Festo DADG-FM-F9-VDE2 Instructions

DADG-FM-F9-VDE2
Plaque de commande
Instructions | Montage, Installation
8125894
2020-02
[8125898]
Traduction de la notice originale
© 2020 Tous droits réservés à la Festo SE & Co. KG
1 Documents applicables
Tous les documents disponibles sur le produit è www.festo.com/sp.
2 Sécurité
2.1 Instructions de sécurité
– Ne monter le produit que sur des composants qui se trouvent dans un état
sûr.
2.2 Usage normal
La plaque de commande sert d'interface selonVDI/VDE 3847-2 entre un vérin os-
cillant DFPD et un régulateur de position.
3 Informations complémentaires
– Accessoires è www.festo.com/catalogue.
4 Récapitulatif
4.1 Fourniture
1 Plaque de commande (1x)
DADG-FM-F9-VDE2
2 Joint torique (2x)
Fig. 1
4.2 Non compris dans la fourniture
5 Vérin oscillant (1x)
DFPD-...-VDE2
Fig. 2
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Allemagne
+49 711 347-0
www.festo.com
8125894
3 Disque denté (4x)
4 Vis (4x)
6 Distributeur (1x) avec interface se-
lon VDI/VDE 3845-1
p. ex. VOFC, VOFD ou VSNC
7 Vis (2x) fournies avec le distribu-
teur
8 Anneau d'étanchéité (2x)
Fig. 3
Kit d'adaptation DADG-AK-F9-1 pour DFPD-80 ... -160 :
11 Plaque d'adaptation (1x)
12 Joint torique (3x)
13 Disque denté (2x)
Fig. 4
Kit d'adaptation DADG-AK-F9-2 pour DFPD-2300 :
11 Plaque d'adaptation (1x)
12 Joint torique (3x)
13 Disque denté (2x)
Fig. 5
5 Montage
Fig. 6
1. Retirer les vis aF .
2. Mettre en place la plaque de commande 1 avec les joints toriques 2 .
3. Positionner les disques dentés 3 .
4. Serrer les vis 4 à fond. Couple de serrage : 3 Nm ... 4 Nm
5. Serrer le bouchon fileté 9avec anneau d'étanchéité 8 à fond dans l'em-
base aG . Couple de serrage :
– DFPD-80 : 3 Nm ... 4 Nm
– DFPD-120 ... -2300 : 10 Nm ... 12 Nm
9 Bouchon fileté (2x)
– DFPD-80: G1/8
– DFPD-120 ... -2300: G1/4
10 Raccord enfichable (1x)
G1/4
14 Vis (2x)
15 Adaptateur (1x)
14 Vis (2x)
15 Adaptateur (1x)