électronique. Serveur sortant : permet de saisir l'adresse IP ou le nom de domaine du serveur à utiliser pour l'envoi des messages.
  • Page 103 E-mail Les options suivantes sont disponibles pour chaque profil : Nom Proxy : permet d'attribuer un nom au profil de messagerie électronique. Nom de connexion : permet d'attribuer un nom à la connexion. Nom d’utilisateur : permet de saisir l'identifiant d'utilisateur requis pour la connexion au réseau GPRS.

  • Page 104: Compteurs D'appels

    Compteurs d'appels Ce menu vous permet d’afficher : • les appels en absence, reçus ou émis, • la durée de vos appels, • le coût de vos appels. Remarques : • Vous pouvez accéder aux numéros dans les trois types de compteurs en appuyant sur la touche en mode veille.

  • Page 105: Appels Reçus (Menu 4.2)

    Compteurs d'appels Appels reçus (Menu 4.2) Ce menu vous permet d'afficher les 20 derniers numéros des appels reçus. Le numéro, ou le nom s'il est disponible, s'affiche avec l'heure et la date de réception de l'appel. La touche écran Options vous permet : •...

  • Page 106: Supp. Tous (Menu 4.4)

    Compteurs d'appels Supp. tous (Menu 4.4) Ce menu vous permet de supprimer tous les numéros enregistrés dans chaque compteur. Vous pouvez également supprimer tous les numéros enregistrés dans les compteurs en une seule opération. Pour... Appuyez sur... sélectionner une la touche Haut ou Bas. catégorie d'appels à...

  • Page 107: Durée Appel (Menu 4.5)

    Compteurs d'appels Durée appel (Menu 4.5) Ce menu vous permet d’afficher les compteurs de durée des appels effectués et reçus. Remarque : la durée réelle que votre fournisseur de services facture pour vos appels peut varier en fonction, par exemple, des options du réseau et des arrondis effectués pour la facturation.

  • Page 108: Coût Appel (Menu 4.6)

    Compteurs d'appels Coût appel (Menu 4.6) Cette option de réseau vous permet d’afficher le coût des appels. La disponibilité de cette fonction dépend de la carte SIM utilisée. Les options suivantes sont disponibles : Coût dernier appel : coût du dernier appel émis. Coût total : coût total de tous les appels émis depuis la dernière réinitialisation du compteur de coûts.

  • Page 109: Caméra

    Caméra La caméra intégrée à votre téléphone vous permet de prendre des clichés de personnes ou d’événe- ments sur le vif. En outre, vous pouvez envoyer vos photos à d'autres personnes sous forme de message multimédia ou les utiliser comme fonds d'écran.
  • Page 110 Caméra 2. Faites pivoter la caméra pour la pointer sur le sujet à prendre. • Utilisez les touches Haut et Bas pour régler la luminosité de l'image. • Utilisez les touches Gauche et Droite pour régler la taille de l'image. La touche Gauche permet de modifier le format de l'image.
  • Page 111 Caméra 6. Appuyez sur la touche écran OK pour enregistrer la photo. 7. Pour... Appuyez sur... utiliser les options la touche écran Options. Pour plus d'informations, reportez-vous à la page suivante. retourner en mode la touche écran Aperçu de prise de vue ou la touche C.
  • Page 112 Caméra Les options suivantes sont disponibles : Effets : permet de modifier la couleur de l'image ou d'appliquer des effets spéciaux. Lorsque vous sélectionnez un effet, celui-ci est appliqué à la prise de vue en cours. Vous devez alors confirmer votre choix.

  • Page 113: Mes Photos (Menu 5.2)

    Caméra Mes photos (Menu 5.2) Ce menu vous permet de visualiser vos photos. Lorsque vous accédez à ce menu, les photos enregistrées apparaissent sous forme de miniatures. Utilisez les touches Gauche et Droite pour parcourir les photos. Pour afficher une image en plein écran, sélectionnez la vignette correspondante et appuyez sur la touche écran Affich.

  • Page 114: Vidéo (Menu 5.3)

    Caméra Vidéo (Menu 5.3) La caméra vous permet d'enregistrer des séquences vidéo. Enregistrer (Menu 5.3.1) 1. Lorsque la caméra est activée, faites-la pivoter pour la pointer sur le sujet à filmer. • Utilisez les touches Haut et Bas pour régler la luminosité...
  • Page 115 Caméra Clips vidéo (Menu 5.3.2) Lorsque vous accédez à ce menu, les images miniatures des séquences vidéo enregistrées s'affichent. Pour lire une séquence vidéo : 1. Sélectionnez la séquence à lire à l'aide des touches Gauche ou Droite. 2. Appuyez sur la touche écran Lire pour lire la séquence vidéo.

  • Page 116: État Mémoire (Menu 5.4)

    Caméra État mémoire (Menu 5.4) Vous pouvez vérifier la quantité de mémoire réservée aux photos et aux séquences vidéo. L'espace total, l'espace utilisé par les photos et les séquences vidéo ainsi que l'espace disponible s'affichent.

  • Page 117: Sonneries

    Sonneries Ce menu vous permet de personnaliser différents réglages sonores, tels que : • la mélodie, le volume et le type de sonnerie, • les sons émis lorsque vous appuyez sur une touche, recevez un message, faites coulisser le clavier ou allumez et éteignez votre téléphone, •...

  • Page 118: Type Alarme (Menu 6.3)

    Sonneries Type alarme (Menu 6.3) Ce menu vous permet de sélectionner le type d’alarme vous signalant l’arrivée d’un appel. Les options suivantes sont disponibles : Voyant seul : le voyant réseau s'allume. Aucune sonnerie ne retentit et aucune vibration n’est émise.

  • Page 119: Sonnerie Message (Menu 6.5)

    Sonneries Sonnerie message (Menu 6.5) Ce menu vous permet de sélectionner le type de sonnerie vous signalant l’arrivée d’un nouveau message. Sonnerie SMS (Menu 6.5.1) Les options suivantes sont disponibles : Désactivé : aucun son n’est émis. Voyant seul : le voyant réseau clignote. Vibreur : le téléphone vibre.

  • Page 120: Son Du Clapet (Menu 6.6)

    Sonneries Sonnerie MMS (Menu 6.5.3) Les options suivantes sont disponibles : Désactivé : aucun son n’est émis. Voyant seul : le voyant réseau clignote. Vibreur : le téléphone vibre. Bip seul : le téléphone émet un seul bip. Sonnerie X : le téléphone utilise l'une des sonneries disponibles.

  • Page 121: Marche/Arrêt (Menu 6.7)

    Sonneries Marche/arrêt (Menu 6.7) Ce menu vous permet de sélectionner la mélodie émise lorsque vous allumez ou éteignez votre téléphone. Pour désactiver le son, sélectionnez Désactivé. Tonalités diverses (Menu 6.8) Vous pouvez personnaliser plusieurs tonalités utilisées par le téléphone. Pour… Appuyez sur...

  • Page 122: Réglages Tél

    Réglages tél. Votre téléphone dispose de fonctions diverses vous permettant d’effectuer des réglages personnalisés. Toutes ces fonctions sont accessibles via le menu Réglages tél.. Activer infra-rouge (Menu 7.1) Cette fonction vous permet d'échanger des données avec un ordinateur ou un autre téléphone compatible IrDA via le port infrarouge.
  • Page 123 30 secondes, la fonction est automatiquement désactivée. Remarque : pour obtenir des performances optimales, utilisez le câble de transfert fourni dans le kit SGH-D410. Avec un autre téléphone (Menu 7.1.2) Par l'intermédiaire de la connexion infrarouge, vous pouvez envoyer ou recevoir les entrées de votre répertoire et vos mémos vers un autre téléphone...
  • Page 124 Réglages tél. Sélectionnez Enregistrer et appuyez sur la touche écran Sélect.. Enregistrer toutes les données : Appuyez sur la touche écran Options. Les options suivantes sont disponibles : • Enregistrer tous : permet d'enregistrer toutes les données. • Enregistrer tous vCard : permet d'enregistrer toutes les entrées de répertoire présentes dans les données reçues.
  • Page 125 Réglages tél. 5. Appuyez sur la touche écran Enreg.. Les entrées sont enregistrées. Remarques : • Si vous recevez un appel en cours de transfert, vous pouvez y répondre à l'aide de l'oreillette ou le refuser. La réception des données se poursuit. •...

  • Page 126: Affichage (Menu 7.2)

    Réglages tél. 3. Appuyez sur la touche écran Options et sélectionnez Envoyer via IrDA. L'envoi du mémo commence. Remarque : si vous recevez un appel en cours de transfert, vous pouvez y répondre à l'aide de l'oreillette ou le refuser. L'envoi des données se poursuit.
  • Page 127 Réglages tél. 2. Appuyez sur la touche écran Sélect. lorsque l’image désirée apparaît en surbrillance. 3. Appuyez ensuite sur la touche écran Sélect. pour afficher l’image sur l’écran de veille. Affichage du texte : vous pouvez afficher ou non du texte, comme la date et l'heure, sur l'écran de veille.
  • Page 128 Réglages tél. Éclairage automatique (Menu 7.2.5) Cette option vous permet de spécifier la durée pendant laquelle le rétro-éclairage doit rester allumé. Elle permet ainsi d'économiser l'énergie de votre batterie. Les options suivantes sont disponibles : Désactiver : le rétro-éclairage est utilisé conformément à...

  • Page 129: Message De Bienvenue (Menu 7.3)

    Réglages tél. Message de bienvenue (Menu 7.3) Ce menu vous permet de programmer l'affichage temporaire d'un message d'accueil lorsque le téléphone est allumé. Pour... Appuyez sur... effacer le message la touche C pendant existant quelques secondes jusqu’à ce que le message disparaisse.

  • Page 130: Langue (Menu 7.5)

    Réglages tél. Langue (Menu 7.5) Vous pouvez sélectionner la langue d’affichage. Lorsque l’option de langue est réglée sur Automatique, la langue est automatiquement sélectionnée en fonction de celle de la carte SIM utilisée. Remarque : l'option Automatique peut ou non s'afficher en fonction du pays, de l'opérateur, de la version du logiciel du téléphone.

  • Page 131: Changer Pin

    Réglages tél. Changer PIN (Menu 7.6.2) Cette fonction vous permet de modifier le code PIN actuel, sous réserve que la fonction de vérification du code PIN soit activée. Vous devez saisir le code PIN actuel avant d’en indiquer un nouveau. Après avoir entré...

  • Page 132: Changer Mot De Passe

    Réglages tél. Changer mot de passe (Menu 7.6.4) Cette fonction vous permet de changer le mot de passe courant du téléphone. Vous devez saisir le mot de passe actuel avant d’en indiquer un nouveau. Le mot de passe préréglé en usine est “00000000”. Après avoir entré...

  • Page 133: Mode Fdn

    Réglages tél. Verrouiller SIM (Menu 7.6.6) Lorsque la fonction de verrouillage de la carte SIM est activée, votre téléphone fonctionne uniquement avec la carte SIM courante. Vous devez saisir le code de verrouillage de la carte SIM pour pouvoir utiliser une autre carte avec votre téléphone.

  • Page 134: Réglages Supplémentaires (Menu 7.7)

    Réglages tél. Réglages supplémentaires (Menu 7.7) Vous pouvez activer ou désactiver les fonctions de rappel ou de réception automatique. Pour… Appuyez sur... activer une la touche écran Activé. fonction Un repère s’affiche devant l’option. désactiver la touche écran Désactivé. une fonction Le repère disparaît.

  • Page 135: Réinit. Réglages (Menu 7.8)

    Réglages tél. Réinit. réglages (Menu 7.8) Vous pouvez facilement réinitialiser les réglages de votre téléphone. Pour ce faire, procédez comme suit : 1. Sélectionnez le menu Réinit. réglages. 2. Saisissez le mot de passe à 4~8 chiffres et appuyez sur la touche écran OK. Remarque : le mot de passe par défaut est “00000000”.

  • Page 136: Agenda

    Agenda Les fonctions de l'agenda vous permettent : • de programmer le réveil afin que le téléphone sonne à une heure donnée (pour vous rappeler un rendez-vous, par exemple), • de consulter le calendrier et d'organiser votre emploi du temps, •...
  • Page 137 Agenda Pour programmer le réveil : 1. Sélectionnez le type de réveil souhaité, puis appuyez sur la touche écran Sélect.. 2. Entrez l'heure à laquelle vous souhaitez que le réveil sonne. Remarque : par défaut, le format de l'heure est réglé...

  • Page 138: Calendrier (Menu 8.2)

    Agenda Calendrier (Menu 8.2) Cette fonction vous permet : • de consulter le calendrier et de vérifier les mémos, • d'écrire des mémos pour organiser votre emploi du temps, • de programmer une alarme. Consulter le calendrier Lorsque vous sélectionnez le menu Calendrier (Menu 8.2), celui-ci s'affiche.

  • Page 139: Visualiser Un Mémo

    Agenda 2. Appuyez sur la touche écran Sélect.. Un écran vide s'affiche, vous permettant ainsi de saisir votre mémo. 3. Saisissez votre mémo et appuyez sur la touche écran OK. Remarque : pour plus d'informations sur la saisie de caractères, reportez-vous à la page 45.

  • Page 140: Heure & Date (Menu 8.3)

    Agenda Les options suivantes sont disponibles lorsque vous appuyez sur la touche écran Options : Modifier : permet de changer le texte du mémo. Réveil : permet de programmer la sonnerie du réveil à un jour précis. Si le réveil est déjà programmé, vous pouvez le modifier ou le supprimer.
  • Page 141 Agenda Heure monde : permet de connaître l'heure de plusieurs grandes villes du monde. Utilisez les touches Gauches et Droite pour faire défiler les villes. L'écran affiche : • le nom de la ville ; • la date et l'heure ; •...

  • Page 142: Calculatrice (Menu 8.4)

    Agenda Calculatrice (Menu 8.4) Vous pouvez utiliser le téléphone comme calculatrice. La calculatrice fournit les fonctions arithmétiques de base : addition, soustraction, multiplication et division. 1. Saisissez le premier nombre à l'aide des touches numériques. Remarques : • Pour corriger une erreur ou effacer les caractères affichés à...

  • Page 143: Modifier Une Liste De Tâches

    Agenda Liste de tâches (Menu 8.5) Cette fonction vous permet : • de définir une liste de tâches à exécuter, • d'attribuer une priorité et un délai à chaque tâche, • de trier les tâches selon leur priorité et leur état. Créer une liste de tâches 1.
  • Page 144 Agenda Pour… Procédures... consulter les mettez la tâche en surbrillance, détails d'une appuyez sur la touche écran tâche Affich, spécifique faites défiler les tâches si nécessaire à l'aide de la touche Haut ou Bas. changer l'état mettez la tâche en surbrillance, d'une tâche appuyez sur la touche pour...
  • Page 145 Agenda Pour… Procédures... trier les tâches appuyez sur la touche écran par priorité ou Options, état sélectionnez l'option Trier, sélectionnez le critère de tri (Haut, Bas, Terminé ou Annuler). copier une mettez la tâche en surbrillance, tâche appuyez sur la touche écran Options, sélectionnez l'option Copier, modifiez le texte, l'ordre de...

  • Page 146: Mémo Vocal (Menu 8.6)

    Agenda Mémo vocal (Menu 8.6) Ce menu vous permet d'enregistrer des mémos vocaux. Une fois un mémo enregistré, vous pouvez l'envoyer à d'autres personnes par l'intermédiaire d'un message multimédia. Remarque : vous pouvez accéder rapidement au menu Mémo vocal en appuyant sur la touche Droite en mode veille.

  • Page 147: Liste De Mémos

    Agenda 6. Appuyez sur la touche écran OK. Le mémo est enregistré et les informations le concernant s'affichent. 7. Appuyez sur la touche écran Options pour accéder aux options suivantes: • Envoyer : permet d'envoyer le mémo à d'autres personnes par l'intermédiaire d'un message électronique ou multimédia.

  • Page 148: Taux De Change (Menu 8.7)

    Agenda Supp. tous (Menu 8.6.3) Ce menu vous permet de supprimer tous vos mémos vocaux. Lorsqu'un message vous demandant de confirmer la suppression apparaît à l'écran, appuyez sur la touche écran Oui. Pour annuler la suppression, appuyez sur la touche écran Non. État mémoire (Menu 8.6.4) Vous pouvez vérifier la quantité...

  • Page 149: Services Réseau

    Services réseau Ces options de menu correspondent à des services réseau. Contactez votre fournisseur de services pour vérifier leur disponibilité et vous y abonner si vous le souhaitez. Renvoi d'appel (Menu 9.1) Ce service réseau permet de réacheminer les appels entrants vers le numéro indiqué.
  • Page 150 Services réseau Pour définir les options de renvoi d'appels : 1. Sélectionnez l'option requise à l'aide de la touche Haut ou Bas et appuyez sur la touche écran Sélect.. 2. Sélectionnez le type d'appels (vocal ou données) à l'aide de la touche Haut ou Bas, puis appuyez sur la touche écran Sélect..

  • Page 151: Interdiction D'appel (Menu 9.2)

    Services réseau Interdiction d'appel (Menu 9.2) Le service réseau d'interdiction d'appel vous permet de limiter vos appels. Les options suivantes sont disponibles pour limiter vos appels vocaux et/ou de données : Tous les appels sortants : aucun appel ne peut être effectué...
  • Page 152 Services réseau 4. Saisissez le mot de passe d'interdiction d'appel communiqué par votre fournisseur de services. Le téléphone transmet vos réglages au réseau et l'accusé de réception du réseau s'affiche. Pour désactiver des réglages d'interdiction d'appels spécifiques : 1. Sélectionnez l'option d'interdiction à désactiver. 2.

  • Page 153: Signal D'appel (Menu 9.3)

    Services réseau Signal d'appel (Menu 9.3) Ce service réseau vous signale qu'une autre personne cherche à vous joindre alors que vous êtes déjà en ligne. Vous pouvez définir des options individuelles de signal d'appel pour les appels vocaux et/ou de données : Pour définir les options de signal d'appel : 1.

  • Page 154: Sélection Réseau (Menu 9.4)

    Services réseau Sélection réseau (Menu 9.4) Cette fonction vous permet d'indiquer si le réseau utilisé lorsque vous êtes en dehors de votre zone de couverture est sélectionné automatiquement ou manuellement. Remarque : vous pouvez sélectionner un réseau différent de votre réseau d'origine sous réserve qu'un accord ait été...

  • Page 155: Id Appelant (Menu 9.5)

    Services réseau ID appelant (Menu 9.5) Vous pouvez refuser d'afficher votre numéro de téléphone sur l'écran de la personne appelée. Remarque : sur certains réseaux, il est impossible de modifier ce réglage. Les options suivantes sont disponibles : Prédéfini : le réglage par défaut fourni par le réseau est utilisé.
  • Page 156 Services réseau Liste index : dresse la liste, ajoute ou supprime des index de groupe. La liste des index de groupes d'utilisateurs actuels s’affiche. Ajoutez un nouvel index de groupe (indiqué par votre fournisseur de services) ou supprimez un index. Pour...

  • Page 157: Sélection Bande (Menu 9.7)

    Services réseau Sélection bande (Menu 9.7) Pour que votre téléphone émette ou reçoive des appels, il doit être connecté à l'un des réseaux disponibles. Votre appareil est compatible avec les types de réseaux suivants : • GSM 900 • GSM 1800 •...

  • Page 158: Loisirs

    Loisirs Le menu Loisirs contient différentes options décrites ci-après : Navigateur WAP (Menu 10.1) Votre téléphone est équipé d'un navigateur WAP (Wireless Application Protocol, protocole d'application sans fil) vous permettant d'accéder à Internet à partir de votre téléphone mobile. Accueil (Menu 10.1.1) Lorsque vous sélectionnez cette option, le téléphone se connecte au réseau et charge la page...
  • Page 159 Loisirs Navigation à l'aide du navigateur WAP Pour... Appuyez sur... faire défiler et la touche Haut ou Bas pour sélectionner des que le symbole pointe vers éléments du l'élément, puis appuyez sur navigateur la touche écran Sélect. pour confirmer la sélection. sélectionner un la touche numérique élément numéroté...
  • Page 160 Loisirs Remarque : vous pouvez saisir des caractères spéciaux en majuscules ou en minuscules. Pour plus d'informations sur les caractères disponibles, reportez-vous à la page 49. Pour... alors... Changer le appuyez sur la touche une ou mode de saisie plusieurs fois. du texte Taper un appuyez sur la touche...
  • Page 161 Loisirs Les options suivantes sont disponibles : Recharger : permet de recharger la page à l'écran. Accueil : permet de revenir à tout moment à la page d'accueil du fournisseur de services Internet sans fil. Aller à l'URL : permet de saisir manuellement l'adresse URL de la page Web désirée.

  • Page 162: Entrer Une Url

    Loisirs Favoris (Menu 10.1.2) Cette option vous permet d'enregistrer jusqu'à 10 adresses URL de vos sites Web préférés. Lorsque vous utilisez le navigateur WAP, vous pouvez accéder directement à ce menu en maintenant la touche appuyée. Pour enregistrer une adresse URL : 1.
  • Page 163 Loisirs Réglages (Menu 10.1.4) Cette option vous permet de configurer jusqu'à cinq serveurs proxy pour le navigateur WAP. Contactez votre fournisseur de services pour plus d'informations sur l'option Réglages. Pour chaque serveur, les options suivantes sont disponibles : Nom Proxy : tapez le nom que vous souhaitez attribuer au serveur proxy HTTP.

  • Page 164: Vider Le Cache

    Loisirs Lorsque le support est réglé sur Données : Adresse IP : saisissez l'adresse du portail WAP nécessaire pour se connecter à Internet. ID utilisateur : saisissez l'ID de connexion au serveur PPP. Mot de passe : saisissez le mot de passe du serveur PPP.

  • Page 165: Jeux (Menu 10.2)

    Loisirs Jeux (Menu 10.2) Vous pouvez télécharger des MIDlets (applications Java fonctionnant sur les téléphones mobiles) depuis différentes sources à l'aide du navigateur WAP et les enregistrer sur votre téléphone. Lorsque vous accédez au menu Jeux, la liste des jeux par défaut apparaît à l'écran. Une fois téléchargés, les jeux sont ajoutés à...
  • Page 166 Loisirs 3. Appuyez sur la touche pour valider vos réglages. Pendant que vous Appuyez sur... utilisez un jeu, pour... ajuster le volume du son les touches de volume. arrêter le jeu et revenir à la touche C. l'écran de démarrage quitter le jeu la touche Affichage des informations MIDlet...
  • Page 167 Loisirs Saisie de texte Si vous devez taper des caractères lorsque vous utilisez une MIDlet, les modes de saisie suivants sont disponibles : Caractère majuscule (A) : permet de saisir des caractères en majuscules. Caractère minuscule (a) : permet de saisir des caractères en minuscules.

  • Page 168: Sons (Menu 10.3)

    Loisirs Sons (Menu 10.3) Dans ce menu, vous pouvez afficher la liste des sonneries que vous avez téléchargées sur le serveur Web ou que vous avez reçues via des messages multimédia. Vous pouvez choisir votre sonnerie de téléphone parmi les sonneries que vous avez téléchargées.

  • Page 169: Supp. Tous (Menu 10.5)

    Loisirs Supp. tous (Menu 10.5) Ce menu vous permet de supprimer tous les fichiers téléchargés des dossiers Jeux, Sons et Images. Vous pouvez supprimer tous les fichiers en même temps. Pour... Appuyez sur... sélectionner un la touche Haut ou Bas. Pour fichier à...

  • Page 170: Dépannage

    Dépannage Si vous rencontrez des problèmes avec votre téléphone, effectuez les vérifications suivantes avant de contacter le service après-vente. Vous pourrez peut-être ainsi gagner du temps et économiser un appel inutile. Lorsque vous allumez votre téléphone, les messages suivants peuvent s'afficher : Insert SIM Card (Insérer carte SIM) •...

  • Page 171: Votre Correspondant N'arrive Pas À Vous Joindre

    Dépannage Le message "Aucun service, "Échec réseau" ou "Inachevé" apparaît sur l'écran • La connexion au réseau a été perdue. Il est possible que vous vous trouviez dans une zone de mauvaise réception (dans un tunnel ou dans une zone entourée d'immeubles).

  • Page 172: Aucun Numéro N'est Composé Lorsque Vous Choisissez Une Entrée Du Répertoire

    : • le modèle et le numéro de série de votre téléphone ; • les détails de votre garantie ; • une description précise du problème. Contactez ensuite votre revendeur ou le service après-vente Samsung.

  • Page 173: Codes D'accès

    Codes d'accès Votre téléphone et la carte SIM installée utilisent plusieurs codes d'accès permettant de restreindre l'utilisation de votre appareil. Lorsque vous devez saisir un des codes ci-dessous, tapez le code approprié (qui s'affiche alors sous forme d'astérisques) et appuyez sur la touche écran OK.

  • Page 174: Pin

    Codes d'accès Le code PIN (Personal Identification Number, code d'identification personnel) se compose de 4 à 8 chiffres et permet de restreindre l'accès à votre carte SIM. Il est généralement fourni avec la carte SIM. Si vous vous trompez trois fois de suite dans la saisie de votre code PIN, le code est bloqué...

  • Page 175: Pin2

    Codes d'accès PIN2 Le code PIN2 (composé de 4 à 8 chiffres) est fourni avec certaines cartes SIM et permet d'accéder à certaines fonctions (pour définir le coût maximal d'un appel par exemple). La disponibilité de ces fonctions dépend du type de carte SIM installée. Si vous vous trompez trois fois de suite dans la saisie de votre code PIN2, le code est bloqué...

  • Page 176: Mot De Passe D'interdiction D'appel

    Codes d'accès Mot de passe d'interdiction d'appel Ce mot de passe à quatre chiffres est requis lorsque vous utilisez la fonction d'interdiction d'appel. Votre fournisseur de services vous fournira ce mot de passe lors de votre abonnement à cette fonction. Vous pouvez changer ce mot de passe avec l'option de menu Interdiction d'appel (Menu 9.2).

  • Page 177: Informations Relatives À La Santé Et À La Sécurité

    Informations relatives à la santé et à la sécurité Exposition à l'énergie radiofréquence (informations sur le DAS) Ce téléphone répond à toutes les réglementations européennes concernant l'exposition aux ondes radio. Votre téléphone mobile est un équipement destiné à émettre et à recevoir des ondes radio. Il a été conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux radiofréquences (RF) recommandées par le Conseil de l'Union européenne.

  • Page 178: Précautions Lors De L'utilisation Des Batteries

    Informations relatives à la santé et à la sécurité Le débit d'absorption spécifique est mesuré dans des conditions normales d'utilisation, le téléphone émettant à son niveau de puissance maximum certifié dans toutes les bandes de fréquences testées. Dans la pratique, le niveau réel du DAS du téléphone est largement inférieur à...
  • Page 179 • Lorsque le téléphone reste inutilisé pendant une durée prolongée, une batterie pleine se décharge toute seule. • Utilisez uniquement des batteries Samsung et rechargez votre batterie exclusivement avec des chargeurs Samsung. Lorsque vous n'utilisez pas le chargeur, débranchez-le de la source d'alimentation.

  • Page 180: Sécurité Routière

    Informations relatives à la santé et à la sécurité Sécurité routière Votre téléphone mobile vous permet de passer des communications vocales depuis quasiment n'importe où et à n'importe quel moment. En contrepartie, cette liberté exige une certaine responsabilité de la part de l'utilisateur.

  • Page 181: Équipements Électroniques

    Informations relatives à la santé et à la sécurité Équipements électroniques La plupart des équipements électroniques modernes sont munis d'un blindage contre les radiofréquences (RF). Cependant, il est possible que certains de ces équipements ne soient pas protégés contre les signaux émis par votre téléphone.

  • Page 182: Prothèses Auditives

    Informations relatives à la santé et à la sécurité Prothèses auditives Certains téléphones mobiles numériques peuvent perturber le fonctionnement de certaines prothèses auditives. Si tel est le cas, contactez le fabricant de votre prothèse. Autres équipements médicaux Si vous utilisez un autre équipement médical, contactez son fabricant pour vous assurer qu'il est parfaitement protégé...

  • Page 183: Atmosphères Potentiellement Explosives

    Informations relatives à la santé et à la sécurité Atmosphères potentiellement explosives Éteignez votre téléphone dans les zones présentant des risques d'explosions et respectez la signalétique et les instructions fournies. Une étincelle pourrait provoquer une explosion et causer des dommages corporels graves, voire mortels.

  • Page 184: Appels D'urgence

    Informations relatives à la santé et à la sécurité Appels d'urgence Ce téléphone, comme tout autre téléphone cellulaire, utilise des signaux radio, des réseaux cellulaires et filaires, ainsi que des fonctions programmées par l'utilisateur qui ne peuvent pas garantir une connexion dans toutes les situations. Par conséquent, ne vous reposez pas exclusivement sur votre téléphone cellulaire pour les appels d'urgence ou autres appels importants (service...

  • Page 185: Autres Informations Relatives À La Sécurité

    Informations relatives à la santé et à la sécurité Autres informations relatives à la sécurité • L'installation ou la réparation du téléphone dans un véhicule doit être confiée uniquement à un technicien qualifié. Une installation défectueuse ou une réparation incorrecte peut s'avérer dangereuse et annuler toute clause de garantie applicable à...

  • Page 186: Entretien Et Réparation

    Informations relatives à la santé et à la sécurité Entretien et réparation Votre téléphone est un produit issu d'une technologie avancée et doit être manipulé avec précaution. Les suggestions suivantes vous aideront à utiliser votre appareil conformément à la garantie et à...
  • Page 187 • Utilisez uniquement l'antenne de rechange fournie ou, à défaut, une antenne agréée par Samsung. L'utilisation d'une antenne non agréée ou des modifications dans son système de fixation pourrait endommager le téléphone et constituer une violation des réglementations en vigueur sur les équipements radio.

  • Page 188: Glossaire

    Glossaire Les définitions suivantes vous permettront de comprendre les principaux termes techniques et les abréviations utilisés dans ce manuel et de tirer pleinement profit des fonctions de votre téléphone mobile. Appels de conférence Fonction permettant d'organiser une conférence téléphonique regroupant jusqu'à cinq utilisateurs. Clavier coulissant Option permettant d'activer instantanément la fonction d'appel vocal ou de commande vocale en...
  • Page 189 Glossaire EMS (Enhanced Message Service) Variante du service SMS, ce service vous permet d'échanger les sonneries et le logo du fournisseur de services, ainsi que plusieurs médias simples avec d'autres téléphones compatibles avec ce service. Comme le service EMS est fondé sur le service SMS, il peut également utiliser les centres SMS.
  • Page 190 Glossaire Interdiction d'appel Fonction permettant de restreindre les appels entrants et sortants. Itinérance Utilisation de votre téléphone lorsque vous sortez de votre zone de couverture d'origine (lorsque vous voyagez par exemple). Java Langage de programmation générant des applications qui peuvent être exécutées sur toutes les plateformes matérielles, quelle que soit leur taille, sans aucune modification.
  • Page 191 Glossaire MMS (Multimedia Message Service) Service de messagerie destiné aux téléphones mobiles et régi par la norme issue du Forum WAP et le programme de partenariat des téléphones mobiles de la troisième génération (3GPP). Du point de vue des utilisateurs, le service de messages multimédia est similaire au service de messages texte.
  • Page 192 Glossaire SDN (Service Dialling Numbers) Numéros de téléphone permettant d'accéder à des services spéciaux, tels que la messagerie vocale, les renseignements, le service clientèle et les services d'urgence. Ces numéros sont fournis par votre opérateur de réseaux. Serveur proxy Un serveur proxy est un dispositif faisant office d'intermédiaire entre un client (un navigateur Internet, par exemple) et un serveur Web.
  • Page 193 Glossaire Signal d'appel Fonction permettant de vous avertir d'un appel entrant lorsque vous êtes déjà en communication. SIM (Subscriber Identification Module) Carte contenant une puce avec toutes les informations requises pour faire fonctionner le téléphone (informations sur le réseau et la mémoire, ainsi que données personnelles de l'abonné).

  • Page 194: Index

    Index Accusé réception, Calculatrice • 143 message • 74, 90 Calendrier • 139 Affichage Caméra contraste • 128 afficher image • 114 Agenda • 137 enregistrement de Appels séquences d’urgence • 186 vidéo • 115 de conférence • 56 lecture de séquences émis •...
  • Page 195 Index Écouteur, volume • 26 Icônes, description • 15 Écran ID appelant • 156 icônes • 15 Image de fond • 127 présentation • 14 Images, réglages • 127 téléchargement • 169 rétro-éclairage • 16 Infrarouge, connexion • 123 EMS (service de messagerie Interdiction, appels •...
  • Page 196 Index (suite) (suite) Messages Mode FDN (Fixed Dial bienvenue • 130 Number) • 134 diffusion • 77 Mode T9, saisie de texte • 47 électroniques • 93 Mode vibreur • 30 multimédia • 79 Mot de passe texte • 67 interdiction vocaux •...
  • Page 197 Index (suite) Rappel Sécurité, appels • 131 automatique • 135 Sélection bande • 158 manuel • 25 Sélection réseau • 155 Rappel auto. • 135 Serveur vocal • 76 Rappeler, message • 68 Service de messages courts Recherche, répertoire • 38 (SMS) Réglages DNS •...
  • Page 198 Index (suite) Téléphone (suite) mot de passe • 174 présentation • 11 réinitialisation • 136 touches • 12 verrouillage • 132 Texte, saisie • 45 Tonalité bip durée appel • 122 connexion • 122 erreur • 122 sonnerie • 118 Tonalités DTMF, envoi •...
  • Page 199 Index...

  • Page 202: Déclaration De Conformité (R&Tte)

    Fabriqué par : - Samsung Electronics, 94-1 Imsu-Dong, Gumi City, Kyung Buk, Korea (Corée), 730-350 - Samsung Electronics Iberia, S.A., Pol. Ind. Riera de Caldes, Via Augusta, n-10 08184 Palau de Plegamans, Barcelona, Spain (Espagne) - Tianjin Samsung Telecom Techonolgy Co. , Ltd, No. 9 weisi rd. Micro-Electonic Industrial...
  • Page 203 * Certaines informations contenues dans ce mode d'emploi peuvent être différentes de celles affichées par votre téléphone en fonction de la version du logiciel installé et de votre fournisseur de services. Printed in Korea Code No.: GH68-04811A World Wide Web French.

Table des Matières