Manuels Connexes pour Ambassade de Bourgogne CMA 800 P
Sommaire des Matières pour Ambassade de Bourgogne CMA 800 P
- Page 1 « CMA 800 P » MANUEL GENERAL GENERAL MANUAL ALGEMENE HANDLEIDING AMBASSADE D E B O U R G O G N E Date de mise à jour : 26/11/2003 - FT 062 - Révision 03 - FR / GB / NL...
- Page 2 AMBASSADE D E B O U R G O G N E SOCIETE INDUSTRIELLE DE LACANCHE Tél. :03.80.90.35.00 - Fax : 03.80.84.24.92 Société anonyme au capital de 150.000 € CMA 800 P Adhérent SYNEG 1020 OP TIONS O PTIONS OPTIES Porte / Door / Deur - Echelles / Laders / Ladders Date de mise à...
- Page 3 « CMA 800 P » MANUEL D’INSTALLATION INSTALLER’S MANUAL INSTALLATIEHANDLEIDING L’installation doit se faire selon les règles de l’art conformément aux instructions contenues dans cette notice et les règlements en vigueur dans le pays d’installation. Ce manuel sera remis à l’utilisateur après installation.
- Page 4 Il y a danger à mettre l’appareil en service sans relier sa masse à la terre. Notre responsabilité ne saurait être engagée en cas d’accidents consécutifs à une mise à la terre inexistante ou incorrecte It is hazardous to put the appliance into service without connecting it to earth. No liability can be accepted for accidents resulting from non-compliance with this requirement or incorrect earthing Het is gevaarlijk dit apparaat in bedrijf te stellen zonder het eerst op de massa te hebben...
- Page 5 « CMA 800 P » MANUEL D’UTILISATION USER’S MANUAL BEDIENINGSHANDLEIDING GARANTIE. La garantie est portée sur le contrat de vente. Pour toute intervention de garantie, s’adresser à un revendeur agréé. Cette garantie ne couvre pas les détériorations provenant d’une mauvaise installation, utilisation ou d’un mauvais entretien.
- Page 6 NETTOYAGE / CLEANING / REINIGING Carrosserie / Body panels / Omkasting : Vous pouvez utiliser des produits spécifiques à inoxydable (par exemple SUMAINOX ®, JONHSON INOXYDABLE ®, PPZ INOXYDABLE ®), jamais de produits abrasifs. You can use special-purpose products for stainless steel (e.g. SUMAINOX ®, JOHNSON STAINLESS STEEL ®, PPZ STAINLESS STEEL ®).