Page 1
MONITEUR LCD MULTI-FORMAT DT-V24G2 DT-V21G2 DT-V17G2 DT-V17G25 MANUEL D’INSTRUCTIONS L’illustration correspond à un moniteur DT-V21G2. Veuillez lire les informations suivantes avant de commencer : Nous vous remercions pour l’achat de ce produit. Avant de faire fonctionner cette unité, veuillez lire les instructions attentivement afin de garantir la meilleure performance possible.
Dans le cas où il y a des ondes électromagnétiques puissantes ou du magnétisme près du câble audio ou du câble de signal, le son ou l’image contiendra du bruit. Dans ce cas, veuillez éloigner le câble des sources de la perturbation. Fiche produit Fournisseur Nom du modèle DT-V24G2 DT-V21G2 DT-V17G2 DT-V17G25 Classes d’efficacité énergétique Diagonale d’écran visible...
Précautions de fonctionnement Le panneau LCD et le rétroéclairage ont une durée de vie. Les caractéristiques de base du panneau LCD pourraient produire une image consécutive ou une anomalie d’affichage. Il est conseillé de changer les images régulièrement, d’activer la touche d’économie d’énergie, ou d’éteindre le matériel régulièrement pour diminuer la charge sur le panneau LCD.
Puis, fixez fermement le socle à l’aide des vis de fixation. Environ Vis (argentée) 141° * Orifices de guides Environ 148° pour le modèle DT-V24G2. Fixez les vis déposées et positionnez le moniteur comme illustré ci-dessous. Guides Moniteur Orifices de vis pour...
Liste des pièces et des fonctions Panneau arrière Poignée de transport (DT-V21G2/ DT-V17G2/DT-V17G25 uniquement) Utilisez cette poignée lors du transport du moniteur. DT-V21G2/ DT-V17G2 uniquement Verrou de sécurité L’illustration correspond à un moniteur DT-V21G2. Fixez un fil de sécurité à cette fente. Remarque pour les connexions • Avant de réaliser les connexions, mettez tous les appareils hors tension.
(+ « Paramétrage Tally » dans « Autres Réglages » à la page 15 et « Commande externe » à la page 20) L’illustration correspond à un moniteur DT-V21G2. 1 - e, i et ; sont communes aux modèles DT-V24G2, DT-V21G2, DT-V17G2 et DT-V17G25. L’illustration correspond à un moniteur DT-V21G2.
Page 7
7 Touches u Touches/témoins INPUT SELECT Choisit une entrée. Quand un écran de menu est affiché, elles permettent de sélectionner ou d’ajuster les éléments du menu. (+ « Procédure de SDI 1 : Entrée de la prise 3G/HD/SD SDI (IN 1) fonctionnement » à la page 9) SDI 2 : Entrée de la prise 3G/HD/SD SDI (IN 2) Un appui sur la touche...
Affichage des signaux d’entrée Sélection du canal audio Sélectionnez la sortie du canal audio entre l’enceinte et les prises AUDIO ASSIGN (MONITOR OUT) (OUT1(L)/OUT2(R)) quand un signal EMBEDDED AUDIO est entré pendant une entrée SDI. Écran Audio Embedded Mémorisez le réglage pour chaque entrée SD 1 et SD 2. <...
Configuration des menus Première installation Quand vous mettez l’appareil sous tension et que « Première installation » s’affiche sur le moniteur. Démarrez le réglage en vous référant à la configuration du menu. < Première installation > Pour régler ces éléments, consultez les pages ci-dessous. Langage English • « Langage »...
Modèle Tally couleur 1 Version Tally couleur 2 Compteur Horaire Couleur de Fond réinitialisation *1 : DT-V24G2 uniquement. *2 : Amérique du Nord uniquement. *3 : « Température de couleur » est seulement affiché et ne peut pas être réglé/modifié. 10 10...
Menu Principal Fonction Image Réglage pour la qualité de l’image. Élément Fonction Valeur de réglage Rétro-éclairage Ajuste la luminosité de l’affichage. –20 à +20 Contour* Met en/hors service la fonction au niveau réglé dans « Niveau de Contour ». Arrêt, Marche Niveau de Contour* Compense la réponse en fréquence du signal de luminance du signal vidéo.
Lorsque l’histogramme, le moniteur de forme d’onde ou le vector scope est affiché, seule « Normale » est disponible. Lorsque l’histogramme, le moniteur de forme d’onde ou le vector scope est affiché, seul « Arrêt » est disponible. DT-V24G2 uniquement. Zébra Réglages d’affichage de la plage de luminosité.
Paramètres Audio Réglages pour les signaux AUDIO, signaux EMBEDDED AUDIO et pour le signal d’affichage du niveau audio. Élément Fonction Valeur de réglage Balance Ajuste la balance entre les enceintes droite et gauche. L5 à L1, 0, R1 à R5 Sélection audio SDI-1* Sélectionne l’entrée par laquelle le son est sorti.
Paramètres Sync. Réglages de la synchronisation avec les signaux. Élément Fonction Valeur de réglage Absence Sync. Choix de l’état de l’écran quand aucun signal n’est entré. Arrêt, En veille, Energie Eco. (mode d’économie d’énergie) Fond gris (écran gris) Temporisation Choix de la période avant que l’écran ne change comme choisi dans « Absence Sync. » quand 30s, 5min, 15min il n’y a plus de signal.
Configuration des menus (suite) Mode Veille Choix de l’état de fonctionnement lors de la mise hors tension du moniteur (en veille). Normale, Commande Active, Normale Passage en mode basse puissance 30 secondes après la mise hors tension pour Actif SDI réduire la consommation d’énergie. Dans ce cas, la mise sous tension par une commande externe n’est pas possible.
Paramètre Balance des Blancs Affiche la température de couleur et ajuste le niveau de commande et le point de suppression de chaque couleur (R/V/B). Élément Fonction Valeur de réglage Température de couleur Choix de la température de couleur. (Ne peut pas être réglé/changé) 9300K, 6500K, 5600K, Utilis.
Arrêt : Non affiché Marche : Affiché Protocole IMD Réglage du protocole de communication série Arrêt, TSL V4.0 Arrêt : Prend en charge le protocole JVC TSL V4.0 : Prend en charge le protocole TSL UMD V4.0 Adresse Réglage de l’adresse 000 à 126 000 à...
Page 19
Réglage de « Paramètres Caractères » Changez l’entrée à laquelle vous souhaitez affecter un nom de source vidéo. Choisissez « Paramètres Caractères ». Param è tre s C aract è res Appuyez sur les touches pour choisir le premier caractère. Chaque fois que vous appuyez sur la touche , le caractère change comme suit.
Commande externe À propos de la commande Utilisation du système MAKE/ externe TRIGGER Ce moniteur comporte deux prises de commande externe. La prise MAKE/TRIGGER est configurée comme suit. Prise MAKE/TRIGGER (RJ-45) : Les systèmes de commande Vous pouvez affecter des fonctions à chaque broche dans « Paramètre externe suivants sont disponibles.
<Fonctions commandées par le système MAKE/TRIGGER> Affichage Fonctions à commander Ouverture Court-circuit – – – Pas de fonction — — Sélection de la couleur du témoin Tally* Vert Rouge Couleur Tally Sélection de la méthode d’éclairage du témoin Tally Entièrement Une moitié...
Page 22
Commande externe (suite) <Spécifications de la prise RS-485> <Spécifications de la prise RS-232C> Nº de Nº de Signal de la prise IN Signal de la prise OUT Signal broche broche TXD + TXD + TXD – TXD – RXD + RXD + C’est une prise RXD –...
POWER ou DC du panneau arrière. (DT-V17G25/DT-V24G2 uniquement) Insérez fermement la fiche d’alimentation Pas d’alimentation. secteur. (DT-V17G25/DT-V24G2 uniquement) Mettez l’appareil sous tension à l’aide du commutateur POWER du panneau arrière. Lors de l’utilisation d’une alimentation CC, chargez la batterie ou remplacez-la par une autre chargée.
Sur les modèles DT-V21G2, DT-V17G2 : Mettez le commutateur POWER et le commutateur DC du panneau arrière sur la position Arrêt. Sur les modèles DT-V24G2, DT-V17G25 : Mettez le commutateur POWER du panneau arrière sur la position Arrêt. Sur les modèles DT-V21G2, DT-V17G2 : En cas d’alimentation secteur, débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur.
Spécifications Généralités Nom du modèle DT-V24G2 DT-V21G2 DT-V17G2 DT-V17G25 Type Moniteur LCD multi-format Taille de l’écran Type de 24 pouces au Type de 21,5 pouces au Type de 16,5 pouces au format d’écran large format d’écran large format d’écran large Format d’image...
Ce moniteur est un appareil de précision et nécessite des matériaux d’emballage spécialisés pour son transport. N’utilisez jamais des matériaux d’emballage fournis par d’autres sources que JVC et les revendeurs JVC agréés. Pour qu’elles soient plus facile à comprendre, les images et les illustrations utilisées sont exagérées, simplifiées ou modifiées et peuvent être légèrement différentes des produits réels.
Signaux disponibles Les signaux suivants sont disponibles pour ce moniteur. √ : Acceptable Signaux vidéo — : Non acceptable Prise d’entrée Format de signal montré sur 3G/HD/SD SDI (IN 1, IN 2)* Nº Nom du signal l’affichage de l’état Vidéo Composantes HDMI SD/HD Dual (+ page 8)*...