Ibiza sound SPLBOX450 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ibiza sound Manuels
  4. Systèmes de haut-parleurs
  5. SPLBOX450
  6. Manuel d'utilisation

Ibiza sound SPLBOX450 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 4

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LED-ILLUMINATED SOUNDBOX
WITH BLUETOOTH, USB, SD, FM TUNER & REMOTE CONTROL
ENCEINTE BLUETOOTH A LED
AVEC USB, SD, TUNER FM & TELECOMMANDE
LED-BELEUCHTETE SOUNDBOX
MIT BLUETOOTH, USB, SD, UKW RADIO & FERNBEDIENUNG
LED-VERLICHTE SOUNDBOX
MET BLUETOOTH, USB, SD, FM TUNER & AFSTANDSBEDIENING
Ref.
SPLBOX450
MANUAL
FR - Manuel d'Utilisation - p. 8
DE - Bedienungsanleitung - S. 14
NL - Handleiding - p. 20
ES - Manual de Uso - p. 26
RO - Manual de instructiuni - p. 32
SI - Navodila za uporabo - p. 38

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ibiza sound SPLBOX450

Sommaire des Matières pour Ibiza sound SPLBOX450

  • Page 1 MIT BLUETOOTH, USB, SD, UKW RADIO & FERNBEDIENUNG LED-VERLICHTE SOUNDBOX MET BLUETOOTH, USB, SD, FM TUNER & AFSTANDSBEDIENING Ref. SPLBOX450 MANUAL FR - Manuel d'Utilisation - p. 8 DE - Bedienungsanleitung - S. 14 NL - Handleiding - p. 20 ES - Manual de Uso - p.

  • Page 2: Contents Of The Package

    MANUAL - SPLBOX450 LED-ILLUMINATED SOUNDBOX WITH BLUETOOTH, USB, SD, FM TUNER & REMOTE CONTROL INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS AND DANGER WARNINGS The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral Triangle, is intended to alert the user to the presence of not insulated dangerous voltages within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

  • Page 3: Front Panel

    MANUAL - SPLBOX450 FRONT PANEL 1. STANDBY/PLAY/PAUSE: Press in to switch the unit on. Long press to switch it off. In USB/SD/BT mode: play-pause 2. SOURCE: Select an input source 3. VOL -: Reduce the volume 4. VOL +: Increase the volume 5. PREV/TUNING: In BT/USB/SD mode: Press this button to go back to previous track In FM mode: Press once go back to the previous station.

  • Page 4: Bluetooth Connection

    MANUAL - SPLBOX450 BLUETOOTH CONNECTION: Press the SOURCE button to select Bluetooth mode. A symbol on the right bottom of the LED display starts flashing and the unit is searching for a Bluetooth device. Please enable the Bluetooth function on your Blue- tooth device like a cell phone.

  • Page 5: Contenu De L'emballage

    MANUAL - SPLBOX450 de s’abîmer en tombant. • En ouvrant le boîtier, vous accédez à des composants sous tension (sauf si vous pouvez y accéder sans ou- tils). Des points de contacts peuvent également être sous tension. S’il faut ouvrir l’appareil pour le calibrer, l’entretenir, le réparer ou remplacer des composants, toutes les bornes doivent d’abord être débranchées...

  • Page 6: Recommendations Pour Les Piles De La Telecommande

    3. AC IN: Branchement du cordon d'alimentation CONNEXIONS 1. Branchement des sources audio: Branchez le cordon stéréo 3,5mm fourni sur l'entrée (2) de la SPLBOX450 ainsi que sur la sortie de votre source audio (lecteur MP3, MP4, baladeur, ordinateur, etc.). 2. Mettre le système sous tension. Réglez le volume sur un niveau approprié.

  • Page 7: Sicherheitshinweise

    MANUAL - SPLBOX450 LED-BELEUCHTETE SOUNDBOX MIT BLUETOOTH, USB, SD, UKW RADIO & FERNBEDIENUNG BEDIENUNGSANLEITUNG ZEICHENERKLÄRUNG Der Blitz im Dreieck weist auf Gesundheitsrisiken hin (z.B. Stromschlag) Das Ausrufezeichen im Dreieck weist auf besondere Gefahren im Umgang oder Betrieb des Geräts hin.
  • Page 8 MANUAL - SPLBOX450 FRONTANSICHT 1. STANDBY/PLAY/PAUSE: Gedrückt halten, um das Gerät ein- und aus- zuschalten. Im BT/USB/SD Betrieb: Umschalten zwischen Abspielen und Pause 2. SOURCE: Wahl der Eingangsquelle 3. VOL -: Lautstärke mindern 4. VOL +: Lautstärke erhöhen 5. PREV/TUNING: Im BT/USB/SD Betrieb: Zurück zum vorigen Titel Im Radiobetrieb: Zurück zum vorigen Sender.

  • Page 9: Bluetooth Verbindung

    MANUAL - SPLBOX450 Rückseite der SPLBOX und das andere Ende in die Ausgangsbuchse eines Computers, MP3, MP4 Spielers, Walkman u.ä. stecken. 2. Gerät einschalten. Lautstärke auf einen angemessenen Pegel einstellen. HInweis: Keine magnetisierten Gegenstände in der Nähe des Laustprechers lassen. BLUETOOTH VERBINDUNG: Wenn das Gerät auf Bluetooth Betrieb eingestellt ist, blinkt ein Symbol in der rechten unteren Ecke des Displays...
  • Page 10 MANUAL - SPLBOX450 LED-VERLICHTE SOUNDBOX MET BLUETOOTH, USB, SD, FM TUNER & AFSTANDSBEDIENING HANDLEIDING VERKLARING VAN DE TEKENS De driehoek met een bliksemschicht wordt gebruikt om aan te geven wanneer uw gezondheid gevaar loopt (bijvoorbeeld door elektrocutie). Een uitroepteken in een driehoek wijst op bijzondere risico's bij het hanteren of bedienen van het appa- raat.
  • Page 11 MANUAL - SPLBOX450 FRONTPANEEL 1. STANDBY/PLAY/PAUSE: Houd ingedrukt om het apparaat in of uit te schake- len. In USB/SD/BT modus: play-pause 2. SOURCE: Kies een ingangsbron 3. VOL -: volume minderen 4. VOL +: volume verhogen 5. PREV/TUNING: In BT/USB/SD modus: Druk op deze knop om terug te gaan naar het vorige nummer In de FM-modus: ga terug naar het vorige station.

  • Page 12: Bluetooth Verbinding

    MANUAL - SPLBOX450 2. Schakel het toestel aan. Stel het volume op het gewenste niveau in. Let op: Laat geen magnetische voorwerpen in de buurt van de luidsprekers. BLUETOOTH VERBINDING: Wanneer de Bluetooth-modus is geselecteerd, begint een symbool aan de onderkant van de LED-display te knipperen en zoekt het apparaat naar een Bluetooth-apparaat.

  • Page 13: Vsebina Paketa

    MANUAL - SPLBOX450 LED-OSVETLJEN SOUNDBOX Z BLUETOOTH, USB, SD, FM TUNER IN DALJIUNSKIM UPRAVLJALNIKOM NAVODILA ZA UPORABO POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA IN NEVARNA OPOZORILA Strela v trikotniku opozarja na fizično nevarnost (npr. zaradi električnega toka). Klicaj v trikotniku kaže na tveganje pri ravnanju z ali uporabo naprave.

  • Page 14: Sprednja Plošča

    MANUAL - SPLBOX450 SPREDNJA PLOŠČA 1. STANDBY/PLAY/PAUSE: Pritisnite, da vklopite napravo. Dolgo pritisnite, da ga izklopite. V načinu USB / SD / BT: predvajanje-pavza 2. SOURCE: Izberite vhodni vir 3. VOL -: Zmanjšajte glasnost 4. VOL +: Povečajte glasnost 5. PREV/TUNING: V načinu BT / USB / SD: Pritisnite ta gumb, da se vrnete na prejšnjo skladbo...
  • Page 15 MANUAL - SPLBOX450 POVEZOVANJE SISTEMA 4. Povezovanje zvočnega vira: 3,5 mm stereo kabel povežite z vhodom nizkotonca. Povežite 3,5-milimetrski stereo vhodni priključek na izhod zvočnih virov, kot so MP3, MP4, Walkman, računalnik itd. 5. Napajanje sistema. Glasnost prilagodite na ustrezno raven. Opomba: Ne pustite, da bi predmeti ustvarili magnetizem v bližini zvočnikov.

  • Page 16: Conținutul Pachetului

    MANUAL - SPLBOX450 INCINTĂ BLUETOOTH CU LED, CU USB, SD, TUNER FM & TELECOMANDĂ MANUAL DE UTILIZARE INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANȚA ȘI AVERTISMENTE PRIVIND PERICOLELE Simbolul fulgerului în interiorul unui triunghi echilateral are rolul de a avertiza utilizatorul asupra tensiunilor periculoase din interiorul produsului care nu sunt izolate și care ar putea avea o amplitudine suficientă...

  • Page 17: Panoul Din Spate

    MANUAL - SPLBOX450 4. TUNE-: În modul FM reduce frecvența cu 0.1MHz 5. VOL+: Crește volumul SOURCE 6. Anterior  TONE MEMORY 7. VOL-: Reduce volumul TUNE- TUNE+ VOL+ 8. 0-9: În modul USB/SD apăsați numărul melodiei dorite 9. MUTE: dezactivează toate sunetele (mute) VOL- 10. Efect LED: Apăsați pentru a naviga printre efectele de lumină LED încorporate (LED1-LED6-LEDF) 11. MEMORIE: În modul FM, apăsați MEMORY și numărul afișajului LED va pâlpâi.

  • Page 18: Ec Declaration Of Conformity

    EC Declaration of Conformity LOTRONIC SA Avenue Zénobe Gramme, 9 1480 SAINTES Belgique +32.2.390.91.91 certify and declare under our sole responsibility that the following product: Trade name: Product name: SOUND BOX WITH FM, USB and BT Type or model: FREESOUND-200 conforms with the essential requirements of: RED directive 2014/53/EU based on the following standards applied:...

  • Page 19: Déclaration Ue De Conformité

    Déclaration UE de Conformité Nous, LOTRONIC SA Avenue Zénobe Gramme, 9 1480 SAINTES Belgique +32.2.390.91.91 Certifions et déclarons sous notre seule responsabilité que les produits suivants : Marque : Désignation commerciale : SYSTEME AUDIO AVEC FM, USB et BLUETOOTH Type ou modèle : SPLBOX-450 Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de :...
  • Page 20 View the product on our website Imported from China by LOTRONIC S.A. Avenue Zénobe Gramme 9 B-1480 Saintes www.ibiza-light.com ©Copyright LOTRONIC 2019...

Table des Matières