Télécharger
Partager
Imprimer la page
Ibiza sound SPLBOX130 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ibiza sound Manuels
  4. Systèmes de haut-parleurs
  5. SPLBOX130
  6. Manuel d'utilisation
Ibiza sound SPLBOX130 Manuel D'utilisation

Ibiza sound SPLBOX130 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SOUND BOX SYSTEMS
SPLBOX130
SPLBOX400
SPLBOX350-PORT
GB – Instruction Manual
F – Manuel d'Utilisation
D – Bedienungsanleitung
NL – Handleiding
PT – Manual de Instruções
RO-Manual de utilizare
SLO – Navodila za uporabo
ES – Manual de instrucciones
Imported from China by
LOTRONIC SA
Av. Z. Gramme 9
B-1480 Saintes

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Ibiza sound SPLBOX130

Sommaire des Matières pour Ibiza sound SPLBOX130

  • Page 1 SOUND BOX SYSTEMS SPLBOX130 SPLBOX400 SPLBOX350-PORT GB – Instruction Manual F – Manuel d’Utilisation D – Bedienungsanleitung NL – Handleiding PT – Manual de Instruções RO-Manual de utilizare SLO – Navodila za uporabo ES – Manual de instrucciones Imported from China by LOTRONIC SA Av.
  • Page 2 In LINE/AUX mode, this button has no function 7. 3” Mid-range/tweeter 8. REC function (SPLBOX130 & SPLBOX 400): Keep the button pressed to record songs from MIC/FM/LINE. Please record under LINE mode. Short press to play your record.
  • Page 3 11. LED display 12. GUITAR input (SPLBOX350-PORT) Wired MIC input (SPLBOX130 & SPLBOX400) 13. Wired MIC input 14. Main volume knob 15. Mode: Short press to cycle through FM/BT/LINE IN/USB/SD Mode. 16. Next In USB/SD mode: press shortlyNext song; Press above 3 Secondsfast forward.
  • Page 4 ” key shortly to pause or play the music. 3. Shortly press “ ” key to skip to the previous track. 4. Shortly press “ ” key to skip to the next track. Specifications SPLBOX130 SPLBOX400 SPLBOX350-PORT Max. output power 130W 400W...
  • Page 5 Troubleshooting Problem Possible cause Solution No sound output 1: No input sound source 1:Connect a Line signal when power on 2: Volume knob in the lowest position 2: Adjust volume 3: USB/SD no plug 3: Insert a USB/SD Card Distortion of sound 1:Volume too loud 1:Turn volume lower 2: Audio file error...
  • Page 6 En mode LIGNE, cette touche n’a pas de fonction 7. Médium-tweeter de 3"/7,5cm 8. Fonction d'enregistrement (SPLBOX130 & SPLBOX400): Maintenez la touche appuyée pour enregistrer des titres des entrées micro, FM et ligne. Faites l’enregistrement en mode LINE. Appuyez brièvement pour écouter l’enregistrement.
  • Page 7 15. Mode: Pression courte pour passer dans les modes FM/BT/LINE IN/USB/SD. 16. Suivant En mode USB/SD : pression courteTitre suivant; Longue pression (> 3 Secondes)avance rapide. En mode FM: Aller au canal suivant En mode Ligne/AUX: aucune fonction 17. Médium-tweeter de 3"/7,5cm Description de l’arrière 1.
  • Page 8 ” pour lire ou interrompre le titre. 3. Appuyez brièvement sur “ ” pour sauter au titre précédent. 4. Appuyez brièvement sur la touche “ ” pour sauter au titre suivant. Caractéristiques techniques SPLBOX130 SPLBOX400 SPLBOX350-PORT Puissance de sortie max 130W 400W...
  • Page 9 Diagnostic de Défaillance Problème Cause possible Solution Absence de son lors 1: Pas de source d’entrée Branchez un signal de niveau ligne de la mise sous 2: Volume complètement baissé 2: Réglez le volume tension 3: USB/SD n’est pas branché 3: Insérez une clé...
  • Page 10 Im LINE/AUX Betrieb hat diese Taste keine Funktion 7. 3"/7,5cm Mittel/Hochtöner 8. Aufnahmefunktion (SPLBOX130 & SPLBOX400): Taste gedrückt halten, um Titel vom Mikrofon, Radio oder Line Eingang aufzunehmen. Im LINE Betrieb aufnehmen. Kurz drücken, um die Aufnahme abzuhören. MEGA Bass Ein/Aus (SPLBOX350-PORT): Während des Abspielens kurz drücken, um einen Superbasseffekt zu erzeugen.
  • Page 11 Beschreibung der Fernbedienung 1. Tonstopp. Stoppt den Ton Erneut drücken, um den Ton wieder zuzuschalten. 2. Zurück Im USB/SD Betrieb: Kurz drücken: Voriger Titel; Lang drücken (>3 Sek.) schneller Rücklauf. Im BT Betrieb: Kurz drücken: Voriger Titel Im FM Betrieb: Kurz drücken, um zum vorigen Kanal zurück zu gehen; lang drücken, um zur vorigen Frequenz zurück zu gehen.
  • Page 12 ” Taste drücken, um den Titel abzuspielen oder zu pausieren. 3. Kurz die “ ” Taste drücken, um zum vorigen Titel zu gehen. 4. Kurz die “ ” Taste drücken, um zum nächsten Titel zu gehen. Technische Daten SPLBOX130 SPLBOX400 SPLBOX350-PORT Max. Leistung 130W 400W...
  • Page 13 In LINE modus heft deze knop geen functie 7. 3” Mid-range/tweeter 8. REC functie: Knop ingedrukt houden om tracks van MIC/FM/LIJN op te nemen (SPLBOX130 & SPLBOX400). In LIJN modus opnemen. Kort drukken om naar de opname te luisteren. MEGA BASS Aan/Uit: Tijdens het afspelen deze toets...
  • Page 14 In LINE modus heft deze knop geen functie 10. 8” woofer 11. LED display 12. GITAAR ingang (SPLBOX350-PORT) Microfoon ingang (SPLBOX130 & SPLBOX400) 13. Microfoon ingang 14. Hoofd volume regelaar 15. Mode: kort drukken om FM/BT/LINE IN/USB/SD modus te kiezen.
  • Page 15 ” om het nummer af te spelen of te onderbreken. 3. Druk kort op “ ” om naar het vorige nummer te gaan. 4. Druk kort op de toets “ ” om naar het volgende nummer te gaan. Technische kenmerken SPLBOX130 SPLBOX400 SPLBOX350-PORT Max. uitgang vermogen 130W 400W...
  • Page 16 2: Foute audio bestand 2: Controleer en wissel de audio bestand 3: Stel bas/Treble d.m.v. “MENU” en “Main volume” in Geen geluid van de Microfoon niet goed aangesloten Microfoon goed aansluiten microfoon 2: Microfoon is niet aangeschakeld 2: Microfoon aanschakelen 3: Microfoon volume op het minimum 3: Microfoon volume instellen ingesteld...
  • Page 17 V LINE/AUX načinu ta gumb nima nobene funkcije 7. 3” Mid-range/tweeter 8. REC funkcija (SPLBOX130 in SPLBOX 400): držite gumb pritisnjen za snemanje pesmi iz MIC / FM / LINE. Prosimo, snemanje pod načinu LINE. Kratek pritisk za predvajanje zapisa.
  • Page 18 11. LED zaslon 12. GUITAR vhod (SPLBOX350-PORT) Vhod za žični MIC (SPLBOX130 in SPLBOX400) 13. Vhod za žični MIC 14. Gumb za Glasnost 15. Mode: Pritisnite na kratko da greste skozi cikel FM/BT/LINE IN/USB/SD način. 16. Naslednja V USB/SD načinu: pritisnite na kratkoNaslednja skladba; Pritisnite za več kot 3 sekundehitro previjanje naprej.
  • Page 19 ” za premor ali predvajanje skladbe. 3. Kratek pritisk na gumb “ ” za skok na prejšnjo skladbo. 4. Kratek pritisk na gumb “ ”za skok na naslednjo skladbo. Tehnični podatki SPLBOX130 SPLBOX400 SPLBOX350-PORT Max. izhodna moč 130W 400W 350W RMS izhodna moč...
  • Page 20 Simbol "!", se pojavlja na brezžičnem oddajniku, pakiranju, navodilih in na izdelku pomeni, da se izdelek lahko uporablja le v nekaterih državah Evropske skupnosti (FR - BE - PT - D - NL - LU - GR - SP - RO). Odpravljanje težav Težava Možen vzrok...
  • Page 21 En modo LINEA, esta tecla, no tiene función 7. 3” Altavoces de medios/Tweeter 8. Función REC (SPLBOX130 y SPLBOX 400): Mantenga pulsado el botón para grabar canciones desde MIC / FM / LINE. Por favor, grabe en modo LINE. Presione brevemente para reproducir su registro.
  • Page 22 En modo FM: Presión para ir al canal siguiente En el modo LINEA/AUX: Sin función 17. 3” Altavoz de medios/Tweeter Descripción de la parte trasera 1. Entrada de corriente 2. Conmutador de 3 posiciones: AC ON-OFF-corriente DC 3. Entrada LINEA / AUX: Conexión externa para Teléfono, DVD, MP3, MP4, MP5, PC y otros sistemas de audio 4.
  • Page 23 ” para leer o pausar la canción. 3. Apriete brevemente en “ ” para saltar al título anterior. 4. Apriete brevemente en “ ” para saltar al título siguiente. Características técnicas SPLBOX130 SPLBOX400 SPLBOX350-PORT Potencia de salida max 130W 400W...
  • Page 24 general” No hay sonido de 1:Microfóno mal conectado Conecte firmemente el Micrófono Micrófono 2: El Micrófono no está encendido 2:Encienda el Micrófono 3: Volumen de micro muy flojo 3:Ajuste el volumen del Micrófono Sin sonido en la 1:Formato no compatible 1:La música ha de estar en formato MP3/WMA entrada USB/SD 2: Copia Ilegal...
  • Page 25 Em modo LINE/AUX, este botão não tem qualquer função 10. Woofer 8” 11. Display LED 12. Entrada para GUITARRA (SPLBOX350-PORT) Entrada para microfone com fios (SPLBOX130 & SPLBOX400) 13. Entrada para Microfone com fios 14. Botão de Volume principal 15. Modo: Premir brevemente para os modos FM/BT/LINE IN/USB/SD.
  • Page 26 4. Função de gravação: Em qualquer modo, pressione e segure o botão "REC" para gravar músicas (de MIC / LINE / FM) 5. Reduz o efeito do eco 6. Ajuste de baixas frequências 7. EQ: Efeitos de som: Rock, Jazz, classic, etc. 8.
  • Page 27 2. Pressione “ ” para reproduzir e pausar a faixa; 3. Pressione “ ” para retroceder à faixa anterior; 4. Pressione “ ” para avançar à próxima faixa; Especificações técnicas SPLBOX130 SPLBOX400 SPLBOX350-PORT Max. output power 130W 400W 350W RMS output power:...
  • Page 28 Som com ruído 1: O fio do microfone está muito perto da 1: afaste o fio do microfone da coluna; coluna; 2:O microfone está ligado mas não está a ser 2: Desligue o microfone se não estiver a ser utilizado; utilizado;...
  • Page 29 Product name: SOUND BOX SYSTEM WITH USB AND BLUETOOTH Type or model: SPLBOX100 – SPLBOX120 – SPLBOX130 – SPLBOX150 – SPLBOX200 – SPLBOX350 – SPLBOX400 Conforms to the essential requirements of the: LVD directive 2014/35/EU, RTTE directive 1999/5/EC, ROHS directive 2011/65/EU, ERP directive...
  • Page 30 Désignation commerciale: SYSTEME AUDIO AVEC USB ET BLUETOOTH Type ou modèle: SPLBOX100 – SPLBOX120 – SPLBOX130 – SPLBOX150 – SPLBOX200 – SPLBOX350 – SPLBOX400 Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de :...

Ce manuel est également adapté pour:

Splbox400Splbox350-port