Kohler K-72218 Guide D'installation Et D'entretien page 5

1.
Install the Faucet
Escutcheon
Applique
Chapetón
Washer
Rondelle
Arandela
NOTE: Handle orientation is designed to be on the right.
Partially thread the screws into the ring.
Insert the faucet through the mounting surface with the handle on the right.
Slide the washer up on the shank.
Thread the ring up the shank until it is 1/4" (6 mm) from the underside of the
sink.
Turn the ring so the screws align front and back.
Use a Phillips screwdriver to tighten the screws.
Installer le robinet
REMARQUE: L'orientation de la poignée est conçue pour se trouver sur la droite.
Visser partiellement les vis dans l'anneau.
Insérer le robinet à travers la surface de fixation avec la poignée sur la droite.
Faire glisser la rondelle pour la monter sur le manche.
Visser l'anneau sur le manche jusqu'à ce qu'il soit à 1/4" (6 mm) du dessous de
l'évier.
Tourner l'anneau de manière à ce que les vis soient alignées à l'avant et à l'arrière.
Utiliser un tournevis à pointe cruciforme pour serrer les vis.
Instale la grifería
NOTA: La orientación de la manija está diseñada para queda al lado derecho.
Enrosque parcialmente los tornillos en el anillo.
Inserte la grifería a través de la superficie de montaje con la manija a la derecha.
Deslice la arandela hacia arriba en el vástago.
Enrosque el anillo en el vástago hasta que quede a 1/4" (6 mm) del lado inferior
del fregadero.
Kohler Co.
Ring
Anneau
Anillo
5
1/4"
(6 mm)
1186051-2-B