Table des Matières
Publicité
Mod. 3997 - 3997W - 3997C - 3997WC
ATTENZIONE!!
P
restare particolare atten-
zione che la pressione di ali-
mentazione al gruppo filtro
non superi i 5 bar (è montato
un regolatore di pressione
"4" fig. 6.2.2).
Una pressione superiore di-
laterebbe i pori della cartuc-
cia falsandone il suo potere
filtrante.
6.3 - Svuotamento del
contenitore ( f i g .
6.3.1)
399721
In funzione del lavoro svolto e
del tipo di materiale aspirato
controllare la quantità di prodot-
to esistente all'interno del con-
tenitore per evitare un eccessi-
vo riempimento.
L'indicatore visivo "3" segnala il
grado di riempimento del con-
tenitore "1" di raccolta dei detriti
e che occorre procedere al suo
svuotamento.
- Prima dello svuotamento del
contenitore "1" occorre spe-
gnere l'aspiratore premendo il
pulsante "2" di arresto, fig. 6.2.1.
- Interrompere l'alimentazione
elettrica dall'interruttore diffe-
renziale.
- Si consiglia anche di pulire il
filtro primario operando come
descritto nel par. 6.2.
- Attendere alcuni minuti che la
polvere staccatasi dal filtro si
depositi nel contenitore "1".
- Sollevare la leva "4" posta sot-
to al bocchettone di aspirazione.
ATTENTION!!
T
ake particular care to pre-
vent the inlet pressure of the
filter unit from exceeding 5
bar (pressure governor "4"
fig. 6.2.2 has been mounted).
A higher pressure would di-
late the cartridge pores, im-
pairing the filtering capacity.
6.3 - Emptying the con-
tainer (fig. 6.3.1)
Check the amount of waste in
the container according to the
job in hand and to prevent it
from becoming excessively full.
Indicator "3" indicates the de-
gree to which container "1" has
filled, warning the operator when
the container itself must be emp-
tied.
- Before emptying container "1",
first switch off the vacuum by
pressing stop button "2" - fig.
6.2.1.
- Shut off the electric power sup-
ply from the differential switch.
- The primary filter should be
cleaned as described in sec-
tion 6.2.
- Wait a few minutes for the dust
to detach from the filter and
deposit in container "1" .
- Lift lever "4" under the suction
mouth.
Tous droits réservés / Nos reservamos todos los derechos
ATTENTION!!
F
aites tout particulièrement
attention à ce que la pression
d'alimentation du groupe dé-
tendeur d'air comprimé ne dé-
passe pas 5 bar (l'aspirateur
est équipé d'un régulateur de
pression "4" fig. 6.2.2). Une
pression supérieure pourrait
dilater les pores de la cartou-
che en faussant son pouvoir
filtrant.
6.3 - Vidange de la cuve
(fig. 6.3.1)
A
399722
Il faut régulièrement vérifier la
quantité de produit qui se trouve
dans la cuve pour éviter de la
remplir excessivement en fonc-
tion du travail effectué et du type
de déchets aspirés.
Le voyant "3" signale de degré
de remplissage de la cuve "1" de
récupération des déchets et in-
forme qu'il faut la vider.
- Avant de vider la cuve "1" il faut
éteindre l'aspirateur en ap-
puyant sur le bouton d'arrêt "2"
fig. 6.2.1.
- Couper l'alimentation électri-
que à partir de l'interrupteur
différentiel.
- Il est conseillé de nettoyer aussi
le filtre principal en suivant les
indications du par. 6.2.
- Attendez quelques minutes
que la poussière détachée du
filtre se dépose dans la cuve "1".
- Soulevez le levier "4" placé
sous la buse d'aspiration.
-39-
© C.F.M. S.p.A.
Tutti i diritti riservati / All rights reserved
ATENCION!!
P
restar mucha atención que
la presión de alimentación
al grupo filtro-reductor no
supere los 5 bar (está mon-
tado un regulador de pre-
sión "4" fig. 6.2.2).
Una presión superior dilata-
ría los poros del cartucho
falseando el relativo poder
filtrante.
6.3 - Vaciado del conte-
nedor (fig. 6.3.1)
Fig. 6.3.1
En función del tipo de trabajo
que llevamos a cabo y del tipo de
material aspirado, controlar la
cantidad de polvo existente den-
tro del contenedor para evitar un
llenado excesivo del mismo.
El indicador visivo "3" señala el
grado de llenado del contene-
dor "1" de recogida residuos e
indica si es preciso vaciarlo.
- Antes del vaciado del conte-
nedor "1" es preciso apagar
el aspirador pulsando el bo-
tón "2" fig. 6.2.1 de parada.
- Interrumpir la alimentación
eléctrica con el interruptor di-
ferencial.
- Aconsejamos limpiar también
el filtro primario operando como
se describe en el párraf. 6.2.
- Esperar algunos minutos para
que el polvo se separe del filtro
y se deposite en el contenedor
"1".
- Alzar la palanca "4" de la boca
de aspiración.
Publicité
Table des Matières
