Samsung SGH-C210 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Téléphones portables
  5. SGH-C210
  6. Mode d'emploi
Samsung SGH-C210 Mode D'emploi

Samsung SGH-C210 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
* Certaines informations contenues dans ce mode d'emploi peuvent
être différentes de celles affichées par votre téléphone en fonction
de la version du logiciel installé et de votre fournisseur de services.
SAMSUNG ELECTRONICS
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No.: GH68-07138A
French. 07/2005. Rev 1.0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung SGH-C210

Sommaire des Matières pour Samsung SGH-C210

  • Page 1 * Certaines informations contenues dans ce mode d'emploi peuvent être différentes de celles affichées par votre téléphone en fonction de la version du logiciel installé et de votre fournisseur de services. SAMSUNG ELECTRONICS Printed in Korea World Wide Web Code No.: GH68-07138A http://www.samsungmobile.com...
  • Page 2 SGH-C210 Mode d'emploi...
  • Page 3 Sécurité routière. N'utilisez pas votre téléphone en conduisant. Garez votre véhicule. Éteignez votre téléphone lorsque vous faites le Consignes de plein de votre véhicule. N'utilisez pas votre téléphone lorsque vous vous sécurité trouvez dans une station-service ou à proximité de produits combustibles ou chimiques.
  • Page 4 Respectez la législation spéciale en vigueur dans Utilisez uniquement des accessoires et des batteries certains pays et éteignez toujours votre téléphone Samsung. L’utilisation de tout accessoire non lorsque son utilisation est interdite ou lorsqu'elle peut homologué peut endommager votre téléphone et provoquer des interférences ou un danger.
  • Page 5 À propos de ce • Téléphone tribande Ce téléphone est compatible avec les réseaux manuel GSM (900, 1800 et 1900) du monde entier. Ce manuel fournit toutes les informations relatives à Fonctions l'utilisation de votre téléphone. Pour découvrir ses spéciales fonctions de base, reportez-vous aux sections "Mise en route"...
  • Page 6 • Répertoire • Calculatrice Enregistrez jusqu'à 1000 Effectuez des calculs simples et contacts (personnels, des conversions de devises. professionnels ou mobiles). • Dictaphone • MMS (Multimedia Message Service) Enregistrez vos mémos ou du Envoyez et recevez des MMS qui permettent de son.

  • Page 7: Table Des Matières

    Jeux ..............14 Sommaire Navigateur WAP ............. 16 Répertoire ............. 16 Envoi des messages..........17 Cette section décrit les éléments fournis avec le téléphone. Lecture des messages ..........18 Cette section décrit les touches et les fonctions associées. Saisie de texte Inventaire Cette section présente les différents modes de saisie de texte : ABC, T9, Numérique et Symbolique.
  • Page 8 Arborescence des menus Pour accéder aux menus, appuyez sur <Menu> en mode veille. 1 SIM AT p. 26 6 Loisirs p. 41 8 Répertoire p. 50 4 Réglages audio p. 31 1 Navigateur WAP p. 42 1 Rechercher p. 50 1 Sonnerie p.

  • Page 9: Inventaire

    Mode d'emploi Touche Touche Vous pouvez vous procurer d'autres accessoires numérotation/ marche/arrêt/ confirmation sortie de menu auprès de votre revendeur Samsung. Touche Touches annulation/ alphanumériques Les pièces fournies avec votre téléphone et les correction accessoires disponibles en option peuvent varier d'un...

  • Page 10: Mise En Route

    Mise en route Mettez la batterie en Branchez le chargeur place. sur le téléphone. Cette section décrit les étapes essentielles à la mise en route de votre téléphone. Carte SIM Lorsque vous vous abonnez à un réseau cellulaire, vous recevez une carte SIM contenant tous les détails de votre abonnement (code PIN, services disponibles en option, etc.).

  • Page 11: Mise En Marche/Arrêt Du Téléphone

    Mise en route Mise en marche/arrêt du téléphone Débranchez le chargeur du téléphone. Mise en 1. Maintenez [ ] enfoncée pour allumer le téléphone. marche 2. Si nécessaire, saisissez le code N'allumez pas PIN et appuyez sur <OK>. votre téléphone dans les lieux où...

  • Page 12: Touches Et Écran

    Touches et écran Touche(s) Description Touche(s) Description Supprime les caractères affichés à l'écran. En mode menu, permet de retourner au Exécutent les fonctions affichées au-dessus menu précédent. d'elles. Termine la communication. En mode veille, permettent d'accéder à vos Permet d'allumer ou d'éteindre le téléphone options favorites.
  • Page 13 Mise en route Écran Icônes Hors zone de couverture. Vous (suite) ne pouvez ni passer ni recevoir Présentation L'écran est divisé en trois zones : d'appels. Icônes SMS à lire Affiche différentes icônes. Message vocal à écouter Texte et graphiques Affiche les messages, MMS à...

  • Page 14: Sélection Des Fonctions Et Des Options

    Sélection des fonctions et des options Sélection 1. Appuyez sur la touche écran correspondante. d'une option Touches La fonction des touches écran varie selon le contexte. Les libellés écran 2. Utilisez les touches de affichés en bas de l'écran indiquent navigation pour parcourir les leur fonction actuelle.

  • Page 15: Personnalisation De Votre Téléphone

    Mise en route Personnalisation de votre téléphone Vous pouvez définir le fond d'écran Fond d'écran du mode veille. 1. En mode veille, appuyez sur Langue 1. En mode veille, appuyez sur <Menu> et sélectionnez d'affichage <Menu> et sélectionnez Réglages téléphone →...
  • Page 16 Vous pouvez interdire toute Vous pouvez verrouiller le clavier Verrouillage Verrouillage du utilisation frauduleuse de votre pour éviter toute pression des touches téléphone téléphone à l'aide d'un mot de accidentelle des touches. passe. Pour verrouiller le clavier : 1. En mode veille, appuyez sur 1.

  • Page 17: Émission/Réception D'un Appel

    Émission/réception d'un appel Fonctions spéciales Cette section présente, entre autres, les fonctions de jeux, 1. Saisissez l'indicatif régional et Émettre un de navigateur WAP et de messagerie de votre téléphone. le numéro de téléphone. appel Jeux 2. Appuyez sur [ 3.
  • Page 18 4. Lorsque le curseur redescend, 1. Utilisez les touches de Fun2link appuyez sur [ ]. Ceci permet navigation pour sélectionner d'ajuster l'orientation du tir. l'endroit où vous souhaitez placer le tuyau. Plus le curseur est à proximité de la ligne inférieure, plus le 2.

  • Page 19: Navigateur Wap

    Fonctions spéciales Navigateur WAP Répertoire Le navigateur WAP vous permet d'accéder à l'Internet Dans la mémoire du téléphone sans fil, de profiter de nombreux services mis à jour Ajouter une 1. En mode veille, entrez un en permanence et de télécharger du contenu web. entrée numéro de téléphone et appuyez sur <Enreg.>.

  • Page 20: Envoi Des Messages

    1. En mode veille, appuyez sur 1. En mode veille, appuyez sur Rechercher Envoyer un <Répert.> et sélectionnez <Menu> et sélectionnez une entrée Rechercher. Messages → Messages → multimédia Nouveau 2. Sélectionnez une entrée. message. 3. Sélectionnez un numéro. 4. Appuyez sur [ ] pour composer 2.

  • Page 21: Lecture Des Messages

    Fonctions spéciales 8. Pour ajouter d'autres Lorsqu'une notification s'affiche : Envoyer un Lire un MMS destinataires, sélectionnez 1. Appuyez sur <Affich>. (suite) Ajouter destination et 2. Appuyez sur <Options> et répétez la procédure à partir de sélectionnez Récupérer. Le l'étape 6. message s'affiche.

  • Page 22: Saisie De Texte

    Appuyez sur la touche écran droite pour changer de Saisie de texte mode de saisie : Cette section présente les différents modes de saisie de • : mode ABC texte : ABC, T9, Numérique et Symbolique. • : mode T9 Les modes ABC, T9, Numérique et Symbolique •...
  • Page 23 Saisie de texte Mode T9 Conseils • Pour saisir deux fois la même lettre, ou une lettre Le mode T9 permet au téléphone d'afficher différente correspondant à la même touche, automatiquement un mot en fonction des caractères attendez que le curseur se déplace vers la droite saisis.
  • Page 24 Conseils 4. Saisissez le mot en mode ABC et appuyez sur <OK>. • Appuyez sur [1] pour saisir un point ou une apostrophe. Mode numérique • Appuyez sur [ ] pour changer la casse. Vous avez le choix entre le verrouillage des majuscules ( Ce mode permet de saisir des valeurs numériques.

  • Page 25: Fonctions D'appel

    2. Mettez le numéro souhaité en surbrillance et Fonctions d'appel appuyez sur [ Cette section présente les fonctions d'appel évoluées. Émission d'un appel à partir du répertoire Une fois un numéro enregistré, vous pouvez le Émission d'un appel composer directement à partir du répertoire. p.
  • Page 26 Affichage des appels en absence 2. Appuyez sur [Haut] ou [Bas] pour faire défiler les autres numéros. Si vous avez reçu des appels en absence, leur nombre 3. Appuyez sur <Appeler> ou [ ] pour composer le s'affiche à l'écran. numéro.
  • Page 27 Fonctions d'appel Options disponibles en cours d'appel Désactivation ou envoi des tonalités du clavier Plusieurs fonctions sont disponibles lorsque vous êtes Vous pouvez désactiver ou activer les tonalités du en ligne. clavier. Réglage du volume Appuyez sur <Options> et sélectionnez Touches secret ou Touches envoi.
  • Page 28 Répertoire Configuration d'un appel de conférence 1. Appelez le premier participant. Le menu Répertoire permet d'enregistrer et de rechercher vos contacts. p. 50 2. Appelez le deuxième participant. Le premier appel est automatiquement mis en attente. Appuyez sur <Options> et sélectionnez Répertoire. 3.

  • Page 29: Fonctions

    Retrait d'un participant Fonctions 1. Appuyez sur <Options> et sélectionnez Sélectionner un. Cette section décrit les fonctions de votre téléphone. 2. Sélectionnez un nom ou un numéro dans la liste SIM AT des participants. (Menu 1) 3. Appuyez sur [Bas] et sélectionnez Retirer. Ce menu s'affiche uniquement si vous vous disposez La communication avec ce participant est coupée, d'une carte SIM-AT fournissant des services...
  • Page 30 Appels manqués Appels émis (Menu 2.1) (Menu 2.3) Ce menu permet d'afficher les derniers appels Ce menu permet d'afficher les derniers appels émis. auxquels vous n'avez pas répondu. Tout supprimer (Menu 2.4) Consultation d'un appel en absence Ce menu permet d'effacer les appels dans chaque 1.
  • Page 31 Fonctions • Réinitialiser durées : permet de réinitialiser les • Régler coût maximal : coût maximal autorisé compteurs d'appels. Vous devez saisir le mot de pour vos appels. Vous devez saisir votre code PIN2. passe du téléphone. • Prix/unité : tarif d'une unité permettant de calculer le coût de vos appels.
  • Page 32 • Inaccessible : renvoie les appels si vous êtes • Internationaux sauf intérieurs : à l'étranger, hors de votre zone de couverture ou si votre seuls les numéros du pays où vous vous trouvez téléphone est éteint. peuvent être appelés, ainsi que ceux du pays dans lequel se trouve votre opérateur d'origine.
  • Page 33 Fonctions Signal d’appel ID appelant (Menu 3.3) (Menu 3.5) Ce service réseau vous signale qu'une autre personne Cette fonction permet d'afficher ou non votre numéro cherche à vous joindre alors que vous êtes déjà en de téléphone sur l'écran de la personne appelée. Sur ligne.
  • Page 34 • Accès extérieur : permet d'autoriser ou non Lorsque vous sélectionnez une nouvelle bande, votre l'émission d'appels en dehors du groupe fermé. téléphone affiche un message de confirmation puis Cette fonction dépend de l'abonnement souscrit recherche automatiquement tous les réseaux pour ce service auprès de votre opérateur.
  • Page 35 Fonctions • Mélodie : le téléphone utilise la sonnerie • Tonalité MMS : permet de spécifier la façon dont sélectionnée. vous souhaitez être averti de l'arrivée d'un MMS. • Vibreur : le téléphone vibre sans sonner. • Repetition : permet de spécifier combien de fois le téléphone doit vous avertir de l’arrivée d’un •...
  • Page 36 • Bip durée appel : le téléphone émet un signal Boîte réception (Menu 5.1.1) sonore toutes les minutes pendant un appel afin de Ce menu permet d'afficher les messages reçus. vous tenir informé de la durée de la Lorsque vous consultez un message, appuyez sur communication.
  • Page 37 Fonctions Boîte émission 2. Appuyez sur <Options> pour accéder aux options (Menu 5.1.2) suivantes : Ce menu permet de consulter les messages envoyés • Formater texte : permet de modifier les ou enregistrés. attributs du texte. Lorsque vous consultez un message, appuyez sur •...
  • Page 38 Messages préenregistrés Réglages (Menu 5.1.4) (Menu 5.1.6) Vous pouvez créer jusqu'à 5 messages préenregistrés. Ce menu permet de configurer le service SMS. Les paramètres disponibles peuvent varier d'un Lorsque la liste de ces messages est affichée, appuyez opérateur à l'autre. sur <Options>...
  • Page 39 Fonctions Trajet réponse : permet d'autoriser le État mémoire (Menu 5.1.8) destinataire à vous répondre via votre centre de Ce menu permet d'afficher le nombre de messages messagerie. enregistrés et la capacité de chaque boîte. Accusé réception : permet d'obtenir un accusé à Messagerie vocale (Menu 5.1.9) la réception du message.
  • Page 40 • Lecture : permet d'ouvrir les messages reçus. Boîte réception (Menu 5.2.1) La boîte Temporaire enregistre les messages tant Ce menu permet de consulter les messages reçus. que le téléphone est allumé. Différentes icônes indiquent l'état des messages : La boîte Enregistrement enregistre les messages •...
  • Page 41 Fonctions • Renvoi : permet de transférer le message à une Lorsque vous consultez un message, appuyez sur autre personne. <Options> pour accéder aux options suivantes : • Enregistrer image : permet d'enregistrer une • Supprimer : permet de supprimer le message. image dans le dossier Images.
  • Page 42 2. Appuyez sur <Options> et rédigez votre message • Supprimer : permet de supprimer l'élément à l'aide des options suivantes : du message. • Durée : permet de régler la durée d'affichage • Ajouter texte : permet d'ajouter du texte. de la page.
  • Page 43 Fonctions Messages préenregistrés Configuration (Menu 5.2.5) (Menu 5.2.8) Ce menu permet d'enregistrer des modèles de Ce menu permet de configurer l'envoi et la réception messages réutilisables. de MMS. • Accusé réception : permet d'obtenir un accusé à Lorsque vous consultez un message préenregistré, la réception du message.
  • Page 44 • Accusés de réception autorisé : permet • APN : saisissez le nom du point d'accès utilisé d'envoyer un accusé de réception à l'expéditeur. pour l'adresse du serveur MMS. • Durée page : permet de régler la durée Messages push (Menu 5.3) d'affichage de chaque page de vos messages.
  • Page 45 Fonctions Navigateur WAP • Recharger : permet de recharger la page (Menu 6.1) courante. Le navigateur WAP permet d'accéder à Internet. Vous • Accueil : permet de revenir à la page d'accueil. pouvez ainsi profiter d'informations mises à jour en •...
  • Page 46 Ajout d'un favori Pour chaque serveur, les options suivantes sont disponibles : 1. Sélectionnez un emplacement vide. • Nom du profil : saisissez le nom du serveur. 2. Entrez une adresse URL et appuyez sur <Entrer>. • URL d'accueil : saisissez l'adresse de votre page 3.
  • Page 47 Fonctions • ID utilisateur : saisissez l'identifiant utilisateur. 2. L'écran de démarrage permet d'accéder aux options suivantes : • Mot de passe : saisissez le mot de passe du serveur. • START GAME : permet de commencer une partie. • Nº...
  • Page 48 Tout supprimer 2. Entrez l'adresse principale et appuyez sur <OK>. (Menu 6.5) 3. Entrez l'adresse secondaire et appuyez sur <OK>. Ce menu permet de supprimer tous les fichiers enregistrés dans les dossiers Jeux, Sons et Images. Sons (Menu 6.3) 1. Appuyez sur [ ] pour sélectionner les dossiers à Ce menu permet d'afficher les sonneries téléchargées vider.
  • Page 49 Fonctions Alarme Activation du réveil lorsque le téléphone est (Menu 7.1) éteint Ce menu permet de programmer le déclenchement du Dans le menu Réveil, sélectionnez Activation auto réveil à une date et une heure données. ’ Activer. Réglage du réveil Si le téléphone est éteint à...
  • Page 50 5. Sélectionnez AM ou PM (si le format 12 heures est Lorsque vous consultez un mémo, appuyez sur sélectionné). <Options> pour accéder aux options suivantes : • Nouveau : permet d'ajouter un mémo. Le format 24 heures est sélectionné par défaut. Vous pouvez le modifier.
  • Page 51 Fonctions • Format heure : sélectionnez le format 12 ou 3. Sélectionnez un niveau de priorité. 24 heures. 4. Saisissez la date d'échéance et appuyez sur [ ]. Affichage de la liste de tâches Calculatrice (Menu 7.4) Lorsque vous ouvrez la liste de tâches, les tâches Ce menu permet d'effectuer des calculs de base enregistrées s'affichent accompagnées d'icônes (additions, soustractions, multiplications et divisions).
  • Page 52 • Supprimer : permet de supprimer la tâche. • Quitter : permet d'annuler l'enregistrement et de quitter le menu Memo vocal. • Tout supprimer : permet de supprimer toutes les tâches. 4. Sélectionnez Enregistrer pour sauvegarder le mémo. • Quitter : permet de quitter le menu Liste de tâches.
  • Page 53 Fonctions Rechercher État mémoire (Menu 7.6.4) (Menu 8.1) Ce menu permet d'afficher la quantité de mémoire Ce menu permet de rechercher un numéro dans le totale et l'espace utilisé par les mémos vocaux. répertoire. Rechercher un contact Taux de change (Menu 7.7) 1.
  • Page 54 • Groupe appel : permet d'attribuer le numéro à un 5. Pour modifier l'emplacement d'enregistrement du groupe d'appel. numéro, appuyez sur <OK>. • Ajouter entrée : permet d'ajouter un contact. Rechercher groupe (Menu 8.3) Nouvelle entrée (Menu 8.2) Ce menu permet de rechercher des contacts dans les groupes d'appel.
  • Page 55 Fonctions • Dessin : sélectionnez une icône pour les appels • Tout supprimer : permet de supprimer la provenant du groupe. configuration de toutes les touches. • Nom de groupe : saisissez le nom du groupe. • Numéro : permet d'afficher le numéro attribué à la touche.
  • Page 56 Fond d'écran (Menu 9.1.1) (Menu 8.8) Vous pouvez modifier le fond d'écran et l'affichage du Ce menu est uniquement disponible si votre carte SIM texte en mode veille. prend en charge la fonction SDN (numéros spéciaux). Il permet d'afficher la liste des numéros spéciaux •...
  • Page 57 Fonctions Numéro personnel Rétroéclairage (Menu 9.1.4) (Menu 9.3) Vous pouvez modifier la durée du rétroéclairage et son Ce menu permet de vérifier vos numéros personnels délai d'activation. ou de leur attribuer un nom. Les modifications • Normal : sélectionnez le délai au bout duquel le effectuées ici n'affectent pas les numéros d'abonné...
  • Page 58 Vérifier PIN Changer mot de passe (Menu 9.5.1) (Menu 9.5.4) Le code PIN (Personal Identification Number, numéro Ce menu permet de modifier le mot de passe de votre d'identification personnel), composé de 4 à 8 chiffres, téléphone. Le mot de passe par défaut est 00000000. interdit l'utilisation de votre carte SIM par des Confidentiel (Menu 9.5.5)
  • Page 59 Fonctions Mode FDN Lorsque cette option est désactivée, vous devez (Menu 9.5.7) appuyez sur [ ] ou <Accept.> pour répondre à Le mode FDN, s'il est pris en charge par votre carte un appel. SIM, permet de restreindre vos appels sortants à un nombre limité...

  • Page 60: Dépannage

    "Entrer PUK" Dépannage • Un code PIN incorrect a été saisi trois fois de suite et le téléphone est à présent bloqué. Entrez le code Avant de contacter le service après-vente, effectuez PUK fourni par votre opérateur de réseau. les vérifications suivantes. Elles pourront vous faire gagner du temps et vous économiserez un appel Les messages "Aucun service", "Echec réseau"...
  • Page 61 Dépannage Votre correspondant n'arrive pas à vous • Essayez de déplacer légèrement le téléphone ou de joindre. vous rapprocher d'une fenêtre si vous êtes dans un bâtiment. • Votre téléphone est-il allumé (avez-vous appuyé sur [ ] pendant quelques secondes) ? Aucun numéro n'est composé...

  • Page 62: Informations Relatives À La Santé Et À La Sécurité

    Le débit d'absorption spécifique est mesuré dans des Informations relatives à la santé et à conditions normales d'utilisation, le téléphone émettant à la sécurité son niveau de puissance maximum certifié dans toutes les bandes de fréquences testées. Dans la pratique, le niveau Informations sur la certification DAS réel du DAS du téléphone est largement inférieur à...
  • Page 63 Précautions lors de l'utilisation des • Utilisez uniquement des batteries Samsung et batteries rechargez votre batterie exclusivement avec des chargeurs Samsung. Lorsque vous n'utilisez pas le • N'utilisez jamais de batterie ou de chargeur chargeur, débranchez-le de la source d'alimentation. endommagé.
  • Page 64 Environnement de fonctionnement • Ne court-circuitez pas la batterie. Un court-circuit accidentel peut survenir lorsqu'un objet métallique Respectez la législation spéciale en vigueur dans certains (pièce, trombone ou stylo) établit un contact direct pays et éteignez toujours votre téléphone lorsque son entre les bornes + et - de la batterie (languettes utilisation est interdite ou lorsqu'elle peut provoquer des métalliques situées à...
  • Page 65 Informations relatives à la santé et à la sécurité Stimulateurs cardiaques Véhicules Les radiofréquences peuvent perturber le fonctionnement Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent des systèmes électroniques mal installés ou non blindés un espacement minimum de 15 cm entre le téléphone et le des véhicules à...
  • Page 66 Appels d'urgence Les zones présentant une atmosphère potentiellement explosive sont en principe clairement signalées, mais ce Ce téléphone, comme tout autre téléphone cellulaire, n'est pas toujours le cas. Ces zones incluent notamment utilise des signaux radio, des réseaux cellulaires et filaires, les ponts inférieurs des navires, les usines de transfert ou ainsi que des fonctions programmées par l'utilisateur qui de stockage de produits chimiques, les véhicules...
  • Page 67 Informations relatives à la santé et à la sécurité Reportez-vous au mode d'emploi du téléphone et • Éteignez votre téléphone cellulaire en avion. L'utilisation de ce type de téléphone en avion est contactez votre opérateur. illégale et peut s'avérer dangereuse pour le fonctionnement de l'avion.
  • Page 68 Des températures élevées peuvent réduire la • Utilisez uniquement l'antenne de rechange fournie ou, durée de vie des composants électroniques, à défaut, une antenne agréée par Samsung. endommager la batterie et déformer ou faire fondre L'utilisation d'une antenne non agréée ou des certains plastiques.

  • Page 69: Index

    Index B (suite) Accusé de réception, Blocage Dernier numéro, rappel • 22 Jeux • 44 message • 40 carte SIM • 55 Désactivation Affichage téléphone • 55 microphone • 24 Langue, sélection • 54 réglages • 53 Boîte d'émission, messages son du clavier •...
  • Page 70 M (suite) N (suite) R (suite) S (suite) Messages envoyés Noms Réponse Son du clavier MMS • 37, 38 recherche • 50 appel • 23 envoi • 24 SMS • 34 saisie • 19 deuxième appel • 25 réglage • 32 Messages préenregistrés Numéro Rétroéclairage, durée •...
  • Page 71 Index T (suite) Tonalité clavier • 32 connexion • 33 marche/arrêt • 32 sonnerie • 31 supplémentaire • 32 Tonalités DTMF, envoi • 24 Touches, description • 9 Toutes touches • 56...

Table des Matières