Manuels Connexes pour Cambridge Audio azur 651
Sommaire des Matières pour Cambridge Audio azur 651
- Page 1 Lecteur Blu-ray Manuel de l’utilisateur azur 651/751BD Votre musique + notre passion...
-
Page 2: Table Des Matières
Ce manuel vise à faciliter l’installation et l’utilisation de ce produit. Choisir la sortie vidéo principale............53 Les informations qu’il contient ont été vérifiées soigneusement avant leur impression. Toutefois, comme Cambridge Audio a pour principe Sélectionner une résolution de sortie optimale........53 d’améliorer constamment ses produits, les caractéristiques Déterminer le format d’image ...............54... -
Page 3: Introduction
Naturellement, nous recommandons particulièrement les récepteurs AV tels que ceux de la gamme Cambridge Audio Azur, qui ont été conçus dans le même esprit d’excellence que ce produit. Votre revendeur peut également vous fournir des câbles d'interconnexion Cambridge Audio d'excellente qualité... -
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
(2009/125/EC) lorsque l’appareil est installé et utilisé conformément à ce manuel de l’utilisateur. Pour garantir une conformité prolongée, seuls les accessoires de Cambridge Audio devraient être utilisés avec ce produit et les opérations de maintenance doivent être confiées à du Cette étiquette est apposée sur le boîtier de protection laser à... - Page 5 MATIÈRE DE COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE Vérifier qu’aucun petit objet ne peut passer à travers des grilles d’aération. Si Nous, Cambridge Audio, à Gallery Court, Hankey Place, Londres SE1 cela se produit, éteindre immédiatement l’appareil, le débrancher de la prise 4BB, déclarons sous notre seule responsabilité que cet appareil, électrique et contacter votre revendeur pour obtenir de l’aide et des conseils.
-
Page 6: Garantie Limitée
à la réparation de votre produit Cambridge Audio, ce autre antenne ou un autre émetteur. dernier pourra être envoyé par votre revendeur à Cambridge Audio ou à un Cet appareil numérique de la classe B conforme à la norme NMB-003 du service après-vente Cambridge Audio agréé. -
Page 7: Types De Disques Compatibles
azur 651/751BD Types de disques compatibles Compatibilité avec les disques BD-ROM BD-Video Étant donné que les spécifications du disque Blu-ray sont nouvelles et évoluent, la lecture de certains disques peut poser problème en fonction du type de disque, de Disques musicaux et vidéo haute définition « High Definition Blu-ray sa version et de son encodage. -
Page 8: Raccordements Du Panneau Arrière
Raccordements du panneau arrière Port LAN Ethernet Port e-Sata Utilisé pour les disques BD-Live qui offrent des fonctionnalités interactives quand Pour le raccordement d’un disque dur adapté. le lecteur est connecté à Internet. Sortie HDMI 1 (sortie principale) D’autres fonctions en ligne pourront être accessibles par la suite avec de futures mises à... - Page 9 azur 651/751BD Panneau avant Veille/Marche Sélection du filtre (751BD uniquement) Permet de mettre l’appareil en veille (indiqué par un voyant faiblement lumineux) Appuyez pour sélectionner un mode de filtrage audio parmi les trois disponibles : et en marche (indiqué par un voyant très lumineux). Le mode veille est un mode phase linéaire, phase minimum ou forte.
-
Page 10: Télécommande
Télécommande Votre lecteur Azur 651/751BD est fourni avec une télécommande. Insérez les 3 piles AAA fournies pour l’activer. Pour plus de détails Boutons de couleur sur les différentes fonctions de réglage disponibles, consultez les sections suivantes de ce manuel. Les fonctions de ces boutons varient selon le contenu. Consultez la section ultérieure qui s’y rapporte dans ce manuel. -
Page 11: Connexion À Internet
azur 651/751BD Connexion à Internet Connexion Ethernet Utilisation de l’adaptateur sans fil (751BD uniquement) Le 651/751BD prend en charge la fonction BD-Live disponible sur certains titres de L’adaptateur sans fil fourni avec le 751BD a été préconfiguré pour fonctionner avec disques Blu-ray. -
Page 12: Raccordements Audio
Raccordements audio Remarque : il est également possible de réaliser un raccordement audio/vidéo Ne branchez pas à la prise secteur et ne mettez pas en marche l’appareil tant que HDMI qui transmet à la fois le son et l’image dans un même câble. Consultez la tous les raccordements n’ont pas été... -
Page 13: Raccordements Pour Vidéo Analogique
azur 651/751BD Raccordements pour vidéo analogique Le 651/751BD prend en charge à la fois les sorties vidéo au format totalement Notez également que la conversion ascendante de la vidéo (augmentation de la numérique (HDMI) et analogique (composite ou composante). Si votre téléviseur résolution) sur les connexions composante est limitée par le cryptage CSS sur la est équipé... - Page 14 Raccordement HDMI (suite) La sortie HDMI secondaire du 651/751BD peut être utilisée pour permettre le Les deux sorties prennent en charge les signaux TV 3D. raccordement soit de deux dispositifs d’affichage, soit de sorties audio et vidéo Réglez l’option de sortie principale du menu de configuration HDMI distinctes, comme indiqué...
-
Page 15: Configuration Du Lecteur
azur 651/751BD Configuration du lecteur Accéder à l’assistant de configuration facile (Easy Setup Sélectionner une résolution de sortie optimale Wizard) Pour la dernière génération de 1080p, les téléviseurs offrant une image « Full HD » ou « True HD », la meilleure résolution de sortie sera naturellement en 1080p. Lors de la première mise en route du lecteur, l’écran de l’assistant de configuration Pour tous les autres téléviseurs numériques, ce sera probablement en 720p ou facile (Easy Setup Wizard) apparaît. -
Page 16: Déterminer Le Format D'image
Appuyez sur le bouton Enter (Entrée) pour quitter l’assistant de configuration facile (Easy Setup Wizard). Votre lecteur est maintenant prêt à fonctionner. Un écran s’affichera alors avec un logo Cambridge Audio et disque Blu-ray en arrière-plan. Veuillez consulter le reste du manuel de l’utilisateur pour obtenir des informations... -
Page 17: Utilisation
azur 651/751BD Utilisation Premiers pas Ralenti Mettez en marche le 651/751BD, le téléviseur, l’amplificateur/récepteur AV et tout Lors de la lecture d’un BD/DVD, appuyez sur le bouton pour mettre la lecture en autre appareil raccordé au 651/751BD. Assurez-vous que le téléviseur et le pause, puis appuyez sur le bouton ... -
Page 18: Incrustation D'image (Picture-In-Picture) Et Audio Secondaire (Secondary Audio)
Utilisation (suite) Sélection de la langue audio (bande son) Menu du disque DVD 1. Pour sélectionner la langue audio, maintenez enfoncé le bouton Audio/Subtitle 1. Certains disques DVD contiennent des fonctions de menu de titre ou de chapitre. (Audio/Sous-titre) de la télécommande lors de la lecture. 2. -
Page 19: Résolution De Sortie
azur 651/751BD Sélection du système TV En fonction de l’organisation des contenus BD-Live par les studios, certains disques Blu- ray peuvent commencer le téléchargement des contenus BD-Live au début de la lecture Le 651/751BD peut être configuré pour sortir toutes les vidéos au standard PAL ou ;... -
Page 20: Lecture D'autres Supports
751BD sur le site www.cambridgeaudio.com pour obtenir les informations les plus récentes sur ces menus et les mises à jour logicielles disponibles auprès de Cambridge Audio. Notez que les services de streaming étant généralement régionaux, leur disponibilité varie aussi généralement d’un pays à un autre. - Page 21 azur 651/751BD Visualiser des photos Autres informations intégrées – Si le fichier musical contient une image de la pochette d’album et des balises, ces dernières seront affichées. Pour visualiser des photos stockées sur un disque optique ou un lecteur externe, sélectionnez «...
-
Page 22: Utiliser Le Système Du Menu De Configuration
Menu de configuration : Il est possible que certains éléments de configuration soient grisés et Remarque inaccessibles. La cause peut être un disque toujours en cours de lecture ou verrouillant mutuellement des éléments de configuration exclusifs. Veuillez arrêter la lecture ou éjecter le disque avant d’essayer de modifier ces éléments de configuration. -
Page 23: Configuration De La Lecture
azur 651/751BD Configuration de la lecture 5. PBC – Play Back Control (Commande de lecture) Pour activer/désactiver la Commande de lecture. La Commande de lecture est une La section « Configuration de la lecture » est conçue pour configurer les préférences représentation basique du menu du disque. -
Page 24: Configuration Vidéo
Menu de configuration (suite) Configuration vidéo Marque SAP Activée Désactivée Économiseur d’écran Activé Désactivé Setup Menu Économiseur d’énergie 1. Réglage de l’image Picture Adjustment Playback Setup Primary Output Cette option sert à régler les paramètres de l’image. Le 651/751BD propose un Video Setup HDMI 1 large éventail de paramètres de l’image. - Page 25 azur 651/751BD 6. Système TV YCbCr 4:2:2 – La sortie HDMI est forcée à utiliser l’espace colorimétrique YCbCr 4:2:2. En général, il s’agit de l’espace colorimétrique le plus proche de celui Pour choisir le standard vidéo de sortie (PAL/NTSC) afin qu’il soit compatible avec encodé...
-
Page 26: Configuration Du Format Audio
Cambridge Audio se déplaçant sur un fond d’écran noir. Cela permet à la du clic dans le menu à la piste audio principale. Les options sont les suivantes : plupart des zones de l’écran de se reposer et offre à... - Page 27 azur 651/751BD Remarque : Si vous utilisez la connexion HDMI pour connecter de l’audio à un récepteur A/V ou processeur audio HDMI, il est fortement conseillé de choisir une résolution de sortie HDMI de 720p ou supérieure lorsque vous lisez des contenus audio haute résolution (DVD-Audio, SACD, Dolby TrueHD et DTS-HD Master Audio).
-
Page 28: Tableau De Référence Des Signaux Audio
Menu de configuration (suite) Tableau de référence des signaux audio Les disques Blu-ray contiennent plusieurs types de formats de signaux audio, sonore du clic dans le menu. Le menu Configuration du format audio du lecteur certains d’entre eux sont de type haute résolution sans perte tels que le Dolby vous permet de configurer la sortie audio de manière à... -
Page 29: Options De Formats Audio Recommandées
azur 651/751BD Options de formats audio Audio numérique multicanal au récepteur via la sortie SPDIF coaxiale ou optique recommandées Si votre récepteur ne prend en charge que les sorties coaxiales/optiques, le décodage du Dolby Digital et du DTS, les options de configuration du format audio Selon la méthode de connexion audio/vidéo spécifique que vous avez adoptée, suivantes sont recommandées : vous devrez peut-être procéder à... - Page 30 Menu de configuration (suite) Configuration des enceintes (Sortie Tonalité d’essai audio analogique 7.1 canaux seulement) La tonalité d’essai est un groupe spécial de sons créés artificiellement qui sont utilisés pour tester votre système d’enceintes audio et vous aider à identifier les problèmes de câblage.
-
Page 31: Autres Paramètres Du Traitement Audio
azur 651/751BD Autres paramètres du traitement audio 2. Distance Les paramètres de distance des enceintes définissent la commande du délai du canal audio correspondant. Ce délai sert à compenser le décalage de propagation 1. Fréquence du filtre passif de l’audio entraîné par les différentes distances d’emplacement des enceintes par rapport à... - Page 32 Par USB – Vous pourrez également télécharger les fichiers du micrologiciel depuis Espace total – Pour afficher l’espace total du stockage persistant. le site Internet de Cambridge Audio sur un disque dur USB, puis utiliser ce dernier pour mettre le lecteur à niveau. Pour les deux cas ci-dessus, suivez attentivement Espace disponible –...
-
Page 33: Configuration Du Réseau
IP Setting Network Setup Auto (DHCP) du 651BD. Si vous souhaitez utiliser le 651BD sans fil, contactez votre revendeur Cambridge Audio pour vous procurer un adaptateur sans fil Cambridge Audio. Les Proxy Setting Exit autres adaptateurs sans fil ne fonctionneront pas. -
Page 34: Réglage De L'image
Menu de configuration (suite) Réglage de l’image 6. Configuration IP Pour déterminer la manière dont le lecteur obtient son adresse IP. Les options Réglage de l’image est une section spéciale du menu Configuration vidéo. Il vous disponibles sont les suivantes : permet d’affiner de nombreux paramètres de contrôle de l’image afin d’obtenir une Auto (DHCP) - Le lecteur obtient automatiquement son adresse IP grâce au qualité... - Page 35 azur 651/751BD Filtres (751BD uniquement) Les niveaux positifs accroissent la netteté. Au niveau 1, le lecteur applique un faible Pour toutes les sources, le 751BD suréchantillonne tous les sons décodés en niveau d’accentuation des détails, au cours duquel le processeur vidéo isole les interne à...
- Page 36 Filtres (suite) Réponse en fréquence de filtre de phase minimum Réponse en fréquence de filtre fort Filtre fort Filtre de phase linéaire -100 -100 -120 -120 -140 -140 -160 -160 -180 -180 -200 -200 fréquence / FS (taux d’échantillonnage d’entrée) fréquence / FS (taux d’échantillonnage d’entrée) Le filtre de phase minimum est un autre filtre audio qui jouit d’une excellente Notre filtre fort est un filtre de phase linéaire qui a été...
-
Page 37: Annexe - Liste Des Codes De Langues
azur 651/751BD Annexe - Liste des codes de langues Remarque : ces codes s’appliquent uniquement aux paramètres par défaut des menus Audio/Subtitle/Disc et ne concernent pas la langue sélectionnée pour l’affichage à l’écran (OSD). Code Nom de la langue Code Nom de la langue Code Nom de la langue... -
Page 38: Caractéristiques Techniques
802.11 b/g/n via le dongle fourni. Résolution Audio et DTS-HD Master Audio. Vidéo composite 1,0V p-p (75 Ω) Cambridge Audio a pour principe d’améliorer constamment ses produits. C’est Vidéo composante Y : 1,0V p-p (75 Ω) pourquoi les caractéristiques techniques et générales peuvent être modifiées Cb/Cr : 0,7V p-p (75 Ω) -
Page 39: Dépannage
Vérifiez que le disque n’est pas inséré à l’envers. et des informations vous permettant de tirer pleinement profit de votre 651/751BD, rendez-vous sur la section Support du site Internet de Cambridge Audio : Vérifiez que le disque n’est pas trop rayé ou trop sale. - Page 40 Cambridge Audio est une marque de Audio Partnership Plc Siège social : Gallery Court, Hankey Place London, SE1 4BB, Royaume-Uni N° d’immatriculation en Angleterre : 2953313 www.cambridge-audio.com © 2012 Cambridge Audio Ltd...