Table des Matières
Publicité
Mod. 3997 - 3997W - 3997C - 3997WC
1.7.4 - Rumore aereo
Il livello di pressione acustica è
78 db(A).
Il datore di lavoro dovrà attuare,
nell'ambiente di lavoro, le misu-
re tecniche adeguate per ridurre
al minimo i rischi derivanti dal-
l'esplorazione giornaliera al ru-
more.
1.7.5 - Vibrazioni
Le vibrazioni trasmesse dalla
macchina non sono significati-
ve.
1.7.6 - Emissioni di gas o ra-
diazioni
La macchina non emette polve-
ri, gas o radiazioni nocive.
1.7.7 -Campi elettromagnetici
I campi elettromagnetici ad alta
frequenza non sono significati-
vi.
1.7.8 - Usi non consentiti
- Non aspirare benzine o in ge-
nerale liquidi infiammabili.
- Non operare in ambienti saturi
di gas esplosivi.
- Non aprire il contenitore di rac-
colta con macchina in funzio-
ne.
- Non aspirare mozziconi di si-
garette accese. Si potrebbe
incendiare il filtro.
- Non aspirare sostanze la cui
natura provoca il rischio di con-
taminazione biologica o micro-
biologica.
- E' vietato usare l'aspiratore
sprovvisto di carter di prote-
zione e con i dispositivi di sicu-
rezza manomessi, bypassati
e in avaria.
- In ambienti antidefragranti è
assolutamente vietato l'impie-
go di macchine in versione
standard.
In tali situazioni richiedere mo-
torizzazioni ed impianti elettri-
ci adeguati.
1.7.4 - Noise level
The acoustic pressure level is
78 db(A).
The employer must take all the
necessary technical measures
in the place of work in order to
reduce the risks deriving from
daily exposure to noise to the
minimum.
1.7.5 - Vibrations
The vibrations transmitted by
the machine are not significant.
1.7.6 - Gas or radiation emis-
sions
The machine does not emit
dust, gas or harmful radiations.
1.7.7 -Electromagnetic fields
The high frequency electro-
magnetic fields are not signifi-
cant.
1.7.8 - Improper uses
- Never suck up gasoline or in-
flammable liquids in general.
- Never operate in environ-
ments saturated with explo-
sive gases.
- Never open the container
whilst the machine is operat-
ing.
- Never suck up lighted ciga-
rette ends. This could cause
the filter to catch light.
- Do not use the vacuum for
substances which could lead
to the risk of biological or micro-
biological pollution.
- It is forbidden to use the
vacuum without its protective
casing or if its safety devices
have been tampered with, by-
passed or are faulty.
- It is absolutely forbidden to use
the standard version of the
machine in environments
where there is a risk of explo-
sion.
Ask for adequate drive units in
such situations.
Tous droits réservés / Nos reservamos todos los derechos
1.7.4 - Bruit aérien
Le niveau de pression sonore
est inférieur à 78 db(A).
L'employeur doit mettre en
oeuvre, dans l'environnement de
travail, les mesures techniques
appropriées pour réduire au mi-
nimum les risques dérivants de
l'exposition journalière au bruit.
1.7.5 - Vibrations
Les vibrations transmises par la
machine ne sont pas significati-
ves.
1.7.6 - Emissions de gaz ou
radiations
La machine n'émet pas de pous-
sières, de gaz ou de radiations
nocives.
1.7.7 - Champs électroma-
gnétiques
Les champs électromagnéti-
ques à haute fréquence ne sont
pas significatifs.
1.7.8 - Utilisations non auto-
risées
- Ne pas aspirer les essences
ou en général les liquides in-
flammables.
- Ne pas travailler dans des en-
vironnements saturés de gaz
explosifs.
- Ne pas ouvrir la cuve de récu-
pération quand la machine est
en marche.
- Ne pas aspirer les mégots de
cigarettes allumés. Le filtre
peut prendre feu.
- Ne pas aspirer les substances
dont la nature provoque le ris-
que de contamination biologi-
que ou microbiologique.
- Il est interdit d'utiliser l'aspira-
teur dépourvu de carter de pro-
tection et avec les dispositifs
de sécurité manipulés, en
panne ou manquants.
- Dans les environnements
antidéflagrants il est absolu-
ment interdit d'utiliser les ma-
chines en version standard.
Dans ces cas demander les
motorisations et les installa-
tions électriques appropriées.
-16-
© C.F.M. S.p.A.
Tutti i diritti riservati / All rights reserved
1.7.4 - Ruido aéreo
El nivel de presión acústica es
78 db(A).
El empleador deberá adoptar,
en el ambiente de trabajo, las
medidas técnicas adecuadas
para reducir al mínimo los ries-
gos derivantes de la exposición
diaria al ruido.
1.7.5 - Vibraciones
Las vibraciones transmitidas
por la máquina no son signifi-
cativas.
1.7.6 -
Emisiones de ga-
ses o radiaciones
La máquina no emite polvos,
gases ni radiaciones nocivas.
1.7.7 - Campos electromag-
néticos
Los campos electromagnéticos
de alta frecuencia no son sig-
nificativos.
1.7.8 - Usos no consentidos
- No aspirar gasolina ni líquidos
inflamables en general.
- No operar en ambientes sa-
turados de gases explosivos.
- No abrir el contenedor de re-
cogida con la máquina en fun-
ción.
- No aspirar colillas de cigarri-
llo encendidas. Podríamos
incendiar el filtro.
- No aspirar sustancias cuya
naturaleza provoca el riesgo
de contaminación biológica
o microbiológica.
- Está prohibido usar el aspira-
dor sin el cárter de protección
y con los dispositivos de se-
guridad modificados, elimina-
dos o averiados.
- En ambientes antideflagran-
tes está absolutamente pro-
hibido el empleo de máquina
en versión estándar.
In dichas situaciones requerir
motorizaciones y instalacio-
nes eléctricas adecuadas.
Publicité
Table des Matières
