Table des Matières
Publicité
6. Système TV
Pour choisir le standard vidéo de sortie (PAL/NTSC) afin qu'il soit compatible avec
votre téléviseur. Les options sont les suivantes :
PAL – Lorsque les disques lus sont en PAL, aucune conversion du standard n'a lieu.
Les contenus en NTSC sont convertis en sortie PAL. Si la résolution de sortie
1080p24 ou Source Direct n'est pas activée, alors la fréquence de trames de 24 Hz
des disques Blu-ray à l'encodage est convertie à une fréquence de trames de 50Hz.
NTSC– Lorsque des disques NTSC sont lus, aucune conversion du standard n'a lieu.
Les contenus en PAL sont convertis en sortie NTSC. Si la résolution de sortie
1080p24 ou Source Direct n'est pas activée, alors la fréquence de trames de 24 Hz
des disques Blu-ray à l'encodage est convertie à une fréquence de trames de 60 Hz.
Multi-standard – Aucune conversion du standard n'a lieu. Le standard de sortie
vidéo est identique à celui du disque. Si la résolution de sortie 1080p24 ou Source
Direct n'est pas activée, alors la fréquence de trames de 24 Hz des disques Blu-ray
est convertie à la fréquence de trames de 60 Hz. Ce mode nécessite un téléviseur
qui prend en charge les deux standards NTSC et PAL.
: Ne sélectionnez pas « Multi-standard » si votre téléviseur ne prend
Remarque
pas en charge les deux standards PAL et NTSC. Si vous insérez un disque encodé
dans un standard incompatible avec votre téléviseur, l'écran du téléviseur peut être
noir. Dans ce cas, vous pouvez appuyer sur le bouton OUVRIR pour éjecter le tiroir
à disque, puis utiliser le menu de configuration pour corriger le réglage « Standard
TV ».
7. Résolution de sortie
Pour choisir la résolution de sortie qui s'approche le plus de la résolution native de
votre téléviseur. Pour obtenir une description détaillée de la manière dont vous
pouvez choisir une bonne résolution de sortie, veuillez consulter la section «
Sélectionner une résolution de sortie optimale » de ce manuel.
8. Sortie 1080p24
Cette option s'applique uniquement à la sortie HDMI avec une résolution 1080p. De
nombreux disques Blu-ray provenant de productions cinématographiques sont
encodés avec une fréquence de trames de 24 Hz, le nombre de trames par seconde
étant identique à celui de l'œuvre cinématographique d'origine. Si votre téléviseur
prend correctement en charge le 1080p 24 Hz, en activant la sortie 1080p24 pour
ce type de disques, vous pouvez obtenir des images plus fluides. Les options
disponibles sont les suivantes :
Auto (par défaut) – Si le téléviseur indique au lecteur qu'il peut prendre en charge
le signal 1080p24, la vidéo encodée à la fréquence de trames de 24 Hz sera
restituée au format 1080p 24 Hz.
Activé – La vidéo encodée avec une fréquence de trames de 24 Hz sera restituée
au format 1080p 24 Hz sans tenir compte de la compatibilité ou l'incompatibilité du
téléviseur avec le signal 1080p24. Cela est utile si le téléviseur peut effectivement
prendre en charge le signal 1080p24, mais qu'il n'indique pas correctement sa
capacité. Veuillez noter que si le téléviseur ne peut pas prendre en charge le signal
1080p24, aucune vidéo ne sera restituée en activant cette option.
Désactivé – La vidéo avec une fréquence de trames de 24 Hz à l'encodage sera
convertie à une fréquence de trames de 50 Hz (PAL) ou 60 Hz (NTSC).
9. Options HDMI
Pour configurer les options vidéo dédiées à la sortie HDMI. Cet élément contient un
sous-menu du menu de configuration vidéo permettant la configuration du certains
paramètres vidéo propres aux sorties HDMI. Pour accéder à ce sous-menu,
sélectionnez « Options HDMI » dans le menu de configuration vidéo.
Pour quitter le sous-menu, appuyez sur le bouton
options sont présentes pour HDMI1 (en utilisant le processeur vidéo QDEO Marvell)
et HDMI2 (en utilisant le processeur vidéo intégré dans la puce Mediatek).
Les options HDMI suivantes sont disponibles :
Espace colorimétrique (HDMI 1) – Pour sélectionner l'espace colorimétrique pour
la sortie HDMI 1.
Le processeur vidéo Marvell QDEO peut effectuer diverses conversions pour cette
sortie. Les options disponibles sont les suivantes :
Auto (Recommandé) – Le lecteur consulte l'écran afin de déterminer
automatiquement l'espace colorimétrique pris en charge et à utiliser. Cela évite
généralement une conversion de l'espace colorimétrique supplémentaire.
Niveau RGB Vidéo – Force la sortie HDMI à utiliser l'espace colorimétrique RGB
et la gamme de signal normale pour l'affichage sur un téléviseur.
Niveau RGB PC – Force la sortie HDMI à utiliser l'espace colorimétrique RGB et
étend la gamme de signal normale pour l'affichage sur un écran d'ordinateur.
Principalement utilisé pour les téléviseurs dotés d'entrées DVI conçus pour être
également utilisés comme moniteurs d'ordinateur, ces derniers peuvent détecter
le signal en gamme RGB étendue lorsque l'entrée DVI est sélectionnée. Pour ces
écrans, si le signal vidéo utilise la gamme RGB normale, le contraste noir-blanc
sera réduit. Vous pouvez configurer le lecteur de sorte qu'il utilise la sortie Niveau
RGB PC et rétablisse le bon contraste.
YCbCr 4:4:4 – La sortie HDMI est forcée à utiliser l'espace colorimétrique YCbCr
4:4:4.
YCbCr 4:2:2 – La sortie HDMI est forcée à utiliser l'espace colorimétrique YCbCr
4:2:2. En général, il s'agit de l'espace colorimétrique le plus proche de celui
encodé sur les disques. (Les disques sont généralement encodés dans l'espace
colorimétrique YCbCr 4:2:0 et le décodeur vidéo le convertit en YCbCr 4:2:2.)
Espace colorimétrique (HDMI 2) – Pour sélectionner l'espace colorimétrique pour
la sortie HDMI 2. Le propre processeur vidéo intégré des décodeurs Mediatek est
utilisé pour cette sortie. Les options disponibles sont les mêmes que celles pour
HDMI 1.
HDMI Deep Colour (HDMI 1) – Pour sélectionner les modes Deep Colour pour la
sortie HDMI 1. Deep Colour est une OPTION sur certains téléviseurs ou projecteurs
équipés d'entrées HDMI v.1.3 ou supérieures.
En général, chaque pixel de l'image vidéo est transmis à l'aide de données 24 bits
(8 bits par canal pour les signaux R, G, B ou Y, Cb, Cr). Si l'option Deep Colour est
prise en charge par votre téléviseur, chaque pixel de l'image vidéo peut être
transmis à l'aide de données 30 bits (10 bits par canal) ou 36 bits (12 bits par
canal). Une profondeur de bits accrue permet des transitions de couleurs plus
fluides et de meilleurs dégradés pour une qualité d'image optimale.
Pour les disques BD intégrant le Deep Colour en natif, les informations
supplémentaires seront transmises au téléviseur. Pour les contenus ayant subi une
conversion ascendante, tels que les DVD, la sortie Deep Colour sera interpolée,
mais peut néanmoins produire une image plus fluide. Les options d'anticontour
(dithering)/de limitation permettent la lecture de disques possédant des contenus
Deep Colour sur des téléviseurs avec une prise en charge limitée du Deep Colour.
L'anticontour (dithering) est une façon de limiter subtilement les éventuelles
informations de couleur supplémentaire dans le matériau source que l'écran ne
peut pas gérer, en ajoutant du « bruit » afin d'éviter un changement brusque dans
les niveaux.
Les options disponibles sont les suivantes :
36 bits – Utilise systématiquement le mode Deep Colour maximum de 36 bits
par pixel pour la sortie.
30 Bits (anticontour) – Utilise le mode Deep Colour de 30 bits par pixel avec
tramage de tout contenu supérieur à 30 bits.
30 Bits – Utilise le mode Deep Colour de 30 bits par pixel et limite strictement la
sortie à 8 bits par couleur.
Désactivé (anticontour) – N'utilise pas le mode Deep Colour, tramage de tout
contenu supérieur à 24 bits.
Désactivé (par défaut) – N'utilise pas le mode Deep Colour, limite strictement la
sortie à 8 bits par couleur.
HDMI Deep Colour (HDMI 2) – Pour sélectionner le mode Deep Colour pour la sortie
HDMI 2. Les options disponibles sont les mêmes que celles pour HDMI 1.
Remarque
charge par tous les téléviseurs, si vous activez cette fonction lorsque le lecteur est
connecté à un téléviseur dépourvu de celle-ci, l'écran n'affichera aucune image ou
cette dernière ne subira aucun effet.
À l'heure où nous réalisons cette documentation, aucun disque BD n'est encore
encodé en Deep Colour.
Mode démo – Pour activer un mode de démonstration spécial sur écran partagé.
Ce mode est conçu pour la démonstration de la technologie de traitement vidéo
QDEO. Il peut également être utilisé comme une aide pour régler les paramètres
de contrôle de l'image pour la réduction du bruit, l'accentuation des couleurs et du
contraste. Ce mode NE doit PAS être utilisé pour visionner des films normaux. Les
options disponibles sont les suivantes :
Activé – L'écran vidéo sera divisé en deux. Le côté gauche montre la vidéo sans
ou sur la touche . Les
l'aide du traitement vidéo QDEO, tandis que le côté droit montre le résultat du
traitement vidéo QDEO.
Désactivé (par défaut) – Mode d'affichage normal.
Remarque :
éteint.
Vidéo uniquement (HDIM 1) - Pour choisir d'envoyer uniquement le signal vidéo (pas
de signal audio) à la borne HDIM 1 ou non. Les options disponibles sont les
suivantes :
NON (par défaut) - Les deux signaux vidéo et audio sont transmis vers la borne
HDIM 1.
Oui – Seul le signal vidéo est transmis vers la borne HDIM 1. Cela peut être utile
si vous utilisez HDMI 1 uniquement pour l'affichage vidéo ; nul besoin de baisser
le volume ou de couper le son du téléviseur HD qui y est connecté.
azur
651/751BD
: La fonction Deep Colour étant EN OPTION et n'étant pas prise en
Le mode démo est annulé automatiquement lorsque le lecteur est
63
Publicité
Table des Matières
