Kohler K-72218 Guide D'installation Et D'entretien page 4

Important Information (cont.)
Observe all local plumbing and building codes.
Provide a constant unswitched 120 VAC electrical outlet located below the sink
within 5' (1.5 m) of the control box.
Shut off the main water supply.
For new installations, assemble the faucet to the sink before installing the sink.
For uneven mounting surfaces (such as tile grout lines), apply a suitable sealant
under the faucet. Do not use petroleum based sealant.
Informations importantes
ATTENTION: Risque de contamination de l'eau potable. Ce robinet comprend
une protection contre le siphonnage à rebours. Ne retirer les composants internes.
ATTENTION: Risque d'endommagement du produit. Ce produit contient des
composants électroniques sensibles. Ne pas entreposer les récipients de produits
chimiques ou de nettoyage près de ce produit. Les chiffons ou éponges de nettoyage
doivent être rincés avec de l'eau fraîche avant le stockage.
NOTICE: Ne pas utiliser de prise de courant commandée par interrupteur
(généralement utilisée pour les broyeurs de déchets) pour fournir une alimentation au
robinet.
Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
Fournir une prise électrique continuelle de 120 V c.a. non commutée placée sous
l'évier à 5' (1,5 m) du boîtier de commande.
Couper l'alimentation en eau principale.
Pour de nouvelles installations, assembler le robinet sur l'évier avant d'installer ce
dernier.
Pour des surfaces de fixation inégales (telles que des lignes de joints de carrelage),
appliquer du mastic d'étanchéité adéquat sous le robinet. Ne pas utiliser du
mastic d'étanchéité à base de pétrole.
Información importante
PRECAUCIÓN: Riesgo de contaminación del agua. Esta grifería tiene protección
de contrasifonaje. No retire ninguno de los componentes internos.
PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. Este producto tiene componentes
electrónicos sensibles. No guarde recipientes abiertos de productos químicos o
productos de limpieza cerca de este producto. Las esponjas o trapos de limpieza se
deben enjuagar con agua limpia antes de guardarlos.
AVISO: No utilice un tomacorriente controlado por interruptor (típicamente para los
trituradores de desperdicios de comida) para la alimentación eléctrica de la grifería.
Cumpla con todos los códigos locales de plomería y construcción.
Provea un tomacorriente eléctrico constante sin interruptor de 120 VCA ubicado
abajo del fregadero dentro de 5' (1,5 m) de la caja de control.
Cierre el suministro principal de agua.
En instalaciones nuevas, ensamble la grifería en el fregadero antes de instalar el
fregadero.
Para superficies de montaje disparejas (con líneas de boquilla de azulejo), aplique
un sellador adecuado debajo de la grifería. No utilice selladores derivados del
petróleo.
1186051-2-B 4 Kohler Co.