Xerox Phaser 4500 Petit Guide De Référence page 6

Paper Jams
Bourrages papier
Inceppamenti della carta
Papierstaus
Atascos de papel
Atolamentos de papel
Press i-Button Press i-Button
for jam clearing procedures. for jam clearing procedures.
View PrintingScout message (PC only) View PrintingScout message (PC only)
or go to or go to Reference/ Reference/
Troubleshooting/Paper Troubleshooting/Paper Jams.
( FR )
•
Appuyez sur le bouton i pour savoir comment éliminer
le bourrage.
•
Affichez le message PrintingScout (PC uniquement)
ou accédez au répertoire
Référence/Dépannage/Bourrages
( IT )
•
Premere il pulsante delle informazioni per la rimozione
degli inceppamenti.
•
Visualizzare il messaggio PrintingScout (solo per PC)
oppure consultare la sezione
dei problemi/Inceppamenti della
( DE )
•
Drücken Sie die i-Taste für Informationen zum
Beseitigen von Medienstaus.
•
Zeigen Sie PrintingScout-Meldung an (Nur PC) oder
finden Sie Informationen unter
Referenz/Fehlerbehebung/Papierstaus.
( ES )
•
Pulse el botón i para saber cómo se despeja un
atasco.
•
Vea el mensaje de PrintingScout (sólo para PC) o vaya
a Referencia/Solución de problemas/Atascos de
( PT )
•
Pressione o i-Button para obter procedimentos de
eliminação de atolamento.
•
Exiba a mensagem do PrintingScout (somente PC) ou
vá para Referência/Solução de problemas/Atolamentos
de papel.
JAM AT TRAY; OPEN JAM AT TRAY; OPEN
CLEAR PAPER CLEAR PAPER
PRESS PRESS
Troubleshoot Jam Troubleshoot Jam
Information Information
Walk-Up Features Walk-Up Features
Printer Setup Printer Setup
Jams.
papier.
Riferimenti/Risoluzione
carta.
papel.
Jam at Tray 1
Jam at Tray 1