Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Thank you for purchasing this Vollrath Counter Top Cooking Equipment. Before operating the unit, read and familiarize yourself with the
following operating and safety instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. Save the original box and
packaging. Use this packaging to ship the unit if repairs are needed.
Operator's Manual
Cheese Blocker
Item No. 2350029-1 ml
TM
1837
Rev
5/10
Publicité
Manuels Connexes pour Vollrath Cheese Blocker 1837
Sommaire des Matières pour Vollrath Cheese Blocker 1837
- Page 1 Cheese Blocker 1837 Thank you for purchasing this Vollrath Counter Top Cooking Equipment. Before operating the unit, read and familiarize yourself with the following operating and safety instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. Save the original box and packaging. Use this packaging to ship the unit if repairs are needed.
- Page 2 anual rocessing quiPMent eatures and ontrols aFety reCautions To ensure safe operation, read the following statements and understand their meaning. This manual contains safety precautions which are explained below. Please read carefully. WARNING Warning is used to indicate the presence of a hazard that can cause severe personal injury, death, or substantial property damage if the warning is ignored.
- Page 3 anual rocessing quiPMent peration reventative aintenanCe 1. Clean machine after every use. WARNING 2. Use for intended purposes only. 3. Change blade/wire regularly - based on usage. Sharp Blade/Wire Hazard. Blade/Wires are sharp and can cause cuts. To avoid injury from sharp blades/wires, handle with caution. eplaCing utting ssembly...
- Page 4 Serviceable parts are available on Vollrath.com. To avoid serious injury or damage, never attempt to repair the unit or replace a damaged power cord yourself. Do not send units directly to The Vollrath Company LLC. Please contact Vollrath Technical Services for instructions.
- Page 5 Cheese Blocker 1837 Merci d’avoir acheté cet appareil de cuisson sur comptoir Vollrath. Avant d’utiliser cet appareil, lisez et familiarisez-vous avec le mode d’emploi et les consignes d’utilisation qui suivent. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Conservez l’emballage et le carton d’origine. Ils devront être réutilisés pour expédier l’appareil si une réparation est nécessaire.
- Page 6 É quipement de transformation manuelle des aliments araCtéristiques et Commandes onsignes de séCurité Pour garantir un fonctionnement sûr, lisez les avertissements suivants et comprenez leur signification. Ce manuel contient des consignes de sécurité, présentées ci-dessous. Lisez-les attentivement. AVERTISSEMENT Un avertissement indique la présence d’un danger qui peut causer des blessures graves, un décès ou des dégâts matériels importants s’il est ignoré.
- Page 7 É quipement de transformation manuelle des aliments éballage et installation initiale ntretien préventiF Enlevez avec précaution le matériel d’emballage de l’appareil. Lorsque 1. Nettoyez l’appareil après chaque utilisation. vous n’en avez plus besoin, jetez tout le matériel d’emballage en respectant 2.
- Page 8 Cette garantie ne s’applique pas aux produits achetés pour un usage personnel, familial ou ménager, et la Vollrath Company LLC ne propose aucune garantie écrite aux acheteurs pour de telles utilisations. La Vollrath Company L.L.C. garantit que les produits qu’elle fabrique et distribue seront dépourvus de vices de matériaux et de malfaçons pendant une période d’un an, sauf indication contraire dans notre déclaration complète de garantie.
- Page 9 Cheese Blocker 1837 Gracias por comprar este equipo Vollrath de sobremesa para cocinar. Antes de operar la unidad, lea y familiarícese con las siguientes instrucciones de operación y seguridad. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO. Conserve la caja y embalado originales. Deberá utilizarlos para devolver la unidad en caso de que requiera reparaciones.
- Page 10 quipo manual para El procEsamiEnto dE alimEntos araCterístiCas y Controles reCauCiones De seguriDaD Para garantizar una operación segura, lea las siguientes afirmaciones y comprenda su significado. Este manual contiene precauciones de seguridad que se explican a continuación. Léalas atentamente. ADVERTENCIA Advertencia se usa para indicar la presencia de un peligro que puede provocar lesiones personales graves, muerte o daños materiales considerables si se ignora el aviso.
- Page 11 quipo manual para El procEsamiEnto dE alimEntos peraCión antenimiento preventivo 1. Limpie la máquina después de usarla. ADVERTENCIA 2. Utilícela sólo para los propósitos para los cuales está diseñada. Peligro con hojas filosas. 3. Cambie regularmente la hojas/alambres - basándose en el uso. Las hojas son filosas y pueden causar cortes.
- Page 12 De garantía De ollrath Esta garantía no se aplica a los productos adquiridos para uso personal, familiar ni doméstico, y The Vollrath Company LLC no ofrece una garantía por escrito a los compradores para dichos usos. The Vollrath Company L.L.C. garantiza los productos que fabrica o distribuye contra defectos en materiales y fabricación por un período de un año, salvo según se especifica en nuestra cláusula de garantía completa.