Page 1 SGH-E390 Mode d'emploi...
Page 2 N'utilisez jamais votre téléphone en conduisant. Garez votre véhicule avant d'utiliser un téléphone en prise directe. Eteignez votre téléphone lorsque vous Consignes de effectuez le plein de carburant. N'utilisez pas votre téléphone lorsque vous vous sécurité importantes trouvez dans une station d'essence ou à proximité de produits combustibles ou chimiques.
Page 3 Respectez les réglementations spécifiques en vigueur Utilisez uniquement les accessoires agréés par à l'endroit où vous vous trouvez et éteignez toujours Samsung : batteries, casques et câbles de connexion votre téléphone lorsque son utilisation est interdite PC. L'emploi de tout accessoire non homologué...
Page 4 À propos de ce mode d'emploi • Appareil photo et caméscope Prenez des photos et enregistrez Ce mode d'emploi présente des informations des vidéos grâce à l'appareil intégré succinctes relatives à l'utilisation de votre à votre téléphone. téléphone. Pour vous familiariser rapidement avec ses principales fonctions, reportez-vous aux sections «...
Page 5 • Mode hors-ligne • Message SOS Réglez votre téléphone en mode En cas d'urgence, envoyez un hors-ligne pour désactiver ses message d'appel à l'aide à votre fonctions réseau lorsque vous famille ou à vos amis. voyagez en avion. • Bluetooth •...
Page 6 Surfer sur le WAP ......... 21 Tables des matières Répertoire ........... 22 Envoyer des messages ........23 Contenu de l'emballage Lire des messages ........25 Vérifiez s'il ne manque rien Envoyer un message SOS......27 Bluetooth ............ 28 Votre téléphone Carte mémoire..........
Page 7 Présentation des fonctions Pour accéder aux fonctions, appuyez sur <Menu> en mode veille. p. 40 p. 49 p. 88 p. 114 1 Journal d'appels 3 Jeux et applis 6 Mes fichiers 9 Réglages 1 Contacts récents p. 40 1 Lecteur MP3 p.
Page 8 • Batterie • Mode d'emploi Écran Vous pouvez vous procurer d'autres accessoires auprès de Prise casque/chargeur Touches de navigation votre revendeur Samsung. (Haut/Bas/Gauche/Droite) Touche écran gauche Les accessoires fournis avec Touche écran droite votre téléphone et ceux que Volume Marche/arrêt/Sortie de menu...
Page 9 Vue de dos Mise en route Mise en route de votre téléphone Miroir Carte SIM Objectif photo Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, vous recevez une carte SIM contenant tous les détails de votre abonnement (code PIN, services disponibles en option, etc.). Emplacement pour carte mémoire...
Page 10 Mise en route Installez la batterie. Branchez le chargeur sur le téléphone. Branchez le chargeur sur une prise de Replacez le cache de courant. la batterie. Lorsque la batterie est chargée entièrement, débranchez le chargeur du secteur et du téléphone.
Page 11 Mise en marche/arrêt Pour déverrouiller le clavier, appuyez sur <Déverr.>, puis sur <OK>. Mise en marche 1. Ouvrez le téléphone. Mode hors-ligne 2. Maintenez la touche Vous pouvez régler le téléphone en mode hors- N'allumez pas ] enfoncée. ligne, pour ainsi désactiver les fonctions qui votre appareil dans nécessitent une connexion au réseau.
Page 12 Mise en route Touches et icônes Appelle un correspondant ou répond à un appel. Touches En mode veille, récupère les Exécutent les fonctions indiquées derniers numéros composés, à la dernière ligne de l'écran. manqués ou reçus. En mode veille, permettent Efface les caractères affichés à...
Page 13 Icônes Permettent de saisir des chiffres, Les icônes qui s'affichent sur l'écran des lettres et certains caractères renseignent sur le statut du téléphone. Les spéciaux. icônes peuvent varier en fonction de votre pays ou de votre opérateur téléphonique. Permettent de saisir des caractères spéciaux ou d'utiliser Puissance du signal certaines fonctions spéciales.
Page 14 Mise en route Zone non couverte ou mode hors- Mode silencieux (Secret) ligne (appels impossibles) Mode silencieux (Vibreur) Fonction de message d'urgence activée p. 27 L'une des boîtes de réception est pleine Alarme programmée p. 98 Nouveau message : Renvoi d'appel activé p.
Page 15 Accès aux fonctions Type de sonnerie p. 121 • Aucune : Mélodie Choisir une 1. Appuyez sur la touche écran • : Vibreur de votre choix. option • : Mélodie et vibreur 2. Utilisez les touches de • : Vibreur puis mélodie navigation pour passer à...
Page 16 Mise en route Numéros Appuyez sur la touche 3. Choisissez une sonnerie. numérique correspondant à des menus l'option de votre choix. 4. Appuyez sur <Enreg.>. Personnalisation du téléphone En mode veille, appuyez sur Volume du [ ] ou [ ] pour régler le clavier volume du clavier.
Page 17 3. Sélectionnez une image. Les touches de navigation Raccourcis peuvent servir de raccourcis 4. Appuyez sur la touche menu pour accéder directement à <Sélect.>. vos menus favoris. 5. Appuyez sur <Enreg.>. 1. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez Vous pouvez modifier la couleur Réglages →...
Page 18 Mise en route Vous pouvez créer un menu Pour accéder à l'un des Mon menu contenant vos éléments de éléments de Mon menu : menu favoris. 1. En mode veille, appuyez sur Pour définir le contenu de Mon [Haut]. menu : 2.
Page 19 Pour empêcher toute utilisation 4. Entrez le nouveau mot de Verrouillage non autorisée de votre passe une deuxième fois, du téléphone téléphone, vous pouvez lui puis appuyez sur <OK>. attribuer un mot de passe. Le Sélectionnez Blocage téléphone le réclamera lors de téléphone personnalisé...
Page 20 Au-delà des fonctions 1. Lorsque le téléphone sonne, Répondre à téléphoniques appuyez sur [ ] pour un appel décrocher. Appareil photo, caméscope, lecteur MP3, 2. Pour raccrocher, appuyez navigateur WAP et autres fonctions spéciales sur [ Module photographique Appuyez sur [ / ]. Régler le 1.
Page 21 4. Appuyez sur [ ] ou sur 1. En mode veille, maintenez Filmer ] pour prendre une la touche [ ] enfoncée photo. Le cliché est pour activer l'appareil enregistré photo. automatiquement. 2. Appuyez sur [1] pour 5. Appuyez sur <Retour> passer en mode caméscope.
Page 22 Ajouter la • Téléchargez depuis un musique à partir de → ordinateur à l'aide du mémoire de stockage. logiciel Samsung PC Studio 3. Appuyez sur [ ] pour (en option). Guide de sélectionner les fichiers, l'utilisateur Samsung PC puis sur <Ajouter>.
Page 23 Surfer sur le WAP 1. Dans l'écran du lecteur MP3, Le navigateur intégré vous permet de surfer sur Lire un appuyez sur [ ]. le WAP en toute facilité pour bénéficier de fichier MP3 nombreux services, consulter des informations 2. Pendant la lecture, utilisez mises à...
Page 24 Au-delà des fonctions téléphoniques Répertoire • Pour revenir à la page Surfer sur le précédente, appuyez sur 1. En mode veille, entrez un <Retour> ou sur [C]. Ajouter un numéro de téléphone et (suite) contact • Pour revenir à la page appuyez sur [ ].
Page 25 1. En mode veille, appuyez sur 3. Appuyez sur [ ] pour Rechercher <Contacts>. enregistrer la carte de un contact visite. 2. Saisissez les premières lettres du nom recherché. 4. Pour envoyer la carte de visite, appuyez sur 3. Sélectionnez un contact. <Options>...
Page 26 Au-delà des fonctions téléphoniques 4. Choisissez Image ou vidéo 3. Appuyez sur <Options>, Envoyer un et ajoutez une image ou une puis choisissez Envoyer (suite) séquence vidéo. uniquement ou Enregistrer et envoyer. 5. Sélectionnez Musique ou son et ajoutez une musique 4.
Page 27 1. En mode veille, appuyez sur 8. Appuyez sur <Options>, Envoyer un <Menu> , puis choisissez puis choisissez Envoyer. e-mail Messages → Nouveau 9. Entrez les adresses des message → E-mail. destinataires. 2. Sélectionnez Objet. 10.Appuyez sur [ ] pour 3.
Page 28 Au-delà des fonctions téléphoniques Depuis la boîte de réception : Depuis la boîte de réception : Lire un SMS 1. En mode veille, appuyez sur 1. En mode veille, appuyez sur (suite) <Menu>, puis choisissez <Menu>, puis choisissez Messages → Mes messages Messages →...
Page 29 Envoyer un message SOS Depuis la boîte de réception En cas d'urgence, vous pouvez envoyer un e-mails : message d'appel à l'aide à votre famille ou à vos amis. 1. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez Messages → Mes 1.
Page 30 Au-delà des fonctions téléphoniques Bluetooth 5. Appuyez sur <Enreg.> Votre téléphone est équipé de la technologie Définir les pour enregistrer vos Bluetooth qui permet de le connecter à d'autres options des paramètres. périphériques Bluetooth sans aucun messages branchement physique. Vous pouvez ainsi 6.
Page 31 1. En mode veille, appuyez sur 1. Ouvrez une application, Rechercher Envoyer des <Menu>, puis choisissez Répertoire, Mes fichiers, données Jeux et applis → Calendrier ou Mémo. périphérique Bluetooth → Mes 2. Sélectionnez un élément. Bluetooth et périphériques → 3. Appuyez sur <Options>, Rechercher nouveau connecter puis choisissez Envoyer via...
Page 32 Au-delà des fonctions téléphoniques 1. Lorsqu'un périphérique • Si elles sont trop Recevoir des Précautions tente d'accéder à votre fréquentes, les opérations données d'emploi téléphone, appuyez sur d'effacement et d'écriture <Oui> pour autoriser la réduisent la durée de vie connexion. des cartes mémoire.
Page 33 1. Introduisez la carte dans • Ne touchez pas les Insérer une l'emplacement prévu à cet extrémités de la carte avec carte effet, l'étiquette tournée vos doigts ou avec des mémoire vers le haut. objets métalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux.
Page 34 Mode ABC Saisie de texte Appuyez sur la touche correspondant au Modes ABC, T9, numérique et symbole caractère que vous souhaitez saisir jusqu'à ce qu'il s'affiche. Les modes ABC, T9, numérique et symbole permettent de saisir du texte lorsque vous Pour saisir deux fois la même lettre ou une rédigez un message, créez une entrée du lettre différente de la même touche, attendez...
Page 35 Mode T9 3. Si le mot correct est affiché, passez à l'étape 4. Dans le cas contraire, appuyez sur [0] La saisie de texte assistée (mode T9) permet pour afficher d'autres propositions d'entrer des mots très facilement en un correspondant aux touches utilisées. minimum de pressions de touches.
Page 36 Saisie de texte Mode symbole Ajouter un mot au dictionnaire T9 Cette fonction n'est pas disponible dans Le mode symbole permet d'insérer des certaines langues. caractères spéciaux. 1. Saisissez le mot à ajouter. Pour Appuyez sur 2. Appuyez sur [0] pour afficher d'autres afficher d'autres les touches de propositions correspondant aux touches...
Page 37 Rappeler des numéros récents Fonctions d'appel 1. En mode veille, appuyez sur [ ] pour Fonctions d'appel avancées afficher la liste des derniers numéros composés. Émettre un appel 2. Sélectionnez un numéro, puis appuyez sur ] pour le composer. 1. En mode veille, saisissez le numéro de téléphone à...
Page 38 Fonctions d'appel 1. En mode veille, entrez un numéro • Lorsque l'option Ouverture dans Action d'emplacement et appuyez sur [ ]. clavier coulissant est réglée sur Accepter l'appel, il suffit d'ouvrir le téléphone. 2. Pour faire défiler les autres numéros, p.
Page 39 Options en cours d'appel 1. Appuyez sur <Attente> pour mettre le premier appel en attente. Différentes fonctions sont disponibles lorsque 2. Appelez le second correspondant en suivant vous êtes en ligne. la procédure habituelle. 3. Pour basculer d'un appel à l'autre, appuyez Régler le volume pendant un appel sur <Permut.>...
Page 40 Fonctions d'appel Options en cours d'appel 1. Appuyez sur [ ] pour décrocher. Le premier correspondant est automatiquement Pendant un appel, appuyez sur <Options> mis en attente. pour accéder aux fonctions suivantes : 2. Pour basculer d'un appel à l'autre, appuyez •...
Page 41 • Chuchotement activé/Chuchotement • Envoyer DTMF : envoyez les tonalités DTMF désactivé : activez ou désactivez le mode d'un numéro spécifique par groupe. Cette chuchotement. Le mode chuchotement option facilite la saisie d'un mot de passe ou augmente automatiquement la sensibilité du d'un numéro de compte lors d'un appel à...
Page 42 • Transférer : basculez l'appel en cours vers Fonctions des menus le correspondant en attente. Vos deux correspondants peuvent communiquer entre Liste des options des menus eux, sans vous. • Supprimer : retirez le participant Journal d'appels (Menu 1) sélectionné de la conférence. Ce menu vous permet de consulter la liste des •...
Page 43 Consulter un journal d'appels 4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [ ]. 1. Appuyez sur [Gauche] ou [Droite] pour changer de type d'appels. Options des journaux d'appels 2. Appuyez sur [Haut] ou [Bas] pour parcourir Lorsque les détails d'un appel sont affichés, la liste.
Page 44 Fonctions des menus Appels en absence 2. Appuyez sur <Suppr.>. (Menu 1.2) 3. Appuyez sur <Oui> pour confirmer la Ce menu permet d'afficher les derniers appels suppression. auxquels vous n'avez pas répondu. Durée d'appel (Menu 1.6) Appels émis (Menu 1.3) Ce menu affiche la durée des appels émis et Ce menu permet d'afficher les derniers appels reçus.
Page 45 Coût d'appel Liste des contacts (Menu 1.7) (Menu 2.1) Cette fonctionnalité permet de connaître le coût Ce menu permet de rechercher des données de vos appels. Ce menu s'affiche uniquement si enregistrées dans le répertoire. la fonction est prise en charge par votre carte Rechercher un contact SIM.
Page 46 Fonctions des menus Contacts FDN • Envoyer : envoyez un message au numéro (Menu 2.2) ou à l'adresse électronique sélectionné(e). Ce menu permet de créer une liste de contacts • Copier : copiez le contact dans la mémoire à utiliser en mode FDN (Fixed Dialling Number), du téléphone, la carte SIM ou la liste FDN.
Page 47 Options du répertoire Créer un groupe d'appel Dans la liste FDN, appuyez sur <Options> 1. Appuyez sur <Options> et sélectionnez pour accéder aux mêmes fonctions que celles Ajouter. du répertoire. p. 43 2. Saisissez le nom du groupe. 3. Sélectionnez la ligne ID de l'appelant et Créer un contact (Menu 2.3) choisissez une image.
Page 48 Fonctions des menus Numérotation abrégée Gérer les groupes d'appel (Menu 2.5) Dans la liste des groupes, appuyez sur Ce menu permet d'attribuer une touche <Options> pour accéder aux fonctions numérique (2 à 9) à des numéros fréquemment suivantes : composés. •...
Page 49 Ma carte de visite Gérer la numérotation abrégée (Menu 2.6) Dans l'écran de numérotation abrégée, appuyez Ce menu permet de créer votre propre carte de sur <Options> pour accéder aux fonctions visite et de l'envoyer à d'autres personnes. suivantes : Enregistrer votre carte de visite •...
Page 50 Fonctions des menus Gestion • Supprimer : effacez la carte de visite. (Menu 2.8) • Définir comme numéro par défaut : Ce menu permet de gérer les contacts et de faites du numéro sélectionné votre numéro modifier les réglages par défaut du répertoire. par défaut pour ce contact.
Page 51 Le menu Jeux et applis propose différentes • Téléchargez depuis un ordinateur à l'aide du fonctions utiles et divertissantes, telles que des logiciel Samsung PC Studio (en option). jeux, le lecteur MP3, le mémo vocal, etc. Guide de l'utilisateur Samsung PC Studio Pour y accéder, appuyez sur <Menu>...
Page 52 Fonctions des menus • Recevez des fichiers via une connexion Si vous avez choisi Casque Bluetooth, vous Bluetooth active p. 30 pouvez rechercher un casque Bluetooth pour y connecter le téléphone. • Copiez des fichiers sur une carte mémoire, puis insérez-la dans le téléphone p.
Page 53 • Lire via : écoutez le fichier sélectionné sur Touche Fonction le haut-parleur du téléphone ou dans un casque stéréo Bluetooth. Change le mode de répétition. : Désactivé, : Répéter 1, • Ouvrir la liste de lecture : ouvrez la liste : Tout répéter) de lecture de l'album en cours de lecture ou la liste des albums.
Page 54 Fonctions des menus Mode aléatoire : ordre d'écoute aléatoire Ouvrir la liste de lecture des morceaux de la liste. Dans l'écran du lecteur MP3, appuyez sur Visualisation : changez l'animation de [Haut]. fond. Appuyez sur <Options> pour accéder aux Volume : réglez le volume sonore. fonctions suivantes : •...
Page 55 • Supprimer : retirez le fichier sélectionné ou Écouter un mémo vocal tous les fichiers de la liste de lecture. 1. Appuyez sur <Options> et sélectionnez Accéder à Mes fichiers vocaux. Mémo vocal (Menu 3.2) 2. Sélectionnez un mémo vocal. La lecture du Ce menu permet d'enregistrer des mémos mémo sélectionné...
Page 56 Fonctions des menus • Définir comme : ce fichier servira de Touche Fonction sonnerie, d'alarme ou de mélodie identifiant un correspondant enregistré dans le Haut Bascule entre le mode de lecture répertoire. ) et le mode d'enregistrement • Déplacer vers : déplacez le fichier sélectionné...
Page 57 Options des mémos vocaux Nom par défaut : modifiez le préfixe par défaut du nom des fichiers. Dans l'écran Mémo vocal, appuyez sur Visualisation : changez l'animation de <Options> pour accéder aux fonctions fond. suivantes : • Enregistrer : enregistrez un nouveau Editeur d'images (Menu 3.3) mémo vocal.
Page 58 Fonctions des menus 4. Appuyez sur <Fait>. La technologie Bluetooth permet de connecter, sans fil et gratuitement, tous les appareils 5. Appuyez sur <Options> et choisissez compatibles Bluetooth dans un rayon de 10 Enregistrer sous. mètres. Les appareils Bluetooth échangeant 6.
Page 59 Configurer la fonction Bluetooth Rechercher un périphérique Bluetooth et s'y connecter Le menu Bluetooth propose les options suivantes : 1. Dans le menu Bluetooth, choisissez Mes périphériques. • Activer : activez ou désactivez la fonction Bluetooth. 2. Sélectionnez Rechercher nouveau •...
Page 60 Fonctions des menus La couleur de l'icône indique l'état du Options des périphériques périphérique : Dans la liste des périphériques, appuyez sur • Gris pour les appareils non associés <Options> pour accéder aux fonctions • Bleu pour les appareils associés suivantes : •...
Page 61 • Supprimer : retirez le périphérique Utilisation du navigateur sélectionné ou tous les périphériques de la Utilisez la touche [Haut] ou [Bas] pour liste. parcourir les éléments du navigateur et appuyez sur [ ] ou [ ] pour sélectionner un Navigateur (Menu 3.5) élément.
Page 62 Fonctions des menus Accès aux autres menus du téléphone 3. Saisissez l'adresse URL, puis appuyez sur [ ]. Lorsqu'une page WAP est affichée, appuyez sur [ ] pour accéder aux options suivantes : Accéder à la page d'un favori • Entrer l'URL : saisissez une adresse WAP La sélection d'un favori lance automatiquement manuellement.
Page 63 Vider le cache • Nom de profil : nommez le profil. (Menu 3.5.4) • URL page d'accueil : saisissez l'adresse Utilisez ce menu pour vider le cache. Il s'agit URL de la page utilisée comme page d'une mémoire temporaire qui stocke dans le d'accueil.
Page 64 Fonctions des menus Mot de passe : saisissez le mot de Composer numéro : entrez le numéro passe. de téléphone du serveur PPP. Si le proxy est Désactivé : Identifiant : entrez l'identifiant de l'utilisateur. DNS 1 : saisissez l'adresse DNS principale.
Page 65 Serveur actuel Options des applications Java (Menu 3.5.6) • Ce menu permet de sélectionner le profil de Dans la liste des applications, appuyez sur connexion à utiliser pour accéder au WAP. <Options> pour accéder aux fonctions Vous pouvez également créer ou modifier un suivantes : profil.
Page 66 Fonctions des menus • Envoyer les informations via SMS : Si le proxy est Activé : envoyez l'adresse URL contenant - Adresse IP : entrez l'adresse de la l'application par SMS, sauf pour les jeux passerelle. fournis avec le téléphone. - Port : entrez le numéro du port.
Page 67 Yahoo! search Nouveau message (Menu 5.1) (Menu 4) Le menu Yahoo! search permet d'utiliser le Ce menu permet de rédiger et d'envoyer des moteur de recherche Yahoo. Le moteur de messages. recherche Yahoo vous aide à trouver des (Menu 5.1.1) informations, des images ou des services locaux sur le WAP.
Page 68 Fonctions des menus 2. Entrez le numéro du destinataire. • Ajouter image/Ajouter animation/ Ajouter mélodie : ajoutez un fichier Pour envoyer le message à plusieurs multimédia stocké dans la mémoire du personnes, renseignez d'autres champs de téléphone. destinataires. • Joindre : ajoutez une entrée du répertoire 3.
Page 69 Créer et envoyer un MMS 6. Choisissez Ajouter musique ou Ajouter son, puis ajoutez un fichier de musique ou 1. Sélectionnez la ligne Objet. une séquence audio. Vous pouvez accéder à différentes options 7. Sélectionnez la ligne Texte. en appuyant sur <Options> dans chaque 8.
Page 70 Fonctions des menus Objet • Ajouter : ajoutez l'objet du Musique ou • Ajouter musique/Ajouter message. son : ajoutez un fichier multimédia. • Modifier : modifiez l'objet. • Changer de musique/ • Supprimer objet : effacez Modifier son : remplacez l'un l'objet du message.
Page 71 Commun • Aperçu : regardez votre • Modifier page : changez sa message tel qu'il s'affichera sur durée d'affichage ou déplacez- le téléphone de votre la entre d'autres pages. destinataire. • Joindre : ajoutez un • Envoyer : envoyez le document, une entrée du message.
Page 72 Fonctions des menus 2. Rédigez l'objet de l'e-mail, puis appuyez sur Options pendant la rédaction d'un e-mail [ ]. Le tableau ci-dessous présente toutes les 3. Sélectionnez la ligne Message. options existantes, avec ou sans élément ajouté. La dernière partie du tableau regroupe 4.
Page 73 Joindre • Ajouter image/Ajouter Pièces • Afficher/Lire : ouvrez fichier vidéos/Ajouter sons/Ajouter jointes l'élément sélectionné. Les musique/Ajouter un autre pièces jointes du dossier fichier : ajoutez des fichiers Autres fichiers ne peuvent pas multimédias ou des documents. être ouvertes sur votre téléphone.
Page 74 Fonctions des menus Boîte de réception (Menu 5.2.1) • En fonction du système DRM (Gestion des droits d'auteur) correspondant, il peut être Ce dossier stocke tous les messages reçus, à impossible de transférer certains messages l'exception des e-mails. accompagnés de contenu WAP. Afficher un message •...
Page 75 • Transférer : transférez ce message à • Verrouiller/Déverrouiller : protégez ce d'autres personnes. message contre toute tentative de suppression ou déverrouillez-le. • Supprimer : effacez le message. • Vers téléphone/Vers SIM : déplacez le message entre la carte SIM et la mémoire du •...
Page 76 Fonctions des menus • Pièces jointes : enregistrez le contenu Messages WAP multimédia du message vers la mémoire du • Ouvrir l'URL : accédez à l'URL contenue téléphone. dans le message. • Verrouiller/Déverrouiller : protégez ce • Supprimer : effacez le message. message contre toute tentative de •...
Page 77 Boîte d'envoi • Supprimer : effacez le message. (Menu 5.2.3) • Vers téléphone/Vers SIM : déplacez le Ce dossier contient les messages que le message entre la carte SIM et la mémoire du téléphone est en train d'envoyer ou n'a pas téléphone.
Page 78 Fonctions des menus • Propriétés : affichez les propriétés du • Enregistrer : enregistrez dans le téléphone message. les cartes de visite et les données de calendrier reçues en pièces jointes. Envoyés (Menu 5.2.4) • Supprimer : effacez le message. Ce dossier stocke les messages que vous avez •...
Page 79 Boîte de réception e-mails 4. Pour afficher les autres e-mails, appuyez sur (Menu 5.2.5) [ ] ou [ ]. Ce dossier stocke les e-mails que vous avez reçus. Options des e-mails Dans un e-mail ou un en-tête, appuyez sur Afficher un e-mail <Options>...
Page 80 Fonctions des menus • Enregistrer dans Mes fichiers : • Imprimer via Bluetooth : imprimez le enregistrez le contenu multimédia du message en connectant le téléphone à une message vers la mémoire du téléphone. imprimante via Bluetooth. • Enregistrer : enregistrez dans le téléphone Certaines imprimantes ne sont pas les cartes de visite et les données de compatibles avec votre téléphone.
Page 81 Modèles • Envoyer : créez et envoyez un nouveau (Menu 5.3) message à l'aide du modèle sélectionné. Ce menu permet de créer et d'utiliser des • Supprimer : effacez le modèle sélectionné. modèles de messages ou portions de texte fréquemment utilisés. Modèles MMS (Menu 5.3.2) Vous pouvez accéder aux modèles de MMS...
Page 82 Fonctions des menus • Afficher : ouvrez le modèle sélectionné. 4. Au besoin, appuyez sur <Oui> pour effacer les messages verrouillés. • Envoyer : envoyez le modèle par MMS. • Modifier : créez et envoyez un nouveau Réglages (Menu 5.5) message à...
Page 83 Type d'alphabet : sélectionnez un type de (Menu 5.5.2) codage des caractères. Si vous choisissez Vous pouvez configurer les paramètres par Auto, le téléphone passe automatiquement défaut du service MMS. du codage GSM au codage Unicode dès que • Options d'envoi : définissez les options vous saisissez un caractère Unicode.
Page 84 Fonctions des menus Heure de livraison : définissez le délai La réception en zone locale ou en itinérance d'attente avant l'envoi des messages. fonctionne avec les options suivantes : • Options de réception : définissez les - Manuel : le téléphone affiche des options de réception des MMS : notifications de réception.
Page 85 Traitement basique de l'image : vous Libre : vous pouvez créer des messages pouvez ajouter n'importe quel type de avec n'importe quel type de contenu et de fichier, sauf des vidéos, jusqu'à 30 Ko. n'importe quelle taille. Traitement modéré de l'image : vous Restreint : vous pouvez créer un message pouvez ajouter n'importe quel type de avec le type de contenu spécifié...
Page 86 Fonctions des menus Priorité : sélectionnez le niveau de priorité Envoyer un accusé de lecture : de vos e-mails. déterminez si le téléphone envoie une confirmation de lecture des e-mails entrants. Ajouter une signature : joignez votre Si vous choisissez Annonce, le téléphone nom, votre numéro de téléphone, un mémo vous demande si vous souhaitez envoyer simple ou un slogan à...
Page 87 Configuration du compte : configurez des - Port SMTP : saisissez le numéro du port comptes e-mail utilisant différents serveurs SMTP. de messagerie. Définissez les options - Identifiant SMTP : saisissez le nom suivantes pour chaque compte : d'utilisateur SMTP. - En cours d'utilisation : sélectionnez cette - Mot de passe SMTP : saisissez le mot de option pour utiliser ce compte et pour...
Page 88 Fonctions des menus - Identifiant POP3 : saisissez le nom - Pièces jointes : sélectionnez cette option d'utilisateur POP3. pour télécharger les pièces jointes avec les e-mails. - Mot de passe POP3 : saisissez le mot de passe POP3. - Nombre max d'emails récupérés : fixez le nombre d'en-têtes à...
Page 89 • Centre de service : entrez l'adresse du Lorsque le téléphone essaie d'envoyer un serveur dont vous souhaitez recevoir les message SOS, le symbole clignote et il messages WAP. n'est plus possible d'accéder aux fonctions des menus. Pour recommencer à utiliser le Messages SOS (Menu 5.6) téléphone normalement, appuyez sur [...
Page 90 Fonctions des menus Messages info Etat de la mémoire (Menu 5.7) (Menu 5.8) Vous pouvez modifier les paramètres de Ce menu permet de connaître la quantité de réception des messages info. mémoire utilisée par chaque dossier de messages. • Lire : ouvrez les messages d'information reçus.
Page 91 Astuces concernant la Gestion des droits Votre opérateur ne prend en charge que les d'auteur numériques fichiers DRM dont l'accès est illimité ou quantifié. Conformément au système DRM (Gestion des droits d'auteur numériques) en vigueur, Conformément au système DRM (Gestion des certains éléments multimédias téléchargés sur droits d'auteur numériques) en vigueur, certains le WAP ou reçus par MMS ne peuvent être lus...
Page 92 Fonctions des menus Diaporama Avec une connexion Bluetooth 1. Sélectionnez une image. 1. Sélectionnez Mes photos. 2. Appuyez sur <Options> et sélectionnez 2. Appuyez sur <Options>, puis choisissez Imprimer via → Bluetooth. Diaporama. 3. Recherchez une imprimante compatible 3. Choisissez une vitesse de défilement. Le Bluetooth et connectez-la au téléphone.
Page 93 5. Définissez les options d'impression et • Modifier : s'il s'agit d'une photo prise par appuyez sur <OK>. l'appareil du téléphone, vous pouvez la modifier à l'aide de l'outil de retouche 6. Appuyez sur <Imprimer> pour lancer d'image. p. 55 l'impression.
Page 94 Fonctions des menus Vidéos (Menu 6.2) • Pour imprimer via USB, vous devez régler le mode USB sur Pictbridge. p. 119 Ce menu permet d'afficher les séquences vidéo • Certaines imprimantes peuvent ne pas filmées avec le téléphone, téléchargées, reçues être compatibles avec votre téléphone.
Page 95 Options vidéo Touche Fonction Après la lecture, appuyez sur < > pour Met en pause ou reprend après une accéder aux fonctions suivantes. Les options pause. disponibles varient en fonction du fichier sélectionné : Gauche Revient au fichier précédent. • Lire : lancez la lecture du fichier sélectionné. Maintenez la touche enfoncée pour reculer dans le fichier.
Page 96 Fonctions des menus Musique • Verrouiller/Déverrouiller : protégez ce (Menu 6.3) fichier contre toute tentative de suppression Ce menu permet d'accéder aux fichiers de ou déverrouillez-le. musique téléchargés ou importés depuis un • Propriétés : affichez les propriétés du ordinateur. fichier.
Page 97 2. Sélectionnez une séquence audio. Sa lecture • Copier dans carte mémoire : copiez le commence. Pour les mémos vocaux, voir fichier sur une carte mémoire. Cette option Mémo vocal. p. 53 est uniquement disponible si une carte mémoire est insérée dans le téléphone. Options audio •...
Page 98 Fonctions des menus • Réactiver la clé : obtenez une autre clé de • Déplacer vers carte mémoire : déplacez licence avant l'expiration de votre le fichier sur une carte mémoire. Cette autorisation d'utilisation du fichier DRM option est uniquement disponible si une sélectionné.
Page 99 Carte mémoire (Menu 6.6) • Pour imprimer via USB, vous devez régler le mode USB sur Pictbridge. p. 119 Utilisez ce menu pour accéder aux fichiers • Certaines imprimantes ne sont pas stockés sur une carte mémoire. Ce menu est compatibles avec votre téléphone.
Page 100 Fonctions des menus Calendrier • Heure réveil : entrez l'heure à laquelle (Menu 7) l'alarme doit se déclencher. Le menu Calendrier propose différentes • AM/PM : sélectionnez AM (avant midi) fonctions utiles, telles que le réveil, le ou PM (après-midi) dans le format sur 12 chronomètre, etc.
Page 101 Calendrier Arrêter une alarme (Menu 7.2) • S'il ne s'agit pas du réveille-matin, appuyez Ce menu vous permet d'organiser votre emploi sur n'importe quelle touche. du temps. • Pour le réveille-matin, appuyez sur <OK> ou Sélectionner un jour dans le calendrier. sur [ ].
Page 102 Fonctions des menus Créer un événement • : Tâche • : Divers Dans le calendrier, vous pouvez inscrire des rendez-vous, des anniversaires, des tâches et Afficher un événement différents autres événements. 1. Dans le calendrier, sélectionnez la date dont 1. Choisissez une date sur le calendrier. vous souhaitez consulter les événements.
Page 103 • Afficher par : changez le mode d'affichage • Accéder à : sélectionnez la date du jour ou du calendrier. entrez une autre date. • Terminé/Non effectué : modifiez le statut • Liste d'événements : triez les événements de la tâche. par type.
Page 104 Fonctions des menus Modes d'affichage des éléments du Semaine calendrier Permet de consulter les événements de la semaine sélectionnée. Dans l'emploi du temps, Vous pouvez choisir d'afficher le calendrier en chaque élément est signalé par une case gris vue journalière ou hebdomadaire. Appuyez sur clair.
Page 105 Afficher un mémo • Etat de la mémoire : vérifiez le nombre de mémos créés. 1. Sélectionnez le mémo que vous désirez afficher. Horloge mondiale (Menu 7.4) 2. Pour afficher les autres mémos, appuyez sur [Gauche] ou [Droite]. Ce menu permet de définir votre fuseau horaire et de connaître l'heure dans d'autres parties du Options des mémos monde.
Page 106 Fonctions des menus Afficher l'heure dans une autre partie • Afficher 2ème horloge : utilisez le fuseau horaire sélectionné pour l'affichage à deux du monde horloges. 1. Dans la carte du monde, appuyez sur • Affichage : choisissez un type d'horloge à [Gauche] ou [Droite] pour sélectionner une afficher en arrière-plan en mode veille.
Page 107 Convertisseur Calculer (Menu 7.6) 1. Entrez le premier nombre. Ce menu permet d'effectuer les conversions • Appuyez sur [ ] pour insérer une virgule. courantes, par exemple de longueurs ou de • Pour insérer une parenthèse, appuyez sur températures. [ ]. Convertir •...
Page 108 Fonctions des menus Options du convertisseur Arrêter le compte à rebours Appuyez sur <Options> pour accéder aux • Appuyez sur n'importe quelle touche lorsque fonctions suivantes : la sonnerie du minuteur retentit. • Supprimer : effacez les valeurs actuelles. • Pour arrêter le décompte avant le délai prévu, appuyez sur [ ] dans l'écran du •...
Page 109 Appareil photo Prendre une photo (Menu 8.1) (Menu 8) Le module photo/caméscope intégré à votre Vous pouvez prendre des photos selon téléphone vous permet de prendre des photos différents modes. L'appareil produit des images et de filmer des séquences vidéo. au format jpeg.
Page 110 Fonctions des menus • Le clavier permet de modifier certains Options photographiques en mode prise réglages et de changer de mode. de vue p. 110 En mode prise de vue, appuyez sur < > pour 3. Appuyez sur [ ] ou sur [ ] pour prendre accéder aux fonctions suivantes : une photo.
Page 111 • Minuteur : définissez un délai d'attente - Balance des blancs : ajustez la gamme avant la prise d'une photo. de couleurs de l'appareil photo en jouant avec les tons chauds et froids, en fonction • Accéder à Mes photos : ouvrez le dossier des conditions d'éclairage.
Page 112 Fonctions des menus - Nom par défaut : modifiez le préfixe par Touche Fonction défaut du nom des fichiers. Bascule en mode caméscope. • Raccourcis appareil photo : affichez les p. 111 fonctions des touches disponibles en mode prise de vue. Modifie la taille de l'image.
Page 113 2. Appuyez sur [ ] ou sur [ ] pour Touche Fonction commencer à enregistrer. Ouvre le dossier Mes photos. 3. Appuyez sur [ ], < > ou [ ] pour arrêter p. 89 l'enregistrement. Le film est automatiquement enregistré dans le dossier Change l'écran d'aperçu.
Page 114 Fonctions des menus Options vidéo en mode enregistrement Sélectionnez Normal pour filmer une séquence dont la limite sera fixée par la En mode caméscope, appuyez sur < > pour quantité de mémoire disponible. La accéder aux fonctions suivantes : séquence vidéo est enregistrée au format •...
Page 115 • Raccourcis caméscope : affichez les Touche Fonction fonctions des touches disponibles en mode caméscope. Bascule en mode prise de vue. p. 107 Fonctionnement du clavier en mode Modifie la taille de l'image. caméscope Les touches du clavier permettent de modifier Modifie la qualité...
Page 116 Fonctions des menus Accéder à Mes photos Heure et date (Menu 8.3) (Menu 9.1) Ce menu affiche une liste des photos prises. Ce menu permet de modifier la date et l'heure p. 89 affichées par votre téléphone. • Mise à jour fuseau horaire : choisissez Accéder à...
Page 117 Téléphone Manuel seulement : vous pouvez régler la (Menu 9.2) date et l'heure manuellement. De nombreuses fonctions du système de votre • Fuseau horaire : définissez votre fuseau téléphone vous permettent d'effectuer des horaire local. Sélectionnez la ville qui réglages personnalisés. correspond à...
Page 118 Fonctions des menus Action clavier coulissant Raccourcis (Menu 9.2.3) (Menu 9.2.4) Définir le comportement du téléphone lorsqu'il Les touches de navigation peuvent servir de est ouvert lors d'un appel entrant ou refermé raccourcis pour accéder directement à certains pendant l'utilisation d'une fonction. menus en mode veille.
Page 119 • Modifier : modifiez l'affectation d'un • Modifier : modifiez l'élément sélectionné. raccourci. • Supprimer : effacez l'élément sélectionné. • Supprimer : désactivez le raccourci affecté • Tout supprimer : effacez tous les à la touche sélectionnée. éléments. • Tout supprimer : désactivez tous les Raccourci avancé...
Page 120 Fonctions des menus • Saisissez le numéro à utiliser pour la Options de Raccourci avancé conversion ou le calcul. Appuyez sur <Options> pour accéder aux • Saisissez un numéro de destination pour fonctions suivantes : un SMS. • Attribuer : affectez un raccourci à un menu •...
Page 121 • SMS : saisissez le texte du message à Autres réglages (Menu 9.2.9) envoyer à l'appelant si son appel est rejeté. Ce menu permet de modifier d'autres paramètres du téléphone. Réglages USB (Menu 9.2.8) • Rappel automatique : votre téléphone Ce menu permet de choisir le mode USB à...
Page 122 Fonctions des menus Affichage Affichage du texte (Menu 9.3.3) (Menu 9.3) Vous pouvez modifier les paramètres Ce menu permet de modifier l'affichage et d'affichage du texte dans l'écran de veille. l'éclairage de l'écran. • Position du texte : choisissez la place du Fond d'écran (Menu 9.3.1) texte à...
Page 123 Sonneries Affichage de la numérotation (Menu 9.3.6) (Menu 9.4) Ce menu permet de personnaliser l'affichage Ce menu permet de personnaliser différents des numéros saisis et la couleur de l'arrière- réglages sonores. plan utilisé pour la composition des numéros de téléphone. Appel entrant (Menu 9.4.1) Ce menu permet de modifier les réglages de...
Page 124 Fonctions des menus Son des messages Son du clavier coulissant (Menu 9.4.3) (Menu 9.4.5) Ce menu vous permet de modifier les réglages Ce menu vous permet de choisir la tonalité de sonnerie des messages entrants en fonction émise à l'ouverture et à la fermeture du du type de messages.
Page 125 • Signal d'appel : le téléphone émet un bip à • Tamisé : sélectionnez la durée de l'arrivée d'un message ou lors du persistance de l'affichage en mode tamisé déclenchement d'une alarme pendant que après l'extinction du rétroéclairage de vous êtes en ligne. l'écran.
Page 126 Fonctions des menus Services réseau • Injoignable : transfère les appels si vous (Menu 9.6) ne vous trouvez pas dans une zone Ce menu permet d'accéder aux différents couverte par votre opérateur ou lorsque services de votre réseau téléphonique. Au votre téléphone est éteint.
Page 127 Interdiction d'appel • Tout annuler : désactive tous les (Menu 9.6.2) réglages d'interdiction d'appel. Vous Ce service réseau vous permet de restreindre pouvez téléphoner et recevoir des appels vos communications. normalement. 1. Sélectionnez une option d'interdiction • Modifier mot de passe : changez le mot d'appel : de passe d'interdiction d'appel fourni par •...
Page 128 Fonctions des menus 1. Sélectionnez le type d'appels concerné par Sur certains réseaux, il est impossible de cette option. modifier ce réglage. 2. Sélectionnez Activer. Pour interrompre le Serveur messagerie vocale signal d'appel, sélectionnez Désactiver. (Menu 9.6.6) Ce menu permet d'enregistrer le numéro de Sélection réseau (Menu 9.6.4) votre serveur de messagerie vocale et de...
Page 129 Sélection bande Vérification code PIN (Menu 9.6.7) (Menu 9.7.1) Pour que votre téléphone émette et reçoive des Le code PIN (Numéro d'identification personnel appels, il doit être connecté à un réseau de 4 à 8 chiffres) protège votre carte SIM opérationnel.
Page 130 Fonctions des menus Le mot de passe est initialement réglé sur Blocage carte SIM (Menu 9.7.6) 00000000, Pour le modifier, utilisez le menu Ce menu permet d'empêcher votre téléphone Modifier mot de passe. de fonctionner avec une carte SIM autre que la vôtre en lui attribuant un code de verrouillage Modifier mot de passe (Menu 9.7.4)
Page 131 Traçage du mobile • Destinataires : indiquez les numéros de (Menu 9.7.9) téléphone qui doivent recevoir les Lorsque quelqu'un tente d'utiliser votre messages de suivi. téléphone avec une autre carte SIM, votre • Expéditeur : entrez le nom de appareil envoie automatiquement un message l'expéditeur.
Page 132 Fonctions des menus Etat de la mémoire 4. Entrez le mot de passe du téléphone, puis (Menu 9.8) appuyez sur <OK>. Ce menu permet de connaître la quantité de Le mot de passe est initialement réglé sur mémoire occupée par les données stockées 00000000, mais vous pouvez le modifier.
Page 133 • Aller à Mes messages/Aller à Mes fichiers/Aller à Java world : accédez au message qui contient l'élément multimédia, le dossier ou le jeu correspondant. Réglages vidéo à la demande (Menu 9.*) Ce menu permet de sélectionner un profil de connexion à...
Page 134 « Entrer code PIN » Dépannage • Vous utilisez ce téléphone pour la première Support technique fois. Vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM. Pour éviter tout appel inutile, procédez aux • La fonction de verrouillage du code PIN est vérifications élémentaires énumérées dans activée.
Page 135 Le message « Aucun service » ou Votre correspondant ne parvient pas à « Réseau non disponible » s'affiche sur vous joindre. l'écran. • Assurez-vous que votre téléphone est • La connexion au réseau a été perdue. Vous allumé. ([ ] plus de 2 secondes.) êtes peut-être dans une zone de réception •...
Page 136 • A l'aide du menu Liste des contacts, • Les détails de la garantie, vérifiez que les numéros ont été enregistrés • Une description précise du problème correctement. rencontré. • Corrigez-les, si nécessaire. Contactez ensuite votre revendeur le plus proche ou le service après-vente de Samsung.
Page 137 Les limites prévoient une marge de sécurité Informations relatives à la importante destinée à garantir la sécurité des santé et à la sécurité personnes, quelle que soit leur âge et leur état de santé. Informations sur la certification DAS La norme d'exposition aux ondes émises par les téléphones portables emploie une unité...
Page 138 Informations relatives à la santé et à la sécurité Le débit d'absorption spécifique est mesuré Cependant, par mesure de précaution, dans des conditions normales d'utilisation, le quelques dispositions simples peuvent téléphone émettant à son niveau de puissance contribuer à diminuer le niveau d'exposition. maximum certifié...
Page 139 • Si vous utilisez le téléphone près d'une • N'utilisez que les batteries et les chargeurs station de base, il utilise moins de puissance. Samsung. Lorsque le chargeur n'est pas La durée de communication et de veille utilisé, ne le laissez pas branché à une prise dépend fortement de la puissance du signal...
Page 140 Informations relatives à la santé et à la sécurité Sécurité routière Les batteries Li-ion sont particulièrement sensibles aux températures inférieures à 0 Votre téléphone portable vous offre l'avantage °C (32 °F). de pouvoir téléphoner depuis quasiment • Ne court-circuitez pas la batterie. Un court- n'importe où...
Page 141 Lorsque vous reliez votre téléphone ou un Stimulateurs cardiaques accessoire à un autre équipement, lisez Les fabricants de stimulateurs cardiaques attentivement les consignes de sécurité recommandent un espacement minimum de 15 indiquées dans son mode d'emploi. Ne reliez cm entre le téléphone et un stimulateur afin pas deux produits incompatibles entre eux.
Page 142 Informations relatives à la santé et à la sécurité Prothèses auditives Véhicules Certains téléphones mobiles numériques Les radiofréquences peuvent perturber le peuvent perturber le fonctionnement de fonctionnement des systèmes électroniques mal certaines prothèses auditives. Si c'est le cas, installés ou non blindés des véhicules à moteur. contactez le fabricant de votre prothèse.
Page 143 Atmosphères potentiellement Elles incluent notamment les ponts inférieurs des navires, les installations de stockage et de explosives transfert de produits chimiques, les véhicules Eteignez votre téléphone dans toutes les zones fonctionnant au GPL (butane ou propane par présentant des risques d'explosions et exemple), les lieux dont l'air contient des conformez-vous à...
Page 144 Informations relatives à la santé et à la sécurité Pour l'émission et la réception d'appels, le Si certaines fonctions sont activées (par téléphone doit être allumé et se trouver dans exemple, l'interdiction d'appels), commencez une zone de service fournissant une puissance par les désactiver avant de passer votre appel.
Page 145 • Ne transportez ou ne stockez jamais de • Pour le contrevenant, le non respect de ces liquides inflammables, de gaz ou de instructions peut aboutir à la suspension ou matériaux explosifs dans le même habitacle à l'interdiction d'abonnement à des services que le téléphone, ses composants ou de téléphonie, à...
Page 146 Informations relatives à la santé et à la sécurité • N'utilisez pas le téléphone avec les mains • Ne laissez pas tomber ou ne heurtez pas le mouillées. Cela risquerait de provoquer un téléphone. Un choc peut endommager les choc électrique ou d'endommager le circuits internes.
Page 147 • Lorsque le téléphone ou la batterie sont • En cas de fonctionnement incorrect du mouillés, l'étiquette signalant les dégâts des téléphone, de la batterie, du chargeur ou de eaux change de couleur. Dans ce cas, la l'un des accessoires, rapportez-le au service garantie constructeur ne peut plus prendre après-vente le plus proche.
Page 148 Index Appels Bluetooth (suite) signal d'appel • 125 envoi de données • 29 ABC, saisie de texte • 32 transfert • 40 réception de données • 30 Affichage Appels d'urgence • 141 réglages • 57 langue • 115 Appels émis • 42 Boîte d'envoi •...
Page 149 Carte mémoire Documents • 96 Enregistrement accès aux fichiers • 97 DRM (Gestion des droits d'auteur mémos vocaux • 53 installation • 31 numériques) • 89 séquences vidéo • 111 Carte SIM Durée des appels • 42 Etat de la mémoire installation •...
Page 150 Index Itinérance • 126 Menu favori • 117 Mes fichiers • 88 Gestion des clés • 130 Message d'accueil • 115 Groupes d'appel • 45 Java • 63 Messages Jeux • 63 configuration • 74 Journal d'appels Haut-parleur • 38 e-mail •...
Page 151 Numéros affichage • 72 enregistrement • 45 Raccourcis composition/envoi • 67 recherche • 43 Mode numérotation • 117 réglages • 81 Numérotation abrégée • 46 Mode veille • 116 suppression • 73 Numérotation, réglage de Raccourcis avancés • 117 Mode hors-ligne • 9 l'affichage •...
Page 152 Index Répertoire Suppression (suite) ajout • 45 affichage • 72 fichiers de musique • 53 gestion • 48 composition/envoi • 65 images • 91 numérotation abrégée • 46 réglages • 80 journal d'appels • 41 options • 43 suppression • 73 MMS •...
Page 153 Texte, saisie • 32 Volume Tonalité de connexion • 122 écouteur • 37 Tonalité de marche/arrêt • 122 sonnerie d'appel • 121 Tonalité indicatif • 123 tonalités clavier • 14 Tonalités clavier type • 121 WAP • 63 volume • 14 WAP, messages •...
Page 155 (lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) * Cette adresse n'est pas celle du Centre de service de Samsung. Pour obtenir celle- ci, consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre téléphone.
Page 156 * Selon le logiciel installé, votre opérateur téléphonique ou votre pays, certaines descriptions de ce mode d'emploi peuvent ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone. * Selon votre pays, les illustrations de ce manuel peuvent être différentes de votre téléphone et de ses accessoires.

Samsung SGH-E390 Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung SGH-E390

Sommaire des Matières pour Samsung SGH-E390