IDEAL TL-757 Mode D'emploi page 2

Cables de Prueba Universales y Pinzas de Cocodrilo
Instrucciones
El IDEAL TL-757 es un juego de cables de prueba y sonda con clasificación de 10 amperios
con pinzas de cocodrilo CAT IV 600V, CAT III 1000V (con cubierta protectora) y CAT II 1000V
(sin cubierta protectora). El juego consta de un juego de cables/sonda y dos pinzas de
cocodrilo deslizantes (rojo, negro) todo en uno. Este juego se recomienda para mediciones
de uso general y es compatible con las herramientas de prueba y medición IDEAL.
Protective Cap Guard Ring
Peligro de Arco Eléctrico y Descarga Eléctrica, se requiere el equipo de protección
personal adecuado. Siga todos los procedimientos de seguridad, use el PPE adecuado de
acuerdo con NFPA 70E. Lea y comprenda completamente las instrucciones a continuación
CAT III 1000V, CAT IV 600V (with cap on)
antes de usar los cables de prueba y pinzas de cocodrilo TL-757. El incumplimiento
puede resultar en lesiones graves o la muerte.
WARNING: To prevent possible electrical shock or personal injury, the
Peligro de Asfixia, Partes Pequeñas. Mantener Fuera del Alcance de los Niños.
protective caps must be in place when operating a properly rated electrical meter/
Peligro de Objetos Afilados, esto no es un juguete. No es para uso o juego de niños.
tester using the TL-757 Test Leads in a CAT IV 600V or CAT III 1000V environment.
Mantener Fuera del Alcance de los Niños. No hacerlo puede resultar en lesiones graves.
Anillo Protector de Cubierta Protectora
CAT III 1000V, CAT IV 600V (con la cubierta puesta)
• Los cables de prueba deben estar clasificados para el entorno eléctrico en el
Anneau de protection du capuchon protecteur
que se utiliza la herramienta de medición y tener un voltaje nominal de al menos
el voltaje del circuito que se va a medir.
• Utilice solo cables de prueba aprobados. No utilice conexiones improvisadas
que puedan representar un peligro para la seguridad.
• Antes de usar los cables de prueba, revíselos cuidadosamente para detectar daños
CAT III 1000V, CAT IV 600V (avec capuchon)
en el aislamiento, metal expuesto o sondas dobladas. Compruebe las puntas de
prueba para verificar si hay continuidad. No utilice los cables si parecen dañados.
• Cuando utilice las sondas, mantenga los dedos detrás del anillo de protección
de las sondas. Conecte el cable de prueba común antes de conectar el cable de
prueba con corriente. Al desconectar los cables de prueba, desconecte primero
el cable de prueba con corriente.
• Nunca mida corriente CA o CD mientras los cables de prueba estén insertados
en las tomas de entrada de una pinza amperimétrica.
• No toque las pinzas de cocodrilo de metal cuando las conecte a conductores
con corriente. Mantenga sus dedos en la cubierta protectora.
• Asegúrese siempre de que los cables de prueba estén asegurados para que no
puedan ser enganchados o causen tropiezos.
Este medidor está diseñado para usarse con herramientas de medición de uso
general. El juego de cables debe cumplir con los requisitos de las categorías de
medida y sobretensión CAT IV 600V, CAT III 1000V, CAT II 1000V.
Mantenimiento
Utilice un paño seco sin pelusa para limpiar las sondas. No utilice productos de
limpieza o disolventes agresivos o abrasivos. Inspeccione cuidadosamente las
sondas de los cables y las pinzas de cocodrilo en busca de aislamiento dañado,
metal expuesto o sondas dobladas. Compruebe las puntas de prueba para verificar si
hay continuidad. No utilice los cables si parecen dañados.
Especifaciones:
Voltaje de Funcionamiento: 0 a 600V CAT IV, 0 a 1000V CAT III (con cubiertas
protectoras), 0 a 1000V CAT II (sin cubiertas protectoras)
Amperaje Máximo: 10 Amperios
Dimensiones: Juego de Cables: 46.5pulgx1.2pulg (118.5cmx3.2cm), pinzas de
cocodrilo: 2.83pulgx0.87pulg (7.2cmx2.2cm)
Peso: Juego de Cables: 0,18 LBS (82 g), Pinzas de Cocodrilo: .04 LIBRAS (17g)
Temperatura de Funcionamiento: 32ºF a 86ºF (0ºC a 30ºC) -80% HR, 86ºF a
104ºF (30ºC a 40ºC) -75% HR, 104ºF a 122ºF (40ºC a 50ºC) -45% HR
Altitud de Funcionamiento: <6562 pies (<2000 m)
Seguridad
Cumple con; IEC 61010-031, edición 2.1, fecha de revisión 08/2018; UL61010-031,
Edición 2, Fecha de revisión 01/07/2020; CAN/CSA-C22.2 No. 61010-031: 17,
Edición 2, Fecha de revisión 01/07/2020
Grado de Contaminación 2
Eliminación de Residuos, Equipos Eléctricos y Electrónicos
Para preservar, proteger y mejorar la calidad del medio ambiente, proteger la salud
humana y utilizar los recursos naturales de manera prudente y racional, el usuario
debe devolver el producto inservible a las instalaciones pertinentes de acuerdo con
las regulaciones legales. El contenedor de basura tachado indica que el producto
debe desecharse por separado y no como basura municipal. No elimine este producto
como residuo municipal sin clasificar. Debe desecharse adecuadamente de acuerdo
con las regulaciones locales. Consulte www.epa.gov o www.erecycle.org para obtener
información adicional.
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
Este medidor está garantizado para el comprador original contra defectos de
materiales y mano de obra por un período de un (1) año a partir de la fecha de
compra. Con un comprobante de compra de un distribuidor IDEAL autorizado, un
medidor defectuoso será reparado o reemplazado con el mismo producto o un
producto funcionalmente equivalente, a opción de IDEAL INDUSTRIES, INC. durante
el período de garantía, sujeto a la verificación del defecto o mal funcionamiento . La
garantía no cubre los consumibles como fusibles, baterías y excluye los defectos
causados por fugas de baterías, abuso, mal manejo, caída, desgaste normal, mal
uso, negligencia, reparación no autorizada, uso indebido, alteraciones, accidentes o
cualquier otra causa que exceda los límites del control razonable de IDEAL. Los daños
consecuentes o incidentales no son recuperables bajo esta garantía. Algunos estados
no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo
que la limitación o exclusión anterior puede no aplicarse en su caso. Esta GARANTÍA
LIMITADA le otorga derechos legales específicos, que varían de estado a estado. Esta
garantía constituye el único y exclusivo recurso del comprador y la responsabilidad
exclusiva de IDEAL, y sustituye a todas y cada una de las otras garantías, y renuncia
expresamente a todas las demás garantías, implícitas o reglamentarias en cuanto a
comerciabilidad, idoneidad para el propósito vendido, descripción, productividad de
calidad o cualquier otro asunto. Ningún agente, distribuidor u otro proveedor tiene
la autoridad para modificar o enmendar esta garantía o hacer otras declaraciones o
garantías distintas de las contenidas en esta garantía sin la autorización expresa por
escrito de IDEAL. Para obtener servicio de garantía, llame al servicio al cliente de
IDEAL al 1-800-635-0705.
IDEAL INDUSTRIES, INC.
Sycamore, IL 60178, U.S.A.
800-435-0705 Asistencia al cliente
www.idealind.com
ND 9185-1 Hecho en China