Publicité
H A W A
Beschlägeübersicht
Composants de la ferrure
Hardware system components
Assortimento ferramenta
Componentes de los herrajes
Laufwerk, 2-rollig, M10, Kunststoffrollen
Chariot à 2 galets, M10, matière plastique
Two-wheeled trolley, M10, with plastic wheels
Carrello a due rullli, M10, rulli in plastica
Carro de dos rodillos, M10, rodillos de plástico
Aufhängebügel, inklusive M10-Schraube
Platine à tourillons, avec vis M10
Top bracket, with hanger bolt M10
Staffa portante, con vite M10
Estribo de suspensión, con tornillo M10
Drehlager oben, M10
Pivot supérieur, M10
Top pivot, M10
Cuscinetto superiore, M10
Cojinete de empuje superior, M10
Drehlager unten, M8, kurz
Pivot inférieur M8, court
Bottom pivot, M8, short
Cuscinetto inferiore M8,
Cojinete de empuje inferior, M8
Höhenverstellstift
Broche de réglage en hauteur
Vertical adjustment pin
Spina per regolazione in altezza
Espiga para ajuste de altura
Scharnierband mit KS-Lager, Stahl verzinkt
Charnière avec bagues en plastique, acier zingué
Hinge with plastic sliding bearing, galv. steel
Cerniera con supporti in plastica, acciaio zincato
Bisagra de acero zincado con anillos de plástico
Anschlagwinkel
Equerre pour la limitation de course
Stop bracket
Angolare di arresto
Escuadra de tope
Führungsplatte mit KS-Gleiter, 14 mm
Pièce de guidage avec glisseur, 14 mm
Guide plate with plastic slider, 14 mm (
Piastra guida con pattino in plastica, 14 mm
Placa de guíado, con patín de plástico, 14 mm
Technische Änderungen vorbehalten
Sous réserve de modifications techniques
Subject to modification
Bifold 30
10407
10470
10483
16247
10795
20 x 20 x 3 mm
25
(
"x
32
14298
15295
9
" )
13325
16
Hawa AG
CH-8932 Mettmenstetten
Möbelbeschläge
Laufschiene Leichtmetall
farblos eloxiert, gebohrt
Rail de roulement, métal
léger, anodisé couleur
argent, percé
Top track, alu plain ano-
dized, predrilled
Rotaia in metallo leggero
anodizzata incolore, forata
Riel de ,rodadura
aluminio anodizado plata,
pre-perforado
Führungsschiene Leicht-
metall farblos eloxiert,
gebohrt
Rail de guidage, métal
léger, anodisé couleur
argent, percé
Bottom guide channel,
alu plain anodized,
predrilled
25
1
"x
")
32
8
Rotaia guida, alluminio
anodizzato incolore,
forato
Guía inferior, aluminio
anodizado plata,
pre-perforado
Con riserva di apportare modifiche tecniche
Bajo reserva de modificaciones técnicas
Tel. +41 44 767 91 91
Fax +41 44 767 91 78
www.hawa.ch
7
6000 mm (19'8
") 10186
32
nach Mass
sur mesure
cut to size
10188
su misura
a medida
7
6000 mm (19'8
") 14414
32
nach Mass
sur mesure
cut to size
14415
su misura
a medida
10
Publicité
