Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DÉVIDOIR DU SOUDEUR MULTIPROCESSUS
A
INSTALLATION
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES -
TENSION D'ENTRÉE ET COURANT
Cycle de service
Tension d'entrée
(sortie)
60 % POUR MIG
120
30 % POUR MIG
230
TAILLES DE FIL D'ENTRÉE ET DE FUSIBLES
RECOMMANDÉES
Tension/Phase/Fréquence
Ampères d'entrée
efficaces
120/1/60
230/1/60
DIMENSIONS PHYSIQUES
Hauteur
Largeur
13,6 po
8,9 po
(345 MM)
(224 MM)
PROCESSUS DE SOUDAGE
Plage de diamètre
Processus
d'électrode
0,6 MM À 0,8 MM
MIG
(0,024 à 0,035 PO)
0,8 MM à 1,2 MM
FCAW
(0,030 à 0,045 PO)
0,040, 1/16, 3/32 PO
TIG
(1,0, 1,6 MM, 2,4 MM)
JUSQU'À 3/32 PO
Bâtonnet
(2,4 MM)
PLAGES DE TEMPÉRATURE
Température de
-4 °F à 104 °F (-20 °C à 40 °C)
fonctionnement
Température de
-40 °C À 85 °C (-40 °F À 185 °F)
stockage
Des tests thermiques ont été effectués à température ambiante. Le cycle de service
(facteur de service) à 40°C a été établi par simulation.
SÉLECTIONNER UN EMPLACEMENT APPROPRIÉ
Placez la machine sur une surface plane, de niveau ou sur un châssis
recommandé. La machine peut basculer si cette procédure n'est pas
suivie. Pour minimiser le surchauffage, placez le soudeur dans un endroit
sec où il y a une circulation d'air propre. Ne pas placer sur des surfaces
combustibles.
Ampères max.
Amps Inactifs
d'entrée
20
0,7
22.5
0,7
Taille du fusible ou du
disjoncteur (Super
Lag)
15
20
15
20
Profondeur
Poids
18,1 po
34,5 LB
(460 MM)
(15,6 KG)
Plage de vitesse
Plage de sortie
d'alimentation du
(ampères)
fil
20 à 180
40 à 500 IPM
40 à 500 IPM
20 à 180
10 à 165
SO
25 à 160
SO
PROCESSUS DE SOUDAGE
Cycle de
Processus
Entrée
service
120 V
60 %
MIG ET FCAW
230 V
30 %
120 V
60 %
TIG
230 V
30 %
120 V
60 %
Bâtonnet
230 V
25 %
La machine est capable de cycles de service plus élevés à des courants
de sortie plus faibles ou des ampérages plus élevés à des cycles de
service plus faibles. Un aperçu des capacités d'entrée et de sortie de la
machine est disponible sur la plaque signalétique située à l'arrière de la
machine.
EXIGENCES RÉGLEMENTAIRES
Marché
Marque de conformité
ÉTATS-UNIS ET
CANADA
EMPLACEMENT ET MONTAGE
La machine à souder fonctionnera dans des environnements hostiles. Il
est toutefois important que des mesures préventives soient suivies afin
d'assurer une longue durée de vie, une fiabilité et un fonctionnement
sécuritaire.
•
La machine à souder doit être située dans un endroit où circule de l'air
propre de sorte que l'air circule à l'arrière de la machine et hors des
volets avant.
•
Il doit y avoir un minimum de saleté et de poussière pouvant être
aspirées dans la machine à souder. Le non-respect de ces
précautions peut entraîner des températures de fonctionnement
excessives, des déclenchements thermiques ou des défaillances
potentielles.
COTE ENVIRONNEMENTALE
La source d'alimentation de soudage a une cote IP21S. Il peut être utilisé
dans des environnements industriels et commerciaux normaux. Éviter
d'utiliser dans les endroits où il y a de l'eau/de la pluie.
Lire et suivre les « Avertissements relatifs aux chocs électriques » dans la
section de sécurité si le soudage doit être effectué dans des conditions
électriquement dangereuses telles que le soudage dans des zones
humides ou s'il y a de l'eau sur la pièce.
GÉNÉRATEUR ENTRAÎNÉ PAR MOTEUR
La machine est conçue pour fonctionner avec des générateurs entraînés
par le moteur, à condition que l'auxiliaire puisse fournir une tension, une
fréquence et une puissance adéquates, comme indiqué dans la section
Installation des « Spécifications techniques » de ce manuel. L'alimentation
auxiliaire du générateur doit également répondre aux conditions suivantes :
Fréquence : 60 Hz
Tension efficace de la forme d'onde c.a. : 90 à 250 V. Souder hors de
cette plage déclenchera des protections contre les sous-tensions et les
surtensions.
Génératrice d'au moins 3 kW (120 V c.a.) 6 kW (230 V c.a.)
Il est important de vérifier ces conditions car de nombreux générateurs à
moteur produisent des pointes de tension élevés. L'utilisation de cette
machine avec des générateurs à moteur non conformes à ces conditions
n'est pas recommandée et peut endommager la machine et n'est PAS
couverte par la garantie.
A-1
INSTALLATION
Ampérage
Tension
95 ampères
18,75 volts
165 ampères
22 volts
115 ampères
14,6 volts
165 ampères
16,6 volts
80 ampères
23,2 volts
160 ampères
26,4 volts
Standard
CEI 60974-1
CCSA É.-U.
CEI 60974-5
Publicité
Chapitres
Table des Matières
