Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Italiano • Manuale dell'utente
Grazie per aver acquistato la nostra macchina e spero che apprezzerete il funzionamento della vostra
unità.
Questo manuale contiene informazioni sul funzionamento e sulla manutenzione della macchina, che si
basa sulle informazioni più recenti sul prodotto disponibili al momento dell'approvazione per la stampa.
Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche senza preavviso e senza incorrere in alcun obbligo per le
sequenze.
Questo manuale deve essere considerato una parte permanente della macchina e deve rimanere con
esso se viene rivenduto.
1. IDENTIFICAZIONE DEL ROTOTILLER
Identificazione del rototiller
Il tuo trattore mobile è identificato da un numero di serie (A) impresso sulla parte posteriore del cambio
sul lato sinistro e sulla targhetta dei dati fissata sotto la colonna del manubrio che indica il tipo e il
numero di telaio della macchina.
Identificazione del motore
Consultare il relativo manuale di funzionamento e manutenzione.
Per garantire un servizio rapido ed efficiente quando si ordinano parti di ricambio, si richiedono
spiegazioni tecniche o altre informazioni, indicare sempre i numeri di serie del telaio e del motore
Tipo e numero di telaio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tipo di motore e numero di serie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tipo di motozappa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Proprietario / Operatore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indirizzo del rivenditore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Data di consegna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Data di scadenza della garanzia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NOTA: consultare attentamente questo manuale di funzionamento e manutenzione e consultarlo in
caso di dubbi.
2. INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
Safety is very important for you and others. We have written down important safety information in both
manual and machine. Please read it carefully.
Numero di telaio del trattore
ambulante (sull'alloggiamento), tipo
e numero di telaio sulla targhetta dati
fissati sotto la colonna del manubrio.
41
Publicité
