Manuels Connexes pour JVC DT-V9L5
Sommaire des Matières pour JVC DT-V9L5
- Page 1 MONITEUR LCD MULTI-FORMAT DT-V9L5 DT-F9L5 MANUEL D’INSTRUCTIONS L’illustration du moniteur est du DT-V9L5. ® LCT2716-003A...
-
Page 2: Précautions De Sécurité
Précautions de sécurité Le symbole en forme d’éclair avec des tête de flèche dans un triangle équilatéral CAUTION a pour but d’attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence d’une “tension RISK OF ELECTRICAL SHOCK dangereuse” non isolée à l’intérieur du DO NOT OPEN boîtier de l’appareil, qui peut être d’une amplitude suffisante pour constituer un... - Page 3 N’essayez pas de réparer vous même cet appareil, car ouvrir • (DT-V9L5 uniquement) L’alimentation secteur est commandée ou retirer des couvercles vous exposerait à des tensions par la mise sous/hors tension au niveau de l’interrupteur dangereuses ou d’autres dangers. Confier toutes les réparations POWER sur le panneau arrière.
- Page 4 (Un câble réseau rectiligne) En éliminant correctement ce produit, vous Ce symbole contriburez à la conservation des ressources L’appel de courant de cet appareil est de 4,12 ampères. (DT-V9L5 uniquement) n’est reconnu naturelles et à la prévention des éventuels effets que dans l’Union négatifs sur l’environnement et la santé...
-
Page 5: Table Des Matières
Commande externe ....24 Entretien À propos de la commande externe Installation (pour DT-V9L5) ... 6 Utilisation du système MAKE/TRIGGER Utilisation de la communication série... -
Page 6: Installation (Pour Dt-V9L5)
Installation (pour DT-V9L5) Précaution ● N’appuyez pas votre bras sur le moniteur ni ne vous appuyez à lui. ● Ne touchez pas le panneau à cristaux liquides lors de l’installation du moniteur. ● Assurez-vous d’installer le moniteur de façon sûr pour éviter qu’il tombe et qu’il soit endommagé ou cause des blessures. -
Page 7: Inclinaison Du Moniteur
Position basse Quand vous souhaitez baisser la position du moniteur. Vis de fixation Socle Moniteur Inclinaison du moniteur Vous pouvez incliner le moniteur de la façon suivante. Quand le moniteur n’est pas incliné Environ 20° (0°), les lignes guides sont alignées comme montré. -
Page 8: Fixation Des Pièces En Option
Fixation des pièces en option (pour DT-F9L5) Précaution ● N’appuyez pas votre bras sur le moniteur ni ne vous appuyez à lui. ● Ne touchez pas le panneau à cristaux liquides lors de l’installation du moniteur. Fixation de la base du trépied Vous pouvez sélectionner le point d’attache en fonction de votre but—en haut ou en bas du moniteur. -
Page 9: Liste Des Pièces Et Des Fonctions
5 Touche MUTING ● Un interrupteur d’alimentation se trouve sur le panneau arrière Coupe le son de l’enceinte (DT-V9L5 uniquement) et du casque du moniteur. (☞ 1 à la page 10 et 3 à la page 11) d’écoute. (sourdine) w Touche FUNCTION ●... -
Page 10: Panneau Arrière
● Pour DT-V9L5: Assurez-vous de couper l’interrupteur d’alimentation POWER (☞ 1 à la page 10) et l’interrupteur DC (3 à la page 11) sur le panneau arrière avant de remplacer la batterie. / Pour DT-F9L5: Assurez-vous de couper l’interrupteur d’alimentation POWER (☞ 3 à la page 11) sur le panneau arrière avant de remplacer la batterie. - Page 11 Les signaux audio sont sortis uniquement par la prise HDMI quand les signaux ne sont pas protégés par HDCP. – Même quand les signaux sont protégés par HDCP, le son est sorti par les enceintes (DT-V9L5 uniquement) et le casque d’écoute. p Prises E. AUDIO HD/SD SDI (IN 1, IN 2) (BNC) Les prises d’entrée pour les signaux HD/SD SDI.
-
Page 12: Affichage Des Signaux D'entrée
Affichage des signaux d’entrée Ajustement du volume/Sélection du canal audio Ajustement du volume Écran Volume Quand aucun menu n’est affiché, appuyez sur (touche de réglage du volume) Pour l’entrée SDI, l’écran “Volume/Audio Embedded” apparaît. Pour les autres entrées que SDI, l’écran “Volume”... -
Page 13: Configuration Des Menus
● Quand vous changez les réglages, un message de confirmation apparaît. Faites ce qui est indiqué sur l’écran. Les illustrations des écrans de menu sont du DT-V9L5. Procédure de fonctionnement Menu de paramétrage Menu Principal Appuyez sur la touche MENU pour afficher le Menu principal Menu Principal Menu de paramétrage... -
Page 14: Menu Diagramme De Transition
Configuration des menus (suite) Menu Diagramme de transition Menu Principal Fonction Image Rétro-éclairage Taille H Contour Position Horizontale Niveau de Contour Taille V Réglage Taille/Position Position Vertical sous-menu Gamma réinitialisation Aspect Température de couleur Aspect Auto sous-menu Aspect Manuel réinitialisation Taille Standard 4:3 Dynamique Taille 16:9... -
Page 15: Menu Principal
Menu Principal Fonction Image Réglage pour la qualité de l’image. Elément Pour Valeur de réglage Rétro-éclairage Ajuste la luminosité de l’affichage. –20 à +20 Contour* Met en/hors service la fonction au niveau réglé dans “Niveau de Contour”. Arrêt, Marche Niveau de Contour* Compenser la réponse en fréquence du signal de luminance du signal vidéo. - Page 16 Configuration des menus (suite) Assistance de Mise au Point (DT-F9L5 uniquement) Réglages de la fonction d’assistance de mise au point. Elément Pour Valeur de réglage Mode d’assist. Mise au Met la fonction en/hors service. Arrêt, Marche Point Couleur d’assist. Mise au Réglage de la la couleur d’assistance de mise au point.
- Page 17 Paramètres Audio Réglages pour les signaux EMBEDDED AUDIO et pour les signal d’affichage du niveau audio. Elément Pour Valeur de réglage Sélection audio SDI-1 Sélectionnez l’entrée par laquelle le son est sorti. Arrêt, Auto, Numérique, Sélection audio SDI-2 Analogique Arrêt Le son n’est pas sorti.
- Page 18 “Affichage Forme d’onde”. L’oscilloscope vectoriel ne s’affiche pas lorsque les signaux d’entrée sont RGB. Non disponible pour l’histogramme. Seul “Normale” est disponible pour l’histogramme. (DT-V9L5 uniquement) DT-F9L5 uniquement. Parametres Sync. Réglages de la synchronisation avec les signaux.
-
Page 19: Menu De Paramétrage
Pas d’opération Valeurs de réglage: Arrêt, Marche Le réglage de la fonction pour mettre l’appareil hors tension (veille) automatiquement si aucune opération est faite pour plus de 4 heures. Arrêt: Ne se met pas hors tension automatiquement Marche: Se met hors tension automatiquement ●... - Page 20 Configuration des menus (suite) Sous Réglage image Configurer le niveau standard de l’ajustement des images. Elément Pour Valeur de réglage Contraste* Ajuster le niveau standard pour le contraste ajusté avec le bouton CONTRAST sur le panneau –20 à +20 avant. Luminosité* Ajuster le niveau standard pour la luminosité...
- Page 21 Information Réglages pour l’affichage des informations du moniteur. Elément Pour Valeur de réglage Source ID Arrêt, Marche, Auto Choisir si le nom affecté dans “Paramètres Caractères” (☞ ci-dessous) apparaît sur l’écran (☞ “À propos de l’affichage des informations” à la page 12). •...
- Page 22 Marche : Affiché Protocole IMD Réglage du protocole de communication série Arrêt, TSL V4.0 Arrêt : Prend en charge le protocole JVC TSL V4.0 : Prend en charge le protocole TSL UMD V4.0 Adresse Réglage de l’adresse 000 à 126 000 à...
- Page 23 ● Réglage de “Paramètres Caractères” Changez l’entrée à laquelle vous souhaitez affecter un nom de source vidéo. Choisissez “Paramètres Caractères”. P a r a m è t r e s C a r a c t è r e s Appuyez sur les touches pour choisir le premier caractère.
-
Page 24: Commande Externe
Commande externe À propos de la commande Utilisation du système MAKE/ externe TRIGGER Ce moniteur a deux prises de commande externe. La prise MAKE/TRIGGER est configurée comme suit. Vous ● Prise MAKE/TRIGGER (RJ-45): Les systèmes de commande externe pouvez affecter des fonctions à chaque broche dans “Paramètre suivants sont disponibles. -
Page 25: Utilisation De La Communication Série
<Fonctions commandées par le système MAKE/TRIGGER> Display Fonctions à commander Ouverture Court-circuit – – – Pas de fonction — — Sélection de la couleur du témoin de signalisation* Vert Rouge Couleur Tally Sélection de la méthode d’éclairage du témoin de Entièrement Une moitié... - Page 26 Commande externe (suite) <Spécifications de la prise RS-232C> Nº de broche Signal C’est une prise femelle. ● La 7e broche et la 8e broche sont connectées. <Présentation des commandes> Toutes les commandes sont constituées des segments suivants. Entête Numéro d’identification du moniteur Fonction Données Cr (0Dh)
-
Page 27: Dépannage
Symptôme Cause probable et action corrective Page ● Appuyez sur la touche ● (DT-V9L5 uniquement) Insérez fermement la fiche d’alimentation secteur ou la fiche 10,11 d’alimentation CC. ● (DT-V9L5 uniquement) Mettez l’appareil sous tension avec le commutateur POWER 10,11 ou DC sur le panneau arrière. -
Page 28: Programme De Vérification Automatique
Pour DT-F9L5: Mettez hors circuit l’interrupteur d’alimentation POWER sur le panneau arrière. Pour DT-V9L5: Quand une alimentation secteur est utilisée, débranchez le cordon d’alimentation secteur de la prise murale. Quand le moniteur est alimenté sur CC: Détachez la batterie ou débranchez la fiche de la prise DC IN. -
Page 29: Spécifications
Spécifications Généralités Nom du modèle DT-V9L5 DT-F9L5 Type Moniteur LCD multi-format Taille de l’écran Type de 8,2 pouces au format d’écran large Format d’image 16:10 ☞ “Signaux disponibles” à la page 31 Format de signal vidéo conforme Format HD SDI:... -
Page 30: Dimensions
Notice sur le transport du moniteur Ce moniteur est un appareil de précision et nécessite des matériaux d’emballage spécialisés pour son transport. N’utilisez jamais des matériaux d’emballage fournis par d’autres sources que JVC et les revendeurs JVC autorisé. ● Pour qu’elles soient plus facile à comprendre, les images et les illustrations utilisées sont exagérées, simplifiées ou modifiées et peuvent être légèrement différentes des produits réels. -
Page 31: Signaux Disponibles
Signaux disponibles Les signaux suivants sont disponibles pour ce moniteur. Signaux vidéo Prise d’entrée Format de signal montré sur Nº Nom du signal l’affichage de l’état COMPO. E.AUDIO * VIDEO HDMI (☞ page 12)* analogique HD/SD SDI NTSC NTSC √ —... - Page 32 © 2013 JVC KENWOOD Corporation LCT2716-003A...