Manuels Connexes pour Cambridge Audio azur 650BD
Sommaire des Matières pour Cambridge Audio azur 650BD
- Page 1 Lecteur Blu-ray Manuel de l’utilisateur azur 650BD Votre musique + notre passion...
-
Page 2: Table Des Matières
Ce manuel vise à faciliter l’installation et l’utilisation de ce produit. Configuration du lecteur à l’aide d’Easy Setup........46 Les informations qu’il contient ont été vérifiées soigneusement avant leur impression. Toutefois, comme Cambridge Audio a pour Accéder à l’assistant de configuration facile (Easy Setup Wizard)..46 principe d’améliorer... -
Page 3: Introduction
Naturellement, nous recommandons particulièrement les récepteurs AV tels que le 650R de la gamme Cambridge Audio Azur, qui ont été conçus selon les mêmes normes que ce produit. Votre revendeur peut également vous fournir des câbles d’interconnexion Cambridge Audio de qualité... -
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
à ce manuel de l’utilisateur. Pour garantir Cette étiquette est apposée sur le boîtier de protection laser à l’intérieur du une conformité prolongée, seuls les accessoires de Cambridge Audio produit. devraient être utilisés avec ce produit et les opérations de maintenance doivent être confiées à... - Page 5 azur 650BD Normes FCC Surcharge IMPORTANT : LE FABRICANT N’EST PAS RESPONSABLE DES Eviter de surcharger les installations électriques murales, ou les rallonges, INTERFERENCES AUDIOVISUELLES OU RADIO ENGENDREES PAR DES car cela pourrait provoquer un risque d’incendie ou de décharge électrique. MODIFICATIONS NON AUTORISEES, EFFECTUEES SUR CET APPAREIL.
-
Page 6: Garantie Limitée
Garantie limitée Types de disques compatibles Cambridge Audio garantit ce produit contre tout défaut de matériau et de BD-Video main-d'oeuvre (dans les conditions stipulées ci-dessous). Cambridge Audio peut décider de réparer ou de remplacer (à sa propre discrétion) ce produit ou toute pièce défectueuse de ce produit. -
Page 7: Entretien Et Manipulation Des Disques
azur 650BD Entretien et manipulation des disques Compatibilité avec les disques BD-ROM • Pour éviter d’apposer des traces de doigt sur vos disques ou de les rayer, Étant donné que les spécifications du disque Blu-ray sont nouvelles et tenez-les par les bords. Ne touchez pas la surface d’enregistrement. évoluent, la lecture de certains disques peut poser problème en fonction du type de disque, de sa version et de son encodage. -
Page 8: Raccordements Du Panneau Arrière
Raccordements du panneau arrière Sorties numériques Sortie audio analogique 7.1 canaux Les sorties audio numériques optiques et coaxiales, normalement utilisées Si le « Down-mix » (restitution d’un signal sonore multicanaux en stéréo ou pour raccorder un récepteur audio/vidéo adapté capable de décoder le mono) est réglé... -
Page 9: Afficheur Du Panneau Avant
azur 650BD Panneau avant Veille/Marche Afficheur du panneau avant Permet de mettre l’appareil en veille (indiqué par un voyant faiblement lumineux) et en marche (indiqué par un voyant très lumineux). Le mode 3 2 4 veille est un mode économique où la consommation d’énergie est inférieure à... -
Page 10: Télécommande
Télécommande Votre lecteur Azur 650BD fourni avec télécommande. Insérez les 3 piles AAA fournies pour Appuyez pour arrêter la lecture en cours. l’activer. Pour plus de détails sur les différentes fonctions de réglage disponibles, consultez les sections suivantes de ce manuel. -
Page 11: Connexion À Internet
La télécommande du 650BD est également dotée de boutons qui bandes-annonces, des jeux et/ou une fonction de conversation en ligne. permettent de piloter un amplificateur ou un récepteur AV Cambridge Audio Azur. Remarque : Ces boutons sont configurés par défaut pour transmettre les codes pour nos récepteurs AV Azur 640R ou 650R. -
Page 12: Raccordements Audio
Raccordements audio Ne branchez pas à la prise secteur et ne mettez pas en marche l’appareil Remarque : Il est également possible de réaliser un raccordement tant que tous les raccordements n’ont pas été réalisés. audio/vidéo HDMI qui transmet à la fois le son et l’image dans un même câble. -
Page 13: Raccordements Pour Vidéo Analogique
azur 650BD Raccordements pour vidéo analogique Le 650BD prend en charge les formats vidéo à la fois numériques (HDMI) Composante - Raccordez à l’aide de câbles pour vidéo composante de et analogiques (composite, S-Video et composante). Si votre téléviseur est 75 ohm (3RCA-3RCA). -
Page 14: Configuration Du Lecteur
Configuration du lecteur Accéder à l’assistant de configuration facile (Easy Setup Sélectionner une résolution de sortie optimale Wizard) Pour la dernière génération de 1080p, les téléviseurs offrant une image « Full HD » True HD , la meilleure résolution de sortie sera naturellement en 1080p. Pour «... -
Page 15: Déterminer Le Format D'image
Appuyez sur le bouton Enter (Entrée) pour quitter l’assistant de configuration facile (Easy Setup Wizard). Votre lecteur est maintenant prêt à fonctionner. Un écran s’affichera alors avec un logo Cambridge Audio et disque Blu-ray en arrière-plan. Veuillez consulter le reste du manuel de l’utilisateur pour obtenir des informations sur le fonctionnement de base et... -
Page 16: Utilisation
Utilisation Premiers pas Ralenti Mettez en marche le 650BD, le téléviseur, l’amplificateur/récepteur AV et Lors de la lecture d’un BD/DVD, appuyez sur le bouton pour mettre la tout autre appareil raccordé au 650BD. Assurez-vous que le téléviseur et lecture en pause, puis appuyez sur le bouton pour naviguer entre le récepteur audio sont configurés sur le canal d’entré... -
Page 17: Bd-Live
azur 650BD Informations audio : nombre actuel et total de pistes, de langues, de Menu du disque DVD formats et de canaux audio disponibles. 1. Certains disques DVD contiennent des fonctions de menu de titre ou de chapitre. Informations sur les sous-titres : nombre actuel et total de pistes et de langues de sous-titres disponibles. -
Page 18: Résolution De Sortie
Utilisation (suite) En fonction de l’organisation des contenus BD-Live par les studios, certains • La conversion ascendante de la vidéo (augmentation de la résolution) disques Blu-ray peuvent commencer le téléchargement des contenus BD-Live via la sortie composante est disponible uniquement pour les disques non au début de la lecture ;... -
Page 19: Lecture D'autres Supports
azur 650BD Lecture d’autres supports Outre les CD, SACD, DVD et BD normaux, le 650BD peut lire des fichiers musicaux, vidéo et des photos à partir de disques de données optiques (tels que le CD-R, DVD-R) ou à partir d’une mémoire externe, comme par exemple les lecteurs/clés USB à... -
Page 20: Lecture D'autres Supports (Suite)
Lecture d’autres supports (suite) Les opérations suivantes sont disponibles lorsque l’écran Now Playing La première étape consiste à sélectionner le Disque de données ou le « » « » (Lecture en cours) est affiché : périphérique USB qui contient les photos. Le lecteur prendra un instant pour lire le disque et répertorier les dossiers et les fichiers de photos. -
Page 21: Menu De Configuration
azur 650BD Menu de configuration Remarque : Il est possible que certains éléments de configuration soient grisés et inacsessibles. La cause peut être un disque toujours en cours de lecture ou verrouillant mutuellement des éléments de configuration exclusifs. Veuillez arrêter la lecture ou éjecter le disque avant d’essayer de modifier ces éléments de configuration. -
Page 22: Configuration De La Lecture
Menu de configuration (suite) 2. Mode Lecture auto (Activé/Désactivé) Configuration de la lecture Pour sélectionner si le lecteur démarrera automatiquement la lecture d’un CD La section Configuration de la lecture est conçue pour configurer les « » audio ou d’un SACD. Lorsque le mode Lecture auto est activé, la lecture de ces préférences de lecture pour divers contenus. -
Page 23: Configuration De La Vidéo
azur 650BD 9. PBC – Play Back Control (Commande de lecture) 1. Réglage de l’image Pour activer/désactiver la Commande de lecture. La Commande de lecture est Cette option sert à régler les paramètres de l’image. Le 650BD propose un large une représentation basique du menu du disque. -
Page 24: Configuration Du Format Audio
« Sélectionner la meilleure résolution de sortie » de ce manuel. Activé – Au bout d’environ 3 minutes d’inactivité, le lecteur affichera un logo animé Cambridge Audio se déplaçant sur un fond d’écran noir. Ainsi, la plupart 6. Sortie 1080p24 des zones de l’écran peuvent faire une pause et l’intégralité... -
Page 25: Sortie Coaxiale/Optique
azur 650BD Aucun décodage externe de bandes audio DTS Master, Dolby Digital, etc. ne 4. Sortie coaxiale/optique sera possible dans ce mode. Toutes les bandes audio seront Pour sélectionner le format de sortie pour les sorties audio numériques systématiquement décodées en interne, mixées puis ré-encodées en DTS coaxiales/optiques. -
Page 26: Menu De Configuration (Suite)
Menu de configuration (suite) du clic dans le menu. Le menu Configuration du format audio du lecteur vous Tableau de référence des signaux audio permet de configurer la sortie audio de manière à ce qu’elle corresponde à Les disques Blu-ray contiennent plusieurs types de formats de signaux audio, votre préférence particulière. -
Page 27: Options Recommandées De Formats Audio
azur 650BD Options recommandées de formats Audio analogique stéréo au récepteur Si vous écoutez principalement des contenus en stéréo ou si votre récepteur audio propose uniquement des connexions audio stéréo, utilisez les câbles analogiques de style RCA pour connecter les enceintes avant gauche (FL, Front Selon votre méthode de connexion audio/vidéo spécifique, vous pourrez devoir Left) et avant droite (FR, Front Right) du lecteur à... - Page 28 Menu de configuration (suite) Mode Downmix 1. Taille Le Downmix est le procédé de conversion de l’audio multi-canal en un nombre Le paramètre de la taille de l’enceinte définit le contrôle du filtrage des graves inférieur de canaux. Par exemple, la conversion d’une source de 5.1 canaux en pour les enceintes.
-
Page 29: Autres Paramètres Du Traitement Audio
à niveau. Par USB – Vous pourrez également télécharger les fichiers du micrologiciel depuis le site Web de Cambridge Audio sur un lecteur USB, puis utiliser ce dernier pour mettre le lecteur à niveau. Pour les deux cas ci-dessus, suivez attentivement les instructions sur notre site Web. -
Page 30: Configuration Du Réseau
Menu de configuration (suite) 5. Réglage de la luminosité Configuration du réseau Pour contrôler l’intensité de l’affichage de la fenêtre d’informations à Affichage Dans le système du menu de configuration, la section Configuration du réseau « électroluminescent (VFD) du panneau avant. Si vous pensez que l’affichage vous permet de configurer les paramètres de connexion du lecteur à... -
Page 31: Réglage De L'image
azur 650BD 5. DNS 1 Réglage de l’image L’adresse IP du serveur DNS (Domain Name System) principal. Le serveur DNS Réglage de l’image est une section spéciale du menu Configuration vidéo. Il est le mécanisme de traduction des adresses exploitables par l’homme en vous permet d’affiner de nombreux paramètres de contrôle de l’image afin adresses IP numériques. -
Page 32: Annexe - Liste Des Codes De Langues
Annexe - liste des codes de langues Remarque : Ces codes s’appliquent uniquement aux paramètres par défaut des menus Audio/Subtitle/Disc et ne concernent pas la langue sélectionnée pour l’affichage à l’écran (OSD). Code Nom de la langue Code Nom de la langue Code Nom de la langue 6565... -
Page 33: Caractéristiques Techniques
C’est pourquoi les caractéristiques techniques et générales peuvent être modifiées sans préavis. Pour consulter d’autres questions fréquentes (FAQ), obtenir des conseils techniques et des informations vous permettant de tirer pleinement profit de votre 650BD, rendez-vous sur la section Support du site Internet de Cambridge Audio : www.cambridgeaudio.com/support.php... - Page 34 Cambridge Audio is a brand of Audio Partnership Plc Registered Office: Gallery Court, Hankey Place London SE1 4BB, United Kingdom Registered in England No. 2953313 www.cambridge-audio.com © 2010 Cambridge Audio Ltd...