Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Redco
Thank you for purchasing this Vollrath equipment. Before operating the
equipment, read and familiarize yourself with the following operating
and safety instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE
REFERENCE. Save the original box and packaging. Use this packaging
to ship the equipment if repairs are needed.
SAFETY PRECAUTIONS
To ensure safe operation, read the following statements and understand
their meaning. This manual contains safety precautions which are
explained below. Please read carefully.
WARNING
Warning is used to indicate the presence of a hazard that will or can
cause severe personal injury or death.
CAUTION
Caution is used to indicate the presence of a hazard that will or can
cause minor or major personal injury if the caution is ignored.
NOTICE: Notice is used to note information that is important but not
hazard-related.
To reduce risk of injury or damage to the equipment
• Check equipment before each use to insure the equipment is clean.
• Check for broken, nicked or dull blades and if found, replace the
blade assembly.
• Check to insure that the pusher head sits down completely on the
rubber bumpers.
• Check to ensure the rubber bumpers are in place. DO NOT USE
EQUIPMENT IF BUMPERS ARE NOT IN PLACE.
• On tabletop models the suction cups will hold the equipment
securely to smooth surfaces.
• Wall mounted equipment must be securely mounted to wall studs.
Use proper size and type hardware to mount equipment to wall.
• If necessary, lubricate guide rods using a light coating of mineral oil,
Petro Gel, or food grade lubricant. DO NOT USE COOKING OIL AS IT
WILL BECOME STICKY AND MAY PERMANENTLY DAMAGE THE
PUSHER HEAD BEARINGS.
FUNCTION AND PURPOSE
Intended for cutting, dicing and wedging vegetables and fruits.
InstaCut
3.5 Tabletop and Wall Mount
®
Please register your product at Vollrath.com
©
Operator's Manual
Tabletop
Wall Mount
Item No.
Item No.
15000
15016
15001
15017
15002
15018
15003
15019
15005
15021
15006
15022
15007
15023
15008
15024
15009
15010
15026
UNPACKING THE EQUIPMENT AND INITIAL SETUP
Carefully remove crating or packaging materials from the equipment.
When no longer needed, dispose of all packaging materials in an
environmentally responsible manner.
Installing the wall mounted model
1. Use four (4) ¼" screws of a suitable length to secure the base to the
wall. Install screws into studs. If this is not possible, use proper
anchors and screws to secure base.
2016 The Vollrath Company L.L.C.
Description
¼" Dice
³⁄₈" Dice
½" Dice
4 Section Wedge
6 Section Wedge
8 Section Wedge
10 Section Wedge
12 Section Wedge
6 Section Core
8 Section Core
Part No. 2350022-1 ml
2/26/16

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Vollrath Redco InstaCut 15000

  • Page 1 3.5 Tabletop and Wall Mount ® ™ Thank you for purchasing this Vollrath equipment. Before operating the equipment, read and familiarize yourself with the following operating and safety instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. Save the original box and packaging. Use this packaging to ship the equipment if repairs are needed.
  • Page 2 FEATURES AND CONTROLS Table Top Model Wall Mount Model A Guide Rods. Guides and align the pusher head onto the blade set. F Thumbscrew. Used to secure the pusher head block or the blade assembly. G Pusher Head Bock. Pushes the food product through the blade set. Handle.
  • Page 3 CLEANING PREVENTATIVE MAINTENANCE 1. Clean the equipment after every use. WARNING 2. Use for intended purposes only. 3. Change the blades regularly – based on usage. Sharp Blade Hazard Blades are sharp and can cause cuts. To avoid injury from sharp blades, handle with caution.
  • Page 4 WARRANTY STATEMENT FOR THE VOLLRATH CO. L.L.C. This warranty does not apply to products purchased for personal, family or household use, and The Vollrath Company LLC does not offer a written warranty to purchasers for such uses.
  • Page 5 3.5 de table et à fixation murale ® ™ Merci d’avoir acheté cet appareil Vollrath. Avant d’utiliser cet appareil, lisez et familiarisez-vous avec le mode d’emploi et les consignes d’utilisation qui suivent. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Conservez l’emballage et le carton d’origine.
  • Page 6 CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES Modèle de Table Modèle à Fixation Murale Tiges-Guides. Guident et alignent la tête de poussée sur le jeu de Vis à Oreilles. Permet de fixer le bloc de la tête de poussée ou la lames. lame. Bloc de Tête de Poussée. Pousse le produit alimentaire à travers le Poignée.
  • Page 7 NETTOYAGE ENTRETIEN PRÉVENTIF 1. Nettoyez l’appareil après chaque utilisation. AVERTISSEMENT 2. Utilisez uniquement aux fins indiquées. 3. Emplace régulièrement les lames – selon l’utilisation Danger – Lames coupantes Les lames sont affûtées et peuvent causer des coupures. Pour éviter les blessures causées par les lames coupantes, manipulez avec prudence.
  • Page 8 GARANTIE DE LA VOLLRATH CO. L.L.C Cette garantie ne s’applique pas aux produits achetés pour un usage personnel, familial ou ménager, et la Vollrath Company LLC ne propose aucune garantie écrite aux acheteurs pour de telles utilisations.
  • Page 9 3.5 Sobremesa y de Pared ® ™ Gracias por comprar este equipo Vollrath para el procesamiento de alimentos. Antes de usar el equipo, lea y familiarícese con las siguientes instrucciones de operación y seguridad. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO. Conserve la caja y embalado originales.
  • Page 10 CARACTERÍSTICAS Y CONTROLES Modelo de Sobremesa Modelo de Pared Varillas Guía. Guían y alinean el cabezal de empuje sobre el juego Tornillo de Mano. Se usa para afianzar el bloque del cabezal de de hojas. empuje o el conjunto de hojas. Mango.
  • Page 11 LIMPIEZA MANTENIMIENTO PREVENTIVO 1. Limpie el equipo después de usarlo. ADVERTENCIA 2. Utilícelo sólo para los propósitos para los cuales está diseñado. 3. Cambie regularmente las hojas – basándose en el uso. Peligro con hojas filosas Las hojas son filosas y pueden causar cortes. Manipule el equipo con cuidado para evitar lesiones con las hojas filosas.
  • Page 12 CLÁUSULA DE GARANTÍA DE THE VOLLRATH CO. L.L.C. Esta garantía no se aplica a los productos adquiridos para uso personal, familiar ni doméstico, y The Vollrath Company LLC no ofrece una garantía por escrito a los compradores para dichos usos.