Points De Vente - GÖLZ TS 200 Mode D'emploi Et Liste Des Pièces De Rechange

TS200 / TS250
Traduction de la version originale du mode d'emploi et liste des
pièces de rechange
So bekommen Sie schnell und
richtig Ihr Ersatzteil
• Maschinentyp gemäß
Typenschild
• Baujahr gemäß Typenschild
• Artikelnummer gemäß
Ersatzteilliste
• Maschinennummer gemäß
Typenschild
Für Bestellungen, Fragen und
Informationen wenden Sie sich
bitte an die zuständigen Stellen.

8.1.3 Points de Vente

Deutschland – Germany - Allemagne
®
GÖLZ GmbH
Dommersbach 51
DE-53940 Hellenthal
Tel: +49 (0)2482-12 200
Fax: +49 (0)2482-12 222
E-Mail: info@goelz.de / Internet: www.goelz.de
Österreich - Austria - Autriche
®
GÖLZ Ges.m.b.H
Samstraße 52
A-5020 Salzburg
Tel: +43 (0) 662 - 43 81 75
Fax: +43 (0) 662 - 43 07 34
E-Mail: info@goelz.at / Internet: www.goelz.at
Großbritannien - Great Britain - Grande-Bretagne
®
GÖLZ (UK) Ltd.
Unit A5, Springhead, Enterprise Park
Northfleet
Kent DA11 8HB
Tel: +44 1 474321679
Fax: +44 1 474321477
E-Mail: info@goelz.co.uk / Internet: www.goelz.co.uk
Australien - Australia - Australie
®
GOLZ Pty Ltd.
44 Stanley Street
Peakhurst, NSW 2210
Tel: +61 (0) 2 9534 5599
Fax: +61 (0) 2 9534 5588
E-mail: info@golz.com.au / Internet: www.golz.com.au
Always indicate
• machine type according to
nameplate
• year of manufacture according
to nameplate
• order number according to
spare part list
• serial number according to
nameplate
For orders, questions and
information, please contact the
competent departments.
Frankreich - France - France
®
GÖLZ
1, rue de la Mairie
F-67370 Berstett
Tel: +33 (0)3.88.59.43.00
Fax: +33 (0)3.88.59.47.77
E-Mail: info@golz.fr / Internet: www.golz.fr
Benelux
®
GÖLZ
Eupener Straße 61
BE-4731 Raeren-Eynatten
Tel: +49 (0)2482-12 200
Fax: +49 (0)2482-12 222
E-Mail: benelux@goelz.de / Internet: www.goelz-online.com
USA
®
GOLZ
5860 East Osage Ridge Lane
Columbia MO 65203-6018
Tel: +1 573 474 4961
E-Mail: info@golzusa.com / Internet: www.goelz-online.com
- 33-
Pour obtenir rapidement les
pièces de rechange indiquer
• type de la machine conforme de
plaque d'identification
• Année de construction selon
plaque d'identification
• Numéro de l'article selon la liste
des pièces de rechange
• numéro de la machine conforme
de plaque d'identification
Pour les commandes, questions et
informations, veuillez-vous
adresser aux points de ventes
S.A.S.
Benelux
L.L.C.
correspondants.
5007090-00
BA-F
®