Manuels Connexes pour Cambridge Audio azur 752BD
Sommaire des Matières pour Cambridge Audio azur 752BD
- Page 1 Lecteur Blu-ray Manuel de l'utilisateur azur 752BD Your music + our passion (Votre musique + notre passion)
-
Page 2: Table Des Matières
Ce guide vise à faciliter l'installation et l'utilisation de ce produit. Les informations qu'il contient ont été vérifiées soigneusement avant Sélectionner une résolution de sortie optimale ........53 leur impression. Toutefois, comme Cambridge Audio a pour principe d'améliorer constamment ses produits, les caractéristiques techniques Utilisation ....................53 et générales peuvent être modifiées sans préavis. -
Page 3: Introduction
AV tels que ceux de la gamme d’autres sources similaires. Cambridge Audio Azur, qui ont été conçus dans le même esprit d’excellence que ce L’unité doit être installée de manière à ce qu’elle puisse être retirée du réseau produit. -
Page 4: Réparations
à ce manuel de l’utilisateur. Pour garantir une conformité prolongée, seuls les Ces unités ne peuvent pas être réparées par l’utilisateur, ne pas essayer de réparer, accessoires de Cambridge Audio devraient être utilisés avec ce produit et les de défaire, ou même d’assembler l’unité si un problème survient. Une décharge opérations de maintenance doivent être confiées à... -
Page 5: Informations Sur Le Wi-Fi
à une distance minimum de 20 cm entre l’antenne et votre corps. Nous, Cambridge Audio, à Gallery Court, Hankey Place, Londres SE1 4BB, Cet émetteur ne doit pas être installé au même endroit ni utilisé avec une autre déclarons sous notre seule responsabilité... -
Page 6: Garantie Limitée
(b) ce produit n’a pas été acheté auprès d’un revendeur Films sur disques DVD aux formats DVD+RW/DVD+R/DVD-RW/ Cambridge Audio agréé. Pour confirmer que le numéro de série n’a pas été modifié DVD-R. ou que ce produit a été acheté auprès d’un revendeur Cambridge Audio agréé, vous pouvez appeler Cambridge Audio ou le distributeur Cambridge Audio de votre pays. -
Page 7: Compatibilité Avec Les Disques Bd-Rom
azur 752BD Compatibilité avec les disques BD-ROM Avis concernant Cinavia Étant donné que les spécifications du disque Blu-ray sont nouvelles et évoluent, Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l’usage de copies non la lecture de certains disques peut poser problème en fonction du type de disque, autorisées de certains films et certaines vidéos disponibles dans le commerce, de sa version et de son encodage. -
Page 8: Connectique Du Panneau Arrière
Connectique du panneau arrière 1. Port LAN Ethernet 7. Port USB 1 et 2 Utilisé pour la lecture de contexte depuis Internet ou des serveurs et lecteurs NAS, Port utilisé pour l'interfaçage avec une carte flash/mémoire ou un périphérique de ainsi que pour les disques BD-Live qui offrent des fonctionnalités interactives stockage de masse (tel qu'un disque dur externe). -
Page 9: Panneau Avant
azur 752BD Panneau avant azur 752BD Blu-ray Disc Player Standby / On MHL/HDMI In 1. Veille/Marche 5. Afficheur Permet de mettre l'appareil en veille (indiqué par un voyant faiblement lumineux) Indique les fonctions et l’état de lecture du 752BD. Consultez la section et en marche (indiqué... -
Page 10: Télécommande
Télécommande Le 752BD est fourni avec une télécommande Azur Navigator. Insérez les 3 piles AAA fournies pour l'activer. Pour plus de détails Appuyez pour revenir au menu précédent. sur les différentes fonctions de réglage disponibles, consultez les sections suivantes de ce manuel. Pure audio Désactive les sorties vidéo et l'afficheur du panneau avant. -
Page 11: Commande De L'amplificateur/Du Récepteur Av
Une fois cette procédure terminée, les boutons de volume contrôleront votre récepteur AV ou amplificateur Cambridge Audio Azur à la place. Les boutons ci- Dongle USB dessous seront également disponibles comme suit : Wi-Fi Appuyez pour mettre l’amplificateur/le récepteur AV en veille ou en marche. -
Page 12: Raccordements De Sortie Audio
Raccordements de sortie audio Ne branchez pas à la prise secteur et ne mettez pas en marche l'appareil tant que Remarque : il est également possible de réaliser un raccordement audio/vidéo tous les raccordements n'ont pas été réalisés. HDMI qui transmet à la fois le son et l’image dans un même câble (consultez la section ultérieure). -
Page 13: Raccordements Hdmi
azur 752BD Raccordements HDMI Réglez l'option de sortie Double HDMI du menu de HDMI (High-Definition Multi-Media Interface) est une connexion numérique qui permet de transmettre à la fois les signaux audio et vidéo dans un seul câble. configuration vidéo sur « Double affichage » ; reportez- Le transfert direct numérique de vidéo et la prise en charge de divers types de contenu vidéo haute définition en font le type de raccordement optimal en termes vous à... -
Page 14: Raccordement Séparé D'un Périphérique D'affichage Et D'un Système Audio À L'aide Du Double Hdmi
Raccordement HDMI (suite) Raccordement séparé d'un périphérique d'affichage et Réglez l'option de sortie Double HDMI du menu de d'un système audio à l'aide du double HDMI configuration vidéo sur « Partage A/V » ; reportez-vous à la section ultérieure qui s'y rapporte. Si votre récepteur AV ne prend pas en charge les signaux HDMI de la TV 3D, vous pouvez configurer le 752BD pour transmettre la vidéo (y compris la TV 3D) via la sortie HDMI 1 directement sur un périphérique d'affichage compatible 3D, et le son... -
Page 15: Configuration Du Lecteur
azur 752BD Sortie vidéo de diagnostic. Le 752BD est doté d'une sortie vidéo composite (CVBS) de diagnostic. Vous pouvez, vidéo de diagnostic continuera de fonctionner et pourra être utilisée pour afficher si vous le souhaitez, le connecter à votre téléviseur et effectuer un raccordement les informations à... -
Page 16: Avance/Retour Rapide
Répéter A-B Les choix offerts dans le menu des Options dépendent du type de contenu. Pour la lecture de fichiers ou de disques vidéo, les options suivantes sont 1. Appuyez sur le bouton A-B au point de départ désiré. « A » apparaît brièvement disponibles : à... -
Page 17: Sélection De L'angle
2, le cas échéant) de la plupart des récepteurs AV et 2. Appuyez sur le bouton Top Menu (Menu principal) en cours de lecture pour amplificateurs Cambridge Audio de la gamme Azur. Reportez-vous à la section revenir au menu de titre du disque. Pour afficher le menu de chapitre, appuyez précédente concernant la télécommande pour plus de détails. -
Page 18: Utilisation (Suite)
Utilisation (suite) Lecture à partir d'un emplacement spécifique sur disques DVD et Blu-ray En cours de lecture d'un disque DVD ou Blu-ray, vous pouvez spécifier un emplacement pour démarrer la lecture en entrant directement le titre, le chapitre Certains titres sur Blu-ray sont commercialisés avec la fonction BD-Live. BD-Live ou le temps. -
Page 19: Sélection Du Système Tv
azur 752BD Lecture à partir de périphériques USB Sélection du système TV Outre les CD, SACD, DVD et BD classiques, le 752BD peut lire des fichiers audio, vidéo et des photos à partir de disques de données optiques (tels que le CD-R, Le 752BD peut être configuré... -
Page 20: Utilisation Du Menu Principal
à jour logicielles disponibles auprès de Cambridge Audio. Les opérations suivantes sont disponibles lorsque l'écran Lecture en cours est Remarque : les services de streaming étant généralement régionaux, leur affiché... -
Page 21: Lire Des Fichiers Vidéo
azur 752BD 01 High.mp3 1 / 10 00:00:09 / 00:04:03 01 High.mp3 Title: High Artist: James Blunt Lire des fichiers vidéo Pour visualiser des photos stockées sur un disque optique ou un lecteur USB, Album: Back To Bedlam 1 / 10 00:00:09 / 00:04:03 sélectionnez Photo dans le menu principal. -
Page 22: Menu De Configuration
Menu de configuration Remarque : il est possible que certains éléments de configuration soient grisés et inaccessibles. La cause peut être un disque toujours en cours de lecture ou verrouillant mutuellement des éléments de configuration exclusifs. Veuillez arrêter la lecture ou éjecter le disque avant d'essayer de modifier ces éléments de configuration. -
Page 23: Configuration De La Lecture
azur 752BD Configuration de la lecture 5. Contrôle parental Setup Menu Cette option sert à configurer les niveaux du contrôle parental afin d'empêcher les mineurs de visionner des contenus inappropriés. Cette fonction dépend de la bonne classification et du bon encodage du disque. Playback Setup SACD Priority Multi-Channel... -
Page 24: Menu De Configuration (Suite)
Menu de configuration (suite) Configuration vidéo 1. Réglage de l'image Le Réglage de l'image est une section spéciale du menu Configuration vidéo. Il vous permet d'affiner de nombreux paramètres de contrôle de l'image afin d'obtenir une qualité d'image optimale et le meilleur résultat visuel possible. Pour utiliser le Réglage de l'image, ouvrez le menu de configuration du lecteur en appuyant Setup Menu sur le bouton Setup de la télécommande, puis choisissez «... -
Page 25: Format D'image Du Téléviseur
azur 752BD Vous pourrez poursuivre le réglage du paramètre actuel en appuyant sur les Pour HDMI 2, le niveau de réduction du bruit peut être réglé entre 0 et +3. La valeur boutons /. Pour sélectionner un autre paramètre, appuyez sur les boutons par défaut est le niveau 0. -
Page 26: Options Hdmi
Menu de configuration (suite) 6. Système TV 10. Options HDMI Pour choisir le standard vidéo de sortie (PAL/NTSC) afin qu'il soit compatible avec Pour configurer les options vidéo dédiées aux sorties HDMI. Pour accéder à ce votre téléviseur. Les options sont les suivantes : sous-menu, sélectionnez «... -
Page 27: Options D'affichage
Activé – Au bout d'environ 3 minutes d'inactivité, le lecteur affichera un logo animé Cambridge Audio se déplaçant sur un fond d'écran noir. Cela permet à la plupart des zones de l'écran de se reposer et offre à l'intégralité des zones la 1. -
Page 28: Sortie Coaxiale/Optique
Menu de configuration (suite) Remarque : si vous utilisez la connexion HDMI pour connecter de l'audio à un récepteur AV ou processeur audio HDMI, il est fortement conseillé de choisir une résolution de sortie HDMI de 720p ou supérieure lorsque vous lisez des contenus audio haute résolution (DVD-Audio, SACD, Dolby TrueHD et DTS-HD Master Audio). -
Page 29: Tableau De Référence Des Signaux Audio
azur 752BD Tableau de référence des signaux audio Les disques Blu-ray contiennent plusieurs types de formats de signaux audio, composants audio facultatifs tels que la Piste audio secondaire et l'effet sonore certains d'entre eux sont de type haute résolution tels que le Dolby TrueHD et du clic dans le menu. -
Page 30: Options De Formats Audio Recommandées
Menu de configuration (suite) Options de formats audio Audio numérique multicanal au récepteur via la sortie SPDIF coaxiale ou optique recommandées Si votre récepteur ne prend en charge que les sorties coaxiales/optiques, le décodage du Dolby Digital et du DTS, les options de configuration du format audio Selon la méthode de connexion audio/vidéo spécifique que vous avez adoptée, suivantes sont recommandées : vous devrez peut-être procéder à... -
Page 31: Configuration Des Enceintes (Sortie Audio Analogique 7.1 Canaux Uniquement)
azur 752BD Configuration des enceintes (sortie 5.1 canaux – Ce mode permet la sortie audio décodée en 5.1 canaux. Le nombre de canaux de sortie réel dépend du disque. Si le contenu d'origine compte plus audio analogique 7.1 canaux de canaux, les canaux surround arrière seront incorporés aux canaux surround. 7.1 canaux –... -
Page 32: Autres Paramètres Du Traitement Audio
Menu de configuration (suite) Autres paramètres du traitement audio 2. Distance Les paramètres de distance des enceintes définissent la commande du délai du canal audio correspondant. Ce délai sert à compenser le décalage de propagation 1. Fréquence du filtre passif de l'audio entraîné... -
Page 33: Configuration De L'appareil
Par USB – Vous pourrez également télécharger les fichiers du micrologiciel depuis le site Internet de Cambridge Audio sur un disque dur USB, puis utiliser ce dernier pour mettre le lecteur à niveau. Pour les deux cas ci-dessus, suivez attentivement les instructions sur notre site Internet. -
Page 34: Configuration Du Réseau
Menu de configuration (suite) Configuration du réseau 7. Luminosité du panneau avant Pour contrôler l'intensité de l'affichage de la fenêtre d'informations à affichage électroluminescent (VFD) du panneau avant. Cette option vous permet de le réduire ou de le désactiver. Les options disponibles sont les suivantes : Dans le système du menu de configuration, la section «... -
Page 35: Connexion Internet
azur 752BD 4. Connexion Internet 6. Paramètres IP Pour sélectionner le type de connexion Internet. Les options disponibles sont les Pour déterminer la manière dont le lecteur obtient son adresse IP. Les options suivantes : disponibles sont les suivantes : Ethernet (par défaut) –... -
Page 36: Filtres
Filtres Réponse en fréquence de filtre de phase minimum Pour toutes les sources, le 752BD suréchantillonne tous les sons décodés en interne à 24/192 kHz via un traitement numérique du signal des appareils analogiques SHARC. Ce traitement exécute notre code propriétaire d'Anagram Technologies qui effectue la suppression de gigue, le suréchantillonnage et le filtrage antirepliement pour les 10 sorties analogiques (7.1 et stéréo dédiées). -
Page 37: Dépannage
Remarque : les câbles supérieurs à 5 mètres peuvent causer des problèmes de synchronisation ou de raccordement. Pour consulter d’autres questions fréquentes (FAQ), obtenir des conseils techniques et des informations vous permettant de tirer pleinement profit de votre 752BD, rendez-vous sur la section Support du site Internet de Cambridge Audio : www.cambridgeaudio.com/support.php... -
Page 38: Annexe - Liste Des Codes De Langues
Annexe - Liste des codes de langues Remarque : ces codes s’appliquent uniquement aux paramètres par défaut des menus Audio/Sous-titres/Disque et ne concernent pas la langue sélectionnée pour l’affichage à l’écran (OSD). Code Nom de la langue Code Nom de la langue Code Nom de la langue 6565... -
Page 39: Caractéristiques Techniques
RCA/Phono stéréo dédiée Fréquences d'image 24 Hz\50 Hz\60 Hz Cambridge Audio a pour principe d'améliorer constamment ses produits. C’est Format vidéo/format de fichier MPEG2, MPEG 2 HD, MPEG4, MPEG4 HD, pourquoi les caractéristiques techniques et générales peuvent être modifiées sans... - Page 40 Cambridge Audio est une marque d'Audio Partnership Plc Siège social : Gallery Court, Hankey Place Londres, SE1 4BB, Royaume-Uni No d'immatriculation en Angleterre : 2953313 www.cambridge-audio.com © 2013 Cambridge Audio Ltd...