Publicité
e Cover
S Cubierta
f Couvercle protecteur
P Proteção
6
e • Fit the cover over the peg and plug and into
the base.
• Insert two screws into the cover and tighten.
Note: This product comes with replacement
warning labels which you can apply over the
factory applied warning label if English is not
your primary language. Select the warning label
with the appropriate language for you.
Assembly is now complete.
S • Ajustar la cubierta sobre la clavija y enchufe
y en la base.
• Insertar dos tornillos en la cubierta y apretarlos.
Nota: este producto viene con etiquetas de
advertencia en español que puede pegar sobre las
etiquetas de fábrica, en caso de que el inglés no
sea su idioma primario. Seleccione la etiqueta de
advertencia en el idioma de su elección.
El montaje está completo.
e Peg
S Clavija
f Cheville
P Pino
e Plug
S Enchufe
f Fiche d'alimentation
P Conector
f • Placer le couvercle protecteur sur la cheville et la
fiche d'alimentation, puis le fixer dans la base.
• Insérer deux vis dans le couvercle protecteur et
les serrer.
Remarque : Des étiquettes d'avertissement de
différentes langues sont fournies avec ce produit
au cas où la langue maternelle du consommateur
n'est pas l'anglais. Apposer l'étiquette de la langue
choisie par-dessus celle appliquée en usine.
L'assemblage est terminé.
P • Encaixe a cobertura por cima do pino e conecte
na base.
• Coloque dois parafusos na proteção e aperte-os.
Nota: Este produto vem com adesivos de aviso
que você pode aplicar sobre os avisos de fábrica
para substituí-los, se o inglês não for o seu
idioma principal. Escolha o adesivo de aviso
com o idioma apropriado.
A montagem está completa.
8
8
Publicité
