BD PhoenixSpec 440910 Guide D'utilisation page 8

DISPONIBILITÀ
N. di cat. Descrizione
440910 PhoenixSpec Nephelometer
440911 PhoenixSpec Calibrator Kit
440986 PhoenixSpec 120V AC Adapter
440984 PhoenixSpec 240V AC Adapter
BIBLIOGRAFIA: Vedere "References" nel testo inglese.
PhoenixSpec Nephelometer
Guia do Utilizador
UTILIZAÇÃO PRETENDIDA
O Nefelómetro BD PhoenixSpec consiste num dispositivo portátil concebido para medir a turvação
de suspensões microbianas equivalentes aos padrões de McFarland 0,10 a 4,50. O instrumento pode
ser usado para medição da densidade do inóculo para o Sistema BBL Crystal e Sistema BD Phoenix.
O instrumento é alimentado por pilha ou pode ser usado com um adaptador de CA.
RESUMO E EXPLICAÇÃO
A comparação visual de suspensões de microrganismos com padrões de turvação consiste num
método aceite para calcular as densidades de microrganismos. O padrão mais amplamente aceite
é o padrão de McFarland.
a ácido sulfúrico aquoso. A densidade do precipitado de sulfato de bário resultante pode ser
utilizada para aproximar a contagem de colónias de uma suspensão preparada; a título de
exemplo, McFarland 1 é o equivalente a aproximadamente 3,0 x 10
colónias (UFC)/mL de E. coli, ATCC 25922. Têm sido utilizados outros padrões para medição de
densidades, incluindo o dióxido de titânio
PhoenixSpec utiliza suspensões de partículas de látex como padrões de calibração que requerem
agitação antes da utilização.
A medição da turvação pelo instrumento assenta na capacidade das partículas para dispersar a
luz quando em suspensão. A medição desta luz dispersa denomina-se nefelometria.
uma medição rigorosa da densidade, deve utilizar-se um método de calibração fiável.
PRINCÍPIOS DO PROCEDIMENTO
O Nefelómetro PhoenixSpec consiste num instrumento em estato sólido que usa uma lâmpada
de filamento de tungsténio como fonte de luz, um detector a 90° para monitorizar a dispersão
luminosa e um detector de luz transmitida. O microprocessador do instrumento calcula o rácio
dos sinais para os detectores de 90° e de luz transmitida. A técnica raciométrica compensa
relativamente a materiais de absorção de cor e/ou luz e em relação a flutuações na intensidade
da lâmpada.
Antes de tirar medidas, o instrumento PhoenixSpec é calibrado com o Kit Calibrador
PhoenixSpec. Para determinar o equivalente de McFarland de uma suspensão microbiana,
coloca-se um tubo na câmara de leitura e pressiona-se o botão de teste. Os resultados são depois
exibidos no mostrador LCD em unidades de McFarland. Diariamente, os calibradores 0,25 e 0,5
são lidos como uma amostra, para garantir um funcionamento adequado.
ESPECIFICAÇÕES
Intervalo ............................McFarland 0,10 – 4,50
Exactidão ..........................McFarland 0,5 ± 0,08
Repetibilidade ..................McFarland 0,5 ± 0,04
Corrente Principal CA:......120 VAC ± 10%, 60 Hz
Pilha ..................................Quatro pilhas alcalinas
Vida útil das pilhas com
utilização, nº de testes ....2300 Tests
Advertências e precauções
Para uso em Diagnóstico in-vitro.
1. O Nefelómetro BD PhoenixSpec foi concebido para funcionar exclusivamente com tubos "L"
BD (16 x 75 mm). O volume de enchimento aceitável mínimo é de 2,0 mL.
2. O Nefelómetro BD PhoenixSpec foi apenas concebido para ser usado com os Sistemas BD
Phoenix e BBL Crystal.
PROCEDIMENTO
Material fornecido: Nefelómetro BD PhoenixSpec, Adaptador CA, Kit Calibrador PhoenixSpec
(0,25, 0,5, 1,0 e 4,0 Unidades de McFarland) e 4 Pilhas Alcalinas AA (não recarregáveis).
Material necessário mas não fornecido: Meios de cultura auxiliares e equipamento laboratorial
necessário para preparar uma suspensão bacteriana.
Instruções:
INSTALAÇÃO E SUBSTITUIÇÃO DAS PILHAS - Retire o instrumento e pilhas da caixa de transporte.
Retire a tampa do compartimento das pilhas da base do instrumento e instale as pilhas. A
polaridade correcta das pilhas é mostrada no compartimento das pilhas. Volte a colocar a tampa
do compartimento das pilhas.
UTILIZAÇÃO DO ADAPTADOR CA - Encaixe a ficha adaptadora no conector do instrumento. O
Adaptador CA pode ser usado com ou sem as pilhas instaladas. O Adaptador de CA não irá
recarregar as pilhas instaladas.
PROCEDIMENTO DE CALIBRAÇÃO -
Notas:
• O instrumento deve ser calibrado a cada três meses, quando a verificação da calibração diária
dos Calibradores 0,25 e 0,5 PhoenixSpec estiverem fora do intervalo 0,23-0,27 e 0,45-0,55 de
McFarland, respectivamente, ou conforme ditado pela experiência ou política do laboratório.
• Utilize apenas o Kit Calibrador PhoenixSpec fornecido para utilização com o instrumento
PhoenixSpec.
• Mantenha os Calibradores PhoenixSpec na embalagem fornecida para evitar riscar os tubos,
como poderia acontecer num suporte para tubos de ensaio de metal, por exemplo. Riscos ou
sujidade na superfície dos tubos podem afectar as leituras.
• Não utilize os Calibradores PhoenixSpec para além do fim do prazo de validade impresso no rótulo.
• O instrumento deve ser colocado numa superfície estável e nivelada.
• Se piscar um código de erro no ecrã LCD durante o procedimento, consulte a secção
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS.
• Os calibradores PhoenixSpec não requerem agitação antes da utilização.
1. Prima o botão de energia
2. Introduza o Calibrador 0,25 PhoenixSpec na câmara de leitura. Prima o botão de
Calibração.
3. O ecrã pisca S1 (Padrão 1).
4. Prima o botão de leitura.
5. O ecrã pisca S2. Retire o Calibrador 0,25 e insira o Calibrador 1,0. Prima o botão de leitura.
6. O ecrã efectua uma contagem decrescente a partir de 10 e em seguida pisca S3. Retire o
Calibrador 1,0, insira o Calibrador 4,0 e prima o botão de leitura.
7. O ecrã efectua uma contagem decrescente a partir de 10 e em seguida volta para S1. Prima
o botão de calibração.
8. Retire o Calibrador 4,0. A calibração está agora concluída.
Nota: Se ocorrerem erros, consulte a secção RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS.
PROCEDIMENTOS DE TESTE -
Notas:
• O instrumento deve ser colocado numa superfície estável e nivelada.
• Diariamente, os Calibradores 0,25 e 0,5 PhoenixSpec devem ser lidos como amostras e as
leituras devem estar entre 0,23-0,27 e 0,45-0,55, respectivamente. Se as duas leituras estiverem
fora do intervalo correspondente, volte a calibrar o instrumento PhoenixSpec.
• Os calibradores PhoenixSpec não requerem agitação antes da utilização.
1. Prima o botão de energia
2. Leve a amostra de teste tapada ao vortex e deixe que as bolhas se dispersem durante
10 segundos.
3. Levante a tampa e insira o tubo.
4. Prima o botão de leitura.
5. Leia a ecrã depois do símbolo de lâmpada se desligar.
6. Retire o tubo da câmara de leitura.
7. Ajuste a suspensão da amostra com mais microrganismos se a leitura for inferior ao esperado.
Misture a amostra no vortex e efectue uma nova leitura.
Nota: Consulte o Manual do Utilizador do Sistema BD Phoenix para a preparação adequada da
amostra para o Sistema BD Phoenix se a leitura exceder o intervalo de McFarland esperado ou
1 Um padrão de McFarland é preparado adicionando cloreto de bário
McFarland 2,0 ± 0,1
McFarland 2,0 ± 0,1
230 VAC ± 10%, 50 Hz
de tamanho AA
para ligar o instrumento.
O ecrã efectua uma contagem decrescente a partir de 10.
para ligar o instrumento.
2
e suspensões de partículas de látex.
Condições ambientes
de funcionamento ............20°C a 30°C
Intervalo de temperaturas
de armazenamento
Nefelómetro: ....................-40°C a 60°C
Calibradores: ......................5°C a 60°C
Tamanho do Tubo
de Amostra........................Tubo "L" BD,
Duração da
lâmpada ............................~ 400.000 leituras
7
Português
8 unidades formadoras de
3
O Nefelómetro
4
Para obter
0 a 90% HR a 30°C;
0 a 80% HR a 40°C;
0 a 70% HR a 50°C
16 mm de diâmetro,
75 mm de altura,