Les dispositions suivantes doivent être respectées:
- Ne pas abandonner la charge en position non verticale;
- Ne pas lancer la charge suspendue à un autre opérateur;
- Ne pas déplacer la charge en tirant le câble de l'équilibreur;
- Ne pas suspendre des charges non comprises entre les limites supérieure et inférieure de la capacité admise;
- Ne pas suspendre plus d'un outil à l'équilibreur.
Le seul risque lié à l'utilisation de l'équilibreur consiste en l'éventuel réenroulement incontrôlé
du câble; pour éviter cet événement, extrêmement dangereux, suivre les dispositions suivantes:
- en cas de doutes sur le bon fonctionnement de l'équilibreur, AVANT d'effectuer tout contrôle, soutenir l'outil suspendu pour l'em-
pêcher de tomber et DÉCHARGER COMPLÈTEMENT LE RESSORT.
Si on veut complètement décharger le ressort, arrêter la manouvre de décharge dès que le
ressort est effectivement complètement déchargé (Passer au-delà de cette position pourrait
endommager le ressort, qui devra être remplacé).
- si, pour quelque raison que ce soit, le câble n'est pas réenroulé par l'équilibreur, NE PAS intervenir et contacter immédiatement
le service d'assistance;
- ne jamais décrocher la charge si le câble n'est pas complètement enroulé sur le tambour;
- si l'on trouve l'équilibreur avec le câble déroulé et aucune charge appliquée, NE PAS intervenir et contacter immédiatement le
service d'assistance.
r
D
l'
églage
e
équIlIbreur
Pour permettre à l'équilibreur d'équilibrer des charges plus grandes, dans la capacité de charge admise, tourner avec la clé prévue
à cet effet, la vis (44) (Fig.5) dans le sens indiqué par le signe "+". Pour des charges plus légères, tourner, avec la clé prévue à cet
effet, la vis (44) (Fig.5) dans le sens indiqué par le signe "-".
Après le réglage de la charge, vérifier que le câble peut glisser librement sur toute sa longueur: le mouvement ne doit pas être limité
par l'enroulement total du ressort. Vérifier plusieurs fois la course à différentes vitesses.
NOTE: une réduction de la capacité de l'équilibreur à supporter la charge suspendue peut signifier que le ressort du tambour est en
train de casser. NE PAS MODIFIER LE RÉGLAGE DE L'ÉQUILIBREUR POUR SUPPORTER QUAND MÊME LA CHARGE, MAIS
CONSULTER IMMÉDIATEMENT LE PERSONNEL SPÉCIALISÉ AUTORISÉ À L'ENTRETIEN.
D
D
s
IsposItIfs
e
Rupture du ressort du tambour
L'équilibreur est équipé d'un dispositif de sécurité qui entre en action en cas de rupture du ressort du tambour et bloque le fonction-
nement, empêchant la chute de la charge suspendue.
S'il est impossible de faire descendre ou monter l'outil suspendu avec un effort normal,
NE PAS INTERVENIR ET CONTACTER LE SERVICE D'ASSISTANCE.
NOTE: l'équilibreur se bloque même si le ressort du tambour est complètement déchargé: dans cette situation, la tête de la vis de
tension (44) (Fig.5) dépasse en dehors de la calotte d'environ 4 mm; pour rétablir le fonctionnement, charger le ressort comme
indiqué dans le paragraphe "Réglage de l'équilibreur"; dès que la tête de la vis de tension (44) (Fig.5) rentre dans la calotte, agir
avec une clé Allen sur la came (8) (Fig.5) en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à rencontrer une
résistance (environ 1/2 tour).
ATTENTION: si le câble dépasse de la calotte de l'équilibreur, il sera ré enroulé immédiatement;
Si l'équilibreur ne se débloque pas,
NE PAS INTERVENIR ET CONTACTER LE SERVICE D'ASSISTANCE.
Limiteur centrifuge de vitesse
L'équilibreur est doté d'un système de sécurité centrifuge qui bloque le tambour si la vitesse dépasse la limite de danger (décrochage
accidentel de la charge, rupture de câble etc.).
En cas d'intervention du système de sécurité centrifuge, décharger IMMÉDIATEMENT et complètement le ressort du tambour et
faire examiner l'équilibreur par un centre d'assistance autorisé.
Blocage manuel
L'équilibreur est doté d'un système de blocage manuel (Fig.4): tourner le bouton (1) en position (H) pour bloquer la rotation du
tambour; tourner le bouton (1) en position (G) pour permettre le fonctionnement normal.
NOTE: pour des raisons de sécurité, la forme de l'obturateur qui bloque le tambour est telle qu'elle ne permet pas l'extraction si
l'obturateur n'est pas parfaitement coaxial au trou correspondant du tambour: pour débloquer le tambour, déplacer légèrement la
charge en haut et en bas pour trouver la position permettant le déblocage.
ATTENTION: utiliser le système de blocage SEULEMENT avec la charge accrochée.
ATTENTION: si l'on trouve l'équilibreur avec le câble qui n'est pas complètement enroulé et au-
cune charge accrochée, NE PAS intervenir et contacter immédiatement le service d'assistance.
écurIté
9