Instrucciones De Seguridad - VSG 000 Serie Manuel D'opération Et D'entretien

• Diariamente inspeccione su elevador. Nunca lo opere si hay
un malfuncionamiento o si está descompuesto o hay partes
dañadas. Utilice sólo personal de servicio para elevadores
calificado y refacciones originales Rotary para hacer las
reparaciones.
• Capacite completamente a todos los empleados en el uso
y cuidado del elevador, utilizando las instrucciones del
fabricante y "Levantándolo Correctamente" y "Consejos de
Seguridad" proporcionados con el elevador.
• Nunca permita a personas no autorizadas o no capacitadas
posicionar vehículos u operar el elevador.
• Prohíba a personas no autorizadas estar en el área de trabajo
mientras el elevador está en uso.
• No permita a nadie estar sobre el elevador o dentro del
vehículo cuando esté siendo ya sea levantado o descendido.
• No realice ningún mantenimiento en la unidad de energía,
válvulas de control, líneas de aire o fluido, cilindros
hidráulicos, o revise el nivel de fluido hasta que el elevador
ha sido completamente descendido y toda la presión ha
sido liberada del sistema. Siga los procedimientos OSHA de
Bloqueo/Etiquetado como aplique; consulte ANSI Z244.1.
• Siempre mantenga el área alrededor del elevador libre de
herramientas, escombros, grasa y aceite.
• Siempre mantenga limpias las plataformas y rampas.
• Nunca sobrecargue el elevador. La capacidad del elevador es
de 7,700 lbs/3500kg., 3850 lbs/1750kg. por plataforma.
• No se pare enfrente del elevador o el vehículo mientras se
está posicionando en el área de elevación.
• Antes de conducir el vehículo al área de elevación,
ASEGÚRESE de que el elevador este completamente
descendido.
• Cargue el vehículo sobre el elevador cuidadosamente.
Verifique que haya un contacto seguro con el vehículo.
Levante el elevador a la altura de trabajo deseada.
• No bloquee o anule los controles de bloqueo de aire; están
diseñados para regresar a la posición de "Apagado" o Neutral
cuando se liberen.
• Siempre párese a una distancia apropiada del elevador al
levantarlo o descenderlo y observe las Advertencias de los
"Puntos de Sujeción".
• Manténgase alejado del elevador al ascender o descender el
vehículo.
• Siempre descienda el elevador completamente y desconecte
la fuente de energía antes de desconectar las líneas
hidráulicas.
• Siempre descienda el elevador hasta los seguros antes de
comenzar a trabajar en el vehículo.
• Evite el balanceo excesivo del vehículo mientras esté sobre el
elevador.
• Desaloje el área si el vehículo está en riesgo de caerse.
• Descienda el elevador completamente antes de retirar el
vehículo del área del elevador.
• El rango normal de temperatura de operación es de 7° C (45°
F) A 38° (100° F).
• Reemplace las calcomanías de precaución, cuidado o
seguridad cuando éstas no sean legibles o se hayan perdido.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

18
ETIQUETAS DE ADVERTENCIA DE
SEGURIDAD PARA ELEVADORES
SUJETADOS POR MARCO DE BISAGRA
Responsabilidades del Propietario/Usuario del
Elevador:
A. Esta placa de Advertencia de
Seguridad DEBE ser mostrada
en un lugar visible en el área
del elevador.
B. Use una de las disposiciones
de montaje que se ilustran en la
parte posterior de esta placa.
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
Posicione el vehículo Manténgase alejado del
con el centro de elevador al ascender o
gravedad a la mitad descender el vehículo.
©
entre los adaptadores.
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
Desaloje el área si el Evite el balanceo
vehículo está en riesgo excesivo del vehículo
de caerse. mientras esté sobre
©
el elevador.
Unidad de energía: Asegure la
placa cerca de los controles
del elevador.
? ?
?
Elevador a ser utilizado
sólo por operador
capacitado.
©
Sólo personal Utilice los puntos de
autorizado en el área elevación del
de carga.
fabricante del vehículo.
©
INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD DE SEGURIDAD
Se necesita un adecuado
Lea los manuales de
operación y seguridad mantenimiento e
antes de utilizar el inspección para una
©
operación segura.
elevador.
C. Estas tablas de advertencia de
seguridad complementan los
demás documentos provistos
con el elevador.
D. Asegúrese de que todos los
operadores del elevador lean y
comprendan estas etiquetas,
instrucciones de operación y
otra información de seguridad
provista con el elevador.
ADVERTENCIA
Mantenga los pies
alejados del elevador
al descenderse.
© ©
ADVERTENCIA
Mantenga libre de
puntos de sujetación
cuando el elevador se
© ©
Esté moviendo.
Los mensajes y gráficos mostrados
son de naturaleza genética y están
diseñados para representar en
general daños comunes para todos
los elevadores automotrices sin
importar un estilo específico.
Los fondos para el desarrollo y
validación de estas etiquetas fueron
Consola de
proporcionados por el Instituto del
control del
Elevador Automotríz, PO Box 1519
elevador:
New York, NY. 10101-1519.
Asegure la
Se puede obtener un juego de
placa en una
etiquetas de ALI o sus compañías
ubicación miembro.
accessible.
© 1992 por ALI, Inc. ALI/WL300csw
Siempre utilice
posiciones de seguridad
al quitar o instalar
© componentes pesados. ©
INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
No opere un elevador
dañado.
© ©