Sommaire des Matières pour Ibiza sound CUBE212A-ARRAY
Page 1
2.2 SOUND SYSTEM 2 x 12"/30cm 800W WITH 2 SUBWOOFERS & 2 ARRAY SATELLITES REF: CUBE212A-ARRAY MANUAL FR - Manuel d'Utilisation - p. 5 DE - Bedienungsanleitung - S. 8 NL - Handleiding - p. 11...
CUBE212A-ARRAY 2.2 SOUND SYSTEM WITH 2 SUBWOOFERS 12"/30CM & 2 ARRAY SATELLITES - 800W INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS AND DANGER WARNINGS • Please read the manual carefully and keep it for future reference. • All safety instructions and warnings must be adhered to. They are part of the manual and must be kept with the manual.
A. 2-pin SPEAKON output: Connect the 2-pin SPEAKON cable to the satellite speaker B. 4-pin SPEAKON input: Connect the 4-pin SPEAKON cable from the active subwoofer (7) to this input. USE WITH CUBE212A-ARRAY SUBWOOFER ONLY PIN 1 - SAT 2 PIN 2 - SUB 2...
Bluetooth input mode. Search for available Bluetooth devices nearby the cell phone. The Bluetooth name of the speaker is “CUBE212A-ARRAY”. Pair and connect. There is no pairing code.
CUBE212A-ARRAY SYSTEME DE SONORISATION 2.2 - 800W AVEC 2 SUBWOOFERS 12"/30CM ET 2 SATELLITES ARRAY MANUEL D’UTILISATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages aux biens et aux personnes dus à une mauvaise manipulation ou le non-respect des consignes de sécurité. Le droit de garantie ne s’applique pas.
Page 6
PIN 2 - SUB 2 (téléphone portable ou autres) et mettez l'enceinte en mode Bluetooth. Cherchez des appareils Bluetooth à proximité du téléphone mobile. Sélectionnez “CUBE212A-ARRAY” dans la liste de appareils trouvés. Il n'y a pas de code d'appairage. Note: Le CUBE212A-ARRAY n'est visible que si elle est en mode Bluetooth.
CUBE212A-ARRAY TELECOMMANDE 1. M/A: Appuyez pour mettre l'enceinte sous tension 2. MODE: Appuyez pour commuter entre les sources d'entrée 3. USB/SD: Appuyez pour sélectionner entre USB ou SD MODE 4. Mute: ppuyez pour couper temporairement le son 5. PRECEDENT: Appuyez pour revenir au titre précédent...
CUBE212A-ARRAY 2.2 BESCHALLUNGSANLAGE - 800W MIT 2 x 12"/30cm SUBWOOFERN & 2 ARRAY SATELLITENBOXEN BEDIENUNGSANLEITUNG SICHERHEITSHINWEISE • Die Garantie gilt nicht, wenn die Schäden durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstanden sind. Wir übernehmen für den daraus entstandenen Schaden keine Haftung. •...
Page 9
Mobiltelefon und stellen Sie den Lautsprecher auf den Bluetooth-Eingabemodus ein. Suchen Sie nach ver- fügbaren Bluetooth-Geräten in der Nähe des Mobiltelefons. Verbinden Sie Ihr Handy mit dem CUBE212A-ARRAY in der Liste der gefundenen Geräte. Ein Pairing-Code ist nicht nötig.
CUBE212A-ARRAY FERNBEDIENUNG EIN/AUS: Drücken Sie, um das Gerät einzuschalten MODE: Drücken Sie diese Taste, um zwischen allen Eingängen umzuschalten. USB / SD: Drücken Sie diese Taste, um den USB / SD-Eingang auszuwählen. MODE MUTE: Drücken Sie diese Taste, um den Ausgang stummzuschalten.
Page 11
CUBE212A-ARRAY 2.2 GELUIDSYSTEEM - 800W MET 2 x 12"/30cm SUBWOOFERS & 2 ARRAY SATELLIETLUIDSPREKERS HANDLEIDING BELANGRIJKE VEILIGHEIDS EN RISICO WAARSCHUWINGEN • Aandachtig de handleiding lezen en bewaren. • Alle veiligheidsinstructies en waarschuwingen moeten worden nageleefd. Ze maken deel uit van de handlei- ding en moet worden bewaard met de handleiding.
CUBE212A-ARRAY AFSTANDSBEDIENING POWER: Druk op om het apparaat in te schakelen MODE: Druk op deze knop om tussen alle ingangen te schakelen. USB / SD: Druk op deze knop om tussen USB en SD-ingang te selecteren. MODE MUTE: Druk op deze knop om het geluid te onderbreken.
Trade name: Product name: 2.2 SOUND SYSTEM Type or model: CUBE212A-ARRAY conforms with the essential requirements of: RED directive 2014/53/EU based on the following standards applied: EN 62368-1 : 2014 EN 301 489-1 V2.2.0 : 2017-03...
Marque : Désignation commerciale : SYSTEME AUDIO 2.2 Type ou modèle : CUBE212A-ARRAY Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de : La directive RED 2014/53/EU Les produits sont en conformité avec les normes et/ou autres documents normatifs suivants : EN 62368-1 : 2014 EN 301 489-1 V2.2.0 : 2017-03...