Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Garantie
Cet humidificateur à vapeur froide filtrée Vicks (Modèle de la série VEV320) est garanti
contre défaut de matériaux ou de main d'œuvre pendant une période de trois (3) ans à partir
de la date d'achat. Toute pièce défectueuse sera, à la discrétion de Kaz USA, Inc., réparée
ou remplacée sans frais si l'appareil n'a pas été touché et a été utilisé conformément aux
instructions écrites. Le reçu du détaillant est nécessaire pour prouver la garantie. Cette garantie
vous confère des droits légaux spécifiques, ainsi que
d'autres droits qui varient d'un état ou d'une province à l'autre.
Si vous n'êtes pas satisfait du fonctionnement de l'appareil, veuillez d'abord vous reporter à la
section « Dépannage ». Si l'aide n'est pas suffisante, appelez au 1 800 VAPOR-1-2 ou envoyez
un courriel à consumerrelations@kaz.com ou écrivez à Kaz, Consumer Relations Department,
250 Turnpike Rd, Southborough, MA 01772, expliquant comment l'appareil fonctionne. Précisez
le numéro du modèle. Notre représentant au Service à la clientèle vous conseillera comment
corriger le problème vous-même, ou vous demandera de retourner le produit pour réparation ou
remplacement.
Vous devez prépayer les frais de transport.
Nous vous suggérons d'avoir une confirmation de suivi ou de livraison. Envoyer à :
Aux États-Unis :
Kaz/Helen of Troy
Attn: Returns Department
1 Helen of Troy Plaza
El Paso, TX 79912
USA
Au Canada :
Kaz Canada, Inc.
Attn: Returns Department
510 Bronte Street South
Milton, ON L9T 2X6
Canada
Nous fabriquons des produits de soins de santé de qualité depuis plus de 75 ans
Kaz USA, Inc.
250 Turnpike Rd.
Southborough, MA 01772
Distribué par Kaz Canada, Inc., 510 Bronte St S, Milton, ON L9T 2X6
www.kaz.com/vicks • consumerrelations@kaz.com
Fabriqué et imprimé en Chine. © 2015, Kaz USA, Inc.
Ce produit est fabriqué par Kaz USA, Inc. sous licence de The Procter & Gamble Company.
Vicks et les autres marques de commerce associées sont la propriété de The Procter & Gamble Company.
Humidificador de
Filtrada
Manual de Uso y Cuidado
Filtra las impurezas del agua
El sistema evaporativo de autorregulación
ajusta la salida para un máximo confort
Múltiples ajustes de salida
Operación silenciosa
Este humidificador agrega vapor de agua al aire circundante ayudando al usuario a respirar mejor.
Si tiene alguna pregunta acerca de la operación de su Humidificador de Humedad Fría Filtrada de
Vicks, llame a nuestra línea gratuita de Atención a Clientes al 1-800-VAPOR-1-2 o envíenos un
correo electrónico a Consumerrelations@kaz.com.
¡IMPORTANTE!
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Series VEV320
Filtro de Reemplazo: Protec PWF2/PWF2-CAN
Publicité
