Deutsch
de
INHALT
en
1�
Bestimmungsgemäße Verwendung ������������������������������������������������������������������ 5
fr
2�
Produktsicherheit und Piktogramme ����������������������������������������������������������������� 5
es
3�
Bauteile des LX SCOUT ����������������������������������������������������������������������������������� 8
4�
Bedienung ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8
pt
5�
Aufstellen des LX SCOUT ��������������������������������������������������������������������������������� 8
it
6�
Wartung und Pflege ������������������������������������������������������������������������������������������ 9
7�
Störungsanalyse ��������������������������������������������������������������������������������������������� 10
nl
8�
Technische Daten 10
da
9�
Zubehör ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10
10� Entsorgungshinweise �������������������������������������������������������������������������������������� 11
sv
11� CE ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 212
fi
el
pl
cs
sk
hu
ro
bg
sl
hr
et
lv
lt
zh
ko
ja
ar
4
Originalbetriebsanleitung
Änderungen vorbehalten