Le numéro de version de BRLTTY doit s'afficher, un son est émis et l'afficheur doit
réagir. Si tel est bien le cas, félicitations, vous pouvez maintenant travailler en Braille
dans l'environnement Linux.
Pour arrêter BRLTTY :
À tout moment, vous pouvez arrêter BRLTTY en tapant :
sudo killall brltty
Lancer BRLTTY en tant que Service :
Ceci est particulièrement utile pour que BRLTTY démarre automatiquement au
lancement de la machine dès lors qu'une plage Braille compatible est connectée.
La procédure d'installation des services varie en fonction de la distribution utilisée. Le
dossier AutoStart contient des scripts pour l'installation du service BRLTTY.
Avec Ubuntu 14.04 nous utilisons le système Upstart, il faut copier le fichier
brltty.conf de Autostart/Upstart à /etc/init en activant le dossier Autostart/Upstart et en
tapant :
sudo cp brltty.conf /etc/init
on peut alors lancer BRLTTY en tapant :
sudo service brltty start
et l'interrompre en tapant :
sudo service brltty stop
Utiliser la VarioUltra avec l'interface graphique :
C'est possible ! Il vous suffit de lancer le lecteur d'écran ORCA alors que BRLTTY
est activé. Tant qu'ORCA n'est pas lancé, la plage Braille affiche « Pas en mode
Texte ».
Désinstaller BRLTTY :
Si vous devez désinstaller BRLTTY, passez dans le dossier source de BRLTTY et
tapez la commande :
sudo make uninstall
Utiliser le clavier Braille en interface graphique :
Pour cela, il est indispensable que l'application xbrlapi soit installée. À l'heure où ce
manuel est rédigé, nous n'avons pas complètement testé la compilation depuis les
sources. Si vous avez installé le package Ubuntu, cela marche très bien, avec la
version 5.3.1 de BRLTTY. Il suffit d'entrer la commande :
sudo apt-get install xbrlapi
Notes :
•
L'assignation des touches est différente de celle en mode texte, par exemple
Retour-Arrière est associée à B9+B8. Sinon, les commandes combinées se font avec
la touche de droite B0.
•
Le clavier Braille ne fonctionne pas sur l'écran de connexion de l'interface
graphique, il convient d'utiliser le clavier standard pour se connecter.
36