Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Zustand Außengeräte ändern
Im Fenster zum Ändern des Außengeräts (das stets durch seinen Index
zeichnet ist) können folgende Einstellungen vorgenommen werden:
Z
Heizungssollwert einstellen: Zum Ändern des Sollwerts müssen die Tasten
(zum Erhöhen) und
(zum Vermindern) gedrückt werden, die sich auf der
gleichen Höhe des zu ändernden Sollwerts befinden.
B
Kühlungssollwert einstellen: Zum Ändern des Sollwerts müssen die Tasten
(zum Erhöhen) und
(zum Vermindern) gedrückt werden, die sich auf der
gleichen Höhe des zu ändernden Sollwerts befinden.
C
Zeitprogramm am Außengerät aktivieren oder deaktivieren: Zum Aktivieren
oder Deaktivieren des Zeitprogramms muss die Taste
gleichen Höhe des Zeitprogramms). Bei jedem Druck dieser Taste kann eine der ver-
fügbaren Optionen ausgewählt werden:
•
Zeitprogramm Off: An den Außengeräten sind keine Zeitprogramme aktiv;
•
Zeitprogramm On: Das Spezial-Zeitprogramm für Außengeräte ist aktiv (auf
der entsprechenden Seite in diesem Menü eingestellt);
•
Zeitprogramm Innengeräte: Die Außengeräte werden entsprechend der akti-
ven Zeitprogrammierung an den Innengeräten betrieben.
D
Den Ausgleich am Außengerät aktivieren oder deaktivieren: Zum Aktivieren
oder Deaktivieren der Funktion für den Sollwertausgleich muss die Taste
drückt werden (auf der gleichen Höhe des Ausgleichs). Bei jedem Druck dieser Taste
kann eine der verfügbaren Optionen ausgewählt werden:
•
Sollwertausgleich Off: An den Außengeräten ist die Funktion zum Sollwert-
ausgleich nicht aktiv;
•
Sollwertausgleich vs. Frischluft: Die Funktion zur Sollwertkorrektur auf Basis
der Temperatur der Frischluft ist aktiv.
•
Sollwertausgleich vs. Innenlast: Die Funktion zur Sollwertkorrektur auf Basis
der Berechnung der effektiven Last der Innengerät (VMF-Algorithmus);
Durch Drücken der Taste
im unteren Teil des Displays können die Einstellungen
des angezeigten Außengeräts auf alle Außengeräte der Anlage kopiert werden (die
Bestätigung des Vorgangs wird in einem eigenen Fenster gefordert).
Wenn am Außengerät eine Störung vorliegt, wird die Taste
Fall wird beim Drücken dieser Taste ein Rückstellungsbefehl an das spezifische Au-
ßengerät gesendet.
Für den Wechsel auf die nächste Seite die Taste
hergehenden Seite hingegen die Taste
kehrt die Anzeige automatisch auf die Hauptseite (Home) zurück.
EINSTELLUNGEN AUSSENGERÄT:
Z
Set: 21.0 °C
B
Set: 20.0 °C
C
ZEITPROGRAMM OFF
D
SOLLWERTAUSGLEICH OFF
E
gekenn-
gedrückt werden (auf der
rot und in diesem
drücken, für die Rückkehr zur vor-
drücken. Nach 5 Minuten ohne Aktivität
E
1
Ausgleich mit Frischluft einstellen
Im Fenster hinsichtlich des Ausgleichs des ausgewählten Außengeräts (das stets
durch seinen Index
E
gekennzeichnet ist) können folgende Einstellungen geändert
werden:
Z
Mindest-Außentemperatur für den Ausgleich (TAE1) einstellen: Zum Ändern
der Mindest-Außentemperatur über der, die Ausgleichsfunktion aktiviert wird, müs-
sen die Tasten
(zum Erhöhen) und
die sich auf der gleichen Höhe des zu ändernden Sollwerts befinden.
B
Betriebssollwert 1 (SET1) einstellen: Zum Ändern der Sollwerttemperatur, der
die Mindest-Außentemperatur entsprechen soll, müssen die Tasten
hen) und
(zum Vermindern) gedrückt werden, die sich auf der gleichen Höhe
des zu ändernden Sollwerts befinden.
C
Maximale Außentemperatur für den Ausgleich (TAE2) einstellen: Zum Ändern
der Mindest-Außentemperatur über der, die Ausgleichsfunktion aktiviert wird, müs-
sen die Tasten
(zum Erhöhen) und
die sich auf der gleichen Höhe des zu ändernden Sollwerts befinden.
D
Betriebssollwert 2 (SET2) einstellen: Zum Ändern der Sollwerttemperatur, der
die Maximale Außentemperatur entsprechen soll, müssen die Tasten
höhen) und
(zum Vermindern) gedrückt werden, die sich auf der gleichen Höhe
ge-
des zu ändernden Sollwerts befinden.
Die Ausgleichsfunktion auf Basis des Außengeräts ist sowohl im Heizbetrieb als auch
im Kühlbetrieb verfügbar. Zum Auswählen der Jahreszeit die Taste
Durch Drücken der Taste
des Außengeräts auf alle Außengeräte der Anlage kopiert werden (die Bestätigung
des Vorgangs wird in einem eigenen Fenster gefordert).
Für den Wechsel auf die nächste Seite die Taste
hergehenden Seite hingegen die Taste
kehrt die Anzeige automatisch auf die Hauptseite (Home) zurück.
Die Ausgleichskurven (eine für jede Jahreszeit) müssen eingestellt werden, indem
die im nachstehenden Schema angegebenen beiden Punkte A und B beschrie-
ben werden:
[SET °C]
SET1 / SET2
SET1 / SET2
ACHTUNG: Bei der Auswahl der Parameter für die Ausgleichskurve
muss die Lufttemperatur 1 (TAE1) stets niedriger sein als die Außen-
temperatur 2 (TAE2); für die Betriebssollwerte SET1 und SET2 beste-
hen hingegen keine Einschränkungen.
EINSTELLUNGEN AUSSENGERÄT:
Z
B
C
D
(zum Vermindern) gedrückt werden,
(zum Vermindern) gedrückt werden,
im unteren Teil des Displays können die Einstellungen
drücken, für die Rückkehr zur vor-
drücken. Nach 5 Minuten ohne Aktivität
Z
B
TAE1
TAE2
TAE1: 4.0 °C
SET1: 0.0 °C
TAE2: 0,2 °C
SET2: 0.0 °C
(zum Erhö-
(zum Er-
drücken.
[TAE°C]
E
1
47
Publicité
Table des Matières
