TS200 / TS250
Traduction de la version originale du mode d'emploi et liste des
pièces de rechange
L'équipement de protection sonore de la machine doit être correctement mis en place pendant l'utilisation.
Porter les protections sonores requises!
Toujours garder une distance suffisante du bord de l'excavation et des talus! Eviter chaque méthode de
travail qui affecte la position de travail sûre!
La place de travail doit être maintenue en ordre! Le désordre provoque des accidents! Ne travaillez pas
quand vous êtes fatigué. Concentrez-vous sur votre travail.
Attention de ne pas trébucher! Les rallonges et les tuyaux doivent complètement être déroulés et posés sans
plis. Après le montage ne laisser aucun outil sur la machine, par exemple une clé plate.
Avant de quitter la zone de travail, s'assurer que la machine ne puisse pas être mise en route de manière
intempestive!
Avant d'utiliser la machine vérifiez le montage correct de l'outil diamant! Les disques diamant doivent être
conformes aux prescriptions de GÖLZ
Importante: L'utilisation doit se faire exclusivement sous arrosage, de façon à éviter la
formation de poussières nocives pour la santé et accroître la durée de vie de l'outil.
Pendant l'utilisation
Veillez à une fixation correcte pendant la coupe!
Pendant la coupe, ne pas toucher les organes en mouvement, en particulier ne pas toucher au disque
diamant!
Après mise en service
Avant de quitter la zone de travail, s'assurer que la machine ne puisse pas être mise en route de manière
intempestive!
3.6
Entretien et travaux spéciaux sur la machine
Effectuer les opérations de réglage, d'entretien et d'inspection prescrites par le mode d'emploi en respectant
les intervalles également prévus par ce dernier ainsi que les indications relatives au remplacement de
pièces/ équipements partiels!
Seul un personnel qualifié peut effectuer ces travaux.
Informer le personnel chargé de la conduite de la machine avant de commencer des travaux particuliers ou
de maintenance! Désigner la personne chargée de la surveillance!
Pour tous les travaux concernant le service, l'adaptation à la production ou le réglage de la machine et de
ses dispositifs de sécurité ainsi que l'entretien, les inspections et les réparations, observer les opérations de
mise en marche et en arrêt conformément au mode d'emploi et aux instructions relatives à l'entretien! Si
nécessaire protéger largement la zone de maintenance!
Les travaux d'entretien et de remise en état ne peuvent être effectués que si la machine est placée sur un
sol plan capable de la porter et protégée de façon à ce qu'elle ne puisse se mettre à rouler toute seule ou
s'en fléchir!
Si la machine a été mise complètement à l'arrêt pour des travaux d'entretien ou de réparation, elle doit être
protégée contre une remise en marche involontaire.
Les pièces individuelles et les grands ensembles qui sont à remplacer doivent être élingués avec précaution
à des engins de levage et être assurés. N'utiliser que des engins de levage appropriés et en parfait état
technique ainsi que des moyens de suspension de la charge ayant une capacité de charge suffisante. Ne
pas rester ou travailler sous des charges suspendues!
L'élingue des charges et le guidage des grutiers ne peuvent être effectués que par des personnes
expérimentés! Le guide doit se tenir dans le rayon de visibilité du conducteur ou pouvoir communiquer
oralement avec lui.
Utiliser pour tous les travaux de montage dépassant la hauteur d'homme des moyens d'accès et plateformes
prévus à cet effet ou d'autres dispositifs conformes aux règles de sécurité. Ne pas utiliser des éléments de
machine comme moyens d'accès! Porter un harnais de protection contre les chutes lorsque des travaux
d'entretien sont à effectuer à une grande hauteur!
®
GmbH les disques défectueux doivent être changés.
- 13-
®
5007090-00
BA-F