Manuels Connexes pour AERMEC C-Touch
Sommaire des Matières pour AERMEC C-Touch
- Page 1 RÉSEAU INTERFACE CONTRÔLE TACTILE ÉLECTRONIQUE MANUEL D'UTILISATION C-Touch DESIGNED FOR SCROLL COMPRESSOR 4472025_00 1701...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES RÉFÉRENCE ..................... 4 MAÎTRE / ESCLAVE - CONFIGURATION DE LA GESTION DE LA PUISSANCE SUR LES INSTALLATIONS À DEUX UNITÉS.........31 STRUCTURE DES MENUS ..............5 REFROIDISSEMENT NATUREL SANS GLYCOL - CONFIGURATION DE L'UNITÉ DE REFROIDISSEMENT NATUREL (SI PRÉSENTE) .....32 INTERAGIR AVEC L'INTERFACE GRAPHIQUE ........ -
Page 4: Référence
RÉFÉRENCE Ce manuel reporte toutes les pages-écrans du logiciel de gestion du panneau CTouch ; toutefois, est reporté, sur cette page, un schéma récapitulatif des opérations fondamentales nécessaires à l'utilisateur, en indiquant la référence à la page de ce manuel où l'on trouvera la description de la page-écran relative à la fonction (pour toute information complémentaire, voir la table des matières) : Allumer ou éteindre l'unité... -
Page 5: Structure Des Menus
STRUCTURE DES MENUS Le panneau CTouch permet, à l'utilisateur, de gérer tous les paramètres té lors de son fonctionnement, alors que les impositions ou la visualisation d'exploitation de l'unité à travers l’interface graphique spécialement conçue de paramètres plus spécifiques sont organisées à travers différents menus pour une utilisation tactile ;... -
Page 6: Interagir Avec L'interface Graphique
INTERAGIR AVEC L'INTERFACE GRAPHIQUE L'interface de commande et de contrôle de l'unité est fondée sur un écran menus, il existe quelques caractéristiques de base communes à toutes les tactile. L'interface a été conçue pour être utilisée de manière simple et in- opérations, comme, par exemple, la sélection d'une fenêtre, le passage à... -
Page 7: Imposer Une Valeur Numérique D'un Paramètre
IMPOSER UNE VALEUR NUMÉRIQUE D'UN PARAMÈTRE De nombreux paramètres (comme, par exemple, les réglages saisonniers) Impose une nouvelle valeur numérique : prévoient une insertion d'une valeur numérique de la part de l'utilisateur ; dans ce cas, les opérations à exécuter sont les suivantes : Lorsque l'on se trouve sur une page contenant une valeur numérique éditable (par exemple, les réglages), appuyer directement sur la valeur visualisée ;... -
Page 8: Page Principale (Home)
PAGE PRINCIPALE (HOME) La visualisation standard lors du fonctionnement courant est une fenêtre dé- Page principale (Home) : nommée HOME ; On pourra, sur cette fenêtre, (en fonction du type d'unité configurée), tenir sous contrôle les principaux paramètres d'exploitation et avoir accès à... -
Page 9: Visualisations De L'état De Fonctionnement De L'unité (Données En Temps Réel)
PAGE PRINCIPALE - Visualisations de l'état de fonctionnement de l'unité (données en temps réel) REMARQUES : De nombreuses visualisations de cette section sont liées au type d'unité ; la présence d'un second cir- cuit, la présence de la pompe sur le côté de l'eau, le nombre de compresseurs gérés par le système dé- pendent du type d'unité... -
Page 10: Données Insérés Sur La Bande Inférieure Et Touches De Navigation
PAGE PRINCIPALE - Données insérés sur la bande inférieure et touches de navigation REMARQUES : Si le système prévoit une configuration MAÎTRE / ES- CLAVE, il est rappelé que la régulation peut gérer un maximum de deux unités et que leur raccordement en série devra être un raccordement «... -
Page 11: Menu Des Entrées / Sorties
MENU DES ENTRÉES / SORTIES On pourra, à l'aide du menu des entrées / sorties, observer de nombreuses ATTENTION : certaines pages (ou bien certaines rubriques valeurs lues par les différentes sondes et par les différents transducteurs des pages) de ce menu pourraient ne pas être visibles car spé- de l'unité... -
Page 12: État De La Ventilation
ENTRÉES / SORTIES - État de la ventilation ACTIONS DISPONIBLES : Ouvre la page de sélection des menus ; Passe à la page précédente ; Passe à la page successive ; Indice Signification Valeur en pourcentage de la vitesse courante des ventilateurs du circuit 1 Valeur courante de la pression relevée pour la configuration de service des ventilateurs sur le circuit 1 Valeur courante de la pression relevée pour le différentiel à... -
Page 13: État Du Dégivrage
ENTRÉES / SORTIES - État du dégivrage ACTIONS DISPONIBLES : Ouvre la page de sélection des menus ; Passe à la page précédente ; Passe à la page successive ; Indice Signification Indique l'état courant du dégivrage sur le circuit 1 ; cet état peut être : Déshabilité... -
Page 14: État Des Entrées Analogiques Pco5
ENTRÉES / SORTIES - État des entrées analogiques pCO5 ACTIONS DISPONIBLES : Ouvre la page de sélection des menus ; Passe à la page précédente ; Passe à la page successive ; Indice Signification Indique la valeur courante de la température lue en entrée de l'évaporateur Indique la valeur courante de la température lue en sortie de l'évaporateur Indique la valeur courante de la température de l'air extérieur Indique la valeur courante de la température lue sur le côté... -
Page 15: État Des Entrées Digitales Pco5
ENTRÉES / SORTIES - État des entrées digitales pCO5 ACTIONS DISPONIBLES : Ouvre la page de sélection des menus ; Passe à la page précédente ; Passe à la page successive ; Indice Signification Indique l'état du contrôleur de débit de l'évaporateur Fermé... -
Page 16: État Des Sorties Digitales Pco5
ENTRÉES / SORTIES - État des sorties digitales pCO5 ACTIONS DISPONIBLES : Ouvre la page de sélection des menus ; Passe à la page précédente ; Passe à la page successive ; Indice Signification Indique l'état de la pompe 1 : Fermé... -
Page 17: État Des Sorties Digitales Upc
ENTRÉES / SORTIES - État des sorties digitales uPC ACTIONS DISPONIBLES : Ouvre la page de sélection des menus ; Passe à la page précédente ; Passe à la page successive ; Indice Signification Indique l'état de la vanne de sectionnement de la batterie du circuit 1 : Fermé... -
Page 18: État Des Entrées / Sorties De La Carte D'extension Pcoe
ENTRÉES / SORTIES - État des entrées / sorties de la carte d'extension pCOE ACTIONS DISPONIBLES : Ouvre la page de sélection des menus ; Passe à la page précédente ; Passe à la page successive ; Indice Signification Indique la valeur courante de température lue par la sonde du liquide sur le circuit 1 Indique la valeur courante de température lue par la sonde du liquide sur le circuit 2 Indique la valeur courante de température lue par la sonde de l'accumulation Non utilisé... -
Page 19: Menu On/Off
MENU ON/OFF On pourra, à l'aide du menu ON/OFF, allumer ou éteindre l'unité ; on pour- ATTENTION : certaines pages (ou bien certaines rubriques ra également obtenir d'autres informations sur l'état courant de l'appareil ; des pages) de ce menu pourraient ne pas être visibles car spé- cifiques à... -
Page 20: Menu Installation
MENU INSTALLATION On pourra, à l'aide du menu INSTALLATION, imposer la modalité de fonc- ATTENTION : certaines pages (ou bien certaines rubriques des tionnement et les valeurs à assigner aux points de consigne des différentes pages) de ce menu pourraient ne pas être visibles car spé- modalités ;... -
Page 21: Imposition Du Point De Consigne Secondaire Et De La Récupération (Si Disponible)
INSTALLATION - Imposition du point de consigne secondaire et de la récupération (si disponible) ACTIONS DISPONIBLES : Ouvre la page de sélection des menus ; Passe à la page précédente ; Passe à la page successive ; Permet d'imposer la valeur du point de consigne secondaire en froid ;... -
Page 22: Imposition De La Modalité De Fonctionnement En Fonction Du Calendrier
INSTALLATION - Imposition de la modalité de fonctionnement en fonction du calendrier ACTIONS DISPONIBLES : Ouvre la page de sélection des menus ; Passe à la page précédente ; Permet de choisir le jour du mois où sera activée la modalité de refroidissement ; Permet de choisir le mois où... -
Page 23: Menu Installateur
MENU INSTALLATEUR On pourra, à l'aide du menu INSTALLATEUR, accéder à de nombreuses im- ATTENTION : certaines pages (ou bien certaines rubriques positions disponibles pour le fonctionnement et le réglage de l'unité ; tou- des pages) de ce menu pourraient ne pas être visibles car spé- tefois, ce menu peut contenir des paramètres dont la modification n'est cifiques à... -
Page 24: Habilitation Des Entrées - Habilitation On/Off Par L'entrée Digitale Id17
INSTALLATEUR - Habilitation des entrées - Habilitation On/Off par l'entrée digitale ID17 ACTIONS DISPONIBLES : Ouvre la page de sélection des sous-menus ; Habilite ou déshabilite On/Off l'installation de l'entrée digitale (ID17) ; Indice Signification Indique l'imposition courante pour la fonction On/Off par l'entrée digitale ID17 (OUI = fonction habilitée ;... -
Page 25: Réglage De La Sonde Et Du Point De Consigne - Configuration Du Thermostat Et Du Type De Point De Consigne
INSTALLATEUR - Réglage de la sonde et du point de consigne - Configuration du thermostat et du type de point de consigne ACTIONS DISPONIBLES : Ouvre la page de sélection des sous-menus ; Passe à la page successive (uniquement si l'on sélectionne, comme type de point de consigne, l'option Courbe climatique) ;... - Page 26 INSTALLATEUR - Réglage de la sonde et du point de consigne - Configuration de la courbe climatique ACTIONS DISPONIBLES : Ouvre la page de sélection des sous-menus ; Passe à la page précédente ; Impose la valeur à soustraire au point de consigne principal (en refroidissement) afin d'ob- tenir le point de la courbe climatique correspon- dant à...
-
Page 27: Configuration De L'antigel Et Des Pompes - Configuration Des Conditions De L'antigel
INSTALLATEUR - Configuration de l'antigel et des pompes - Configuration des conditions de l'antigel ACTIONS DISPONIBLES : Ouvre la page de sélection des sous-menus ; Passe à la page successive ; Permet d'imposer la valeur de la température utilisée pour la régulation (entrée ou sortie de l'échangeur), en dessous de laquelle l'alarme an- tigel s'active ;... -
Page 28: Configuration De L'antigel Et Des Pompes - Configuration Des Conditions De L'antigel Et Configuration De La Pompe De Récupération (Si Présente)
INSTALLATEUR - Configuration de l'antigel et des pompes - Configuration des conditions de l'antigel et configuration de la pompe de récupération (si présente) ACTIONS DISPONIBLES : Ouvre la page de sélection des sous-menus ; Passe à la page précédente ; Permet d'imposer ou pas d'allumer les pompes en même temps que la résistance antigel lorsque cette dernière est activée ;... -
Page 29: Ventilateurs - Configuration Des Ventilateurs
INSTALLATEUR - Ventilateurs - Configuration des ventilateurs ACTIONS DISPONIBLES : Ouvre la page de sélection des sous-menus ; Permet d'activer ou de désactiver la fonction de réduction nocturne du bruit (Night mode) ; Permet d'imposer l'horaire d'activation de la modalité de réduction nocturne du bruit (Night mode) ;... -
Page 30: Chaudière En Substitution (Si Prévue)
INSTALLATEUR - Résistances complémentaires et chaudière en substitution - Configuration des résistances complémentaires et de la chaudière en subs- titution (si prévue) ACTIONS DISPONIBLES : Ouvre la page de sélection des sous-menus ; Permet d'imposer le nombre de résistances com- plémentaires disponibles sur l'unité... -
Page 31: Maître / Esclave - Configuration De La Gestion De La Puissance Sur Les Installations À Deux Unités
INSTALLATEUR - Maître / Esclave - Configuration de la gestion de la puissance sur les installations à deux unités ACTIONS DISPONIBLES : Ouvre la page de sélection des sous-menus ; Permet d'imposer l'unité comme unité simple, comme Maître ou comme Esclave ; Permet d'imposer le pas de puissance avec le- quel repartira la demande de la part de l'installa- tion entre Maître et Esclave (si prévus) ;... -
Page 32: Refroidissement Naturel Sans Glycol - Configuration De L'unité De Refroidissement Naturel (Si Présente)
INSTALLATEUR - Refroidissement naturel sans glycol - Configuration de l'unité de refroidissement naturel (si présente) ACTIONS DISPONIBLES : Ouvre la page de sélection des sous-menus ; Permet d'imposer la valeur de la température à utiliser comme différentiel de température à la vitesse maximale des ventilateurs lors de la mo- dalité... -
Page 33: Version Du Logiciel Et Configuration De L'horloge - Configuration Du Changement Automatique De L'heure Solaire À L'heure Légale
INSTALLATEUR - Version du logiciel et configuration de l'horloge - Configuration du changement automatique de l'heure solaire à l'heure légale ACTIONS DISPONIBLES : Ouvre la page de sélection des sous-menus ; Passe à la page précédente ; Passe à la page successive ; Permet d'imposer le passage automatique entre l'heure solaire et l'heure légale ;... -
Page 34: Version Du Logiciel Et Configuration De L'horloge - Informations Sur Le Système
INSTALLATEUR - Version du logiciel et configuration de l'horloge - Informations sur le système ACTIONS DISPONIBLES : Ouvre la page de sélection des sous-menus ; Passe à la page précédente ; Passe à la page successive ; Indice Signification Indique le sigle d'identification de l'unité Indique la version courante du logiciel de la carte pCO5 indique la date relative au logiciel de la pCO5 indique la version du logiciel du panneau CTouch... -
Page 35: Menu Alarmes
MENU ALARMES On pourra visualiser et éventuellement restaurer, à l'aide du menu ATTENTION : certaines pages (ou bien certaines rubriques ALARMES, les conditions d'alarme apparues lors du fonctionnement ; les des pages) de ce menu pourraient ne pas être visibles car spé- alarmes sont divisées en catégories en fonction de leur gravité... -
Page 36: Tableau Des Codes Des Alarmes Disponibles
ALARMES - Historique des alarmes ACTIONS DISPONIBLES : Ouvre la page principale (HOME) ; Ouvre la page de sélection des menus ; Permet de retourner à la page des alarmes ac- tives sur le système ; Permet de visualiser l'alarme précédente dans l'historique ;... -
Page 37: Menu Graphiques
MENU GRAPHIQUES On pourra visualiser, à l'aide du menu GRAPHIQUES, certains paramètres ATTENTION : certaines pages (ou bien certaines rubriques d'exploitation des unités, représentés graphiquement sur des axes carté- des pages) de ce menu pourraient ne pas être visibles car spé- siens, où... -
Page 38: Graphique De L'évolution Des Compresseurs Circuit 2 (Si Présent)
GRAPHIQUES - Graphique de l'évolution des compresseurs Circuit 2 (si présent) ACTIONS DISPONIBLES : Ouvre la page de sélection des menus ; Passe à la page précédente ; Passe à la page successive ; Permet de faire défiler le graphique à rebours dans le temps (selon les indications sur l'axe horizontal) ;... -
Page 39: Menu Synoptique
MENU SYNOPTIQUE On pourra, à l'aide du menu SYNOPTIQUE, visualiser une représentation ATTENTION : certaines pages (ou bien certaines rubriques schématique de l'unité, récapitulant certains paramètres de fonctionne- des pages) de ce menu pourraient ne pas être visibles car spé- ment (en temps réel) en fonction des relevés des différentes sondes de cifiques à... -
Page 40: Page Relative Aux Unités De Froid Seul (Ou Pompe Àchaleur À Fonctionnement En Chaud)
SYNOPTIQUE - Page relative aux unités de froid seul (ou pompe à chaleur à fonctionnement en chaud) ACTIONS DISPONIBLES : Ouvre la page de sélection des menus ; Indice Signification Indique la température extérieure courante Indique la vitesse courante des ventilateurs (subdivisée par circuits, C1 pour le premier, C2 pour le second) Indique la puissance courante demandée à... -
Page 41: Page Relative Aux Unités À Récupération
SYNOPTIQUE - Page relative aux unités à refroidissement naturel ACTIONS DISPONIBLES : Ouvre la page de sélection des menus ; Indice Signification Indique la température extérieure courante Indique la vitesse courante des ventilateurs (subdivisée par circuits, C1 pour le premier, C2 pour le second) Indique la puissance courante demandée à... -
Page 42: Menu Tranches Horaires
MENU TRANCHES HORAIRES On pourra, à l'aide du menu TRANCHES HORAIRES, imposer les tranches ATTENTION : certaines pages (ou bien certaines rubriques à utiliser dans la programmation horaire de l'unité ; les tranches horaires des pages) de ce menu pourraient ne pas être visibles car spé- créées sur cette page pourront être habilitées et utilisées à... -
Page 43: Menu Langue
MENU LANGUE On pourra, à l'aide du menu LANGUE, modifier la langue des différents ATTENTION : certaines pages (ou bien certaines rubriques des menus de l'interface ; la langue du système est normalement imposée en pages) de ce menu pourraient ne pas être visibles car spé- usine selon la destination de l'unité... -
Page 44: Menu Entrée Multifonction
MENU ENTRÉE MULTIFONCTION On pourra, à l'aide du menu ENTRÉE MULTIFONCTION, imposer la fonction ATTENTION : certaines pages (ou bien certaines rubriques des à assigner à l'entrée multifonction U10. pages) de ce menu pourraient ne pas être visibles car spé- ATTENTION : afin de pouvoir utiliser l'entrée multifonction, il faudra cifiques à... -
Page 45: Configuration De La Fonction De Limitation De Puissance
ENTRÉE MULTIFONCTION - Configuration de la fonction de limitation de puissance ACTIONS DISPONIBLES : Ouvre la page de sélection des menus ; Permet de passer à la page successive ; Permet d'imposer la valeur de puissance (en pour- centage) à assigner à la valeur minimale du signal en entrée sur U10 (pour les signaux en tension ou en intensité) ;... -
Page 46: Configuration De La Fonction De Point De Consigne Variable
ENTRÉE MULTIFONCTION - Configuration de la fonction de point de consigne variable ACTIONS DISPONIBLES : Ouvre la page de sélection des menus ; Permet de passer à la page précédente ; Permet d'imposer la configuration en froid à assi- gner à la valeur minimale du signal en entrée sur U10 (pour les signaux en tension ou en intensité) ;... - Page 48 Télécopie (+39) 0442 93 577 - (+39) 0442 93 566 www.aermec.com - info@aermec.com Les données techniques indiquées dans ce document ne sont pas contractuelles. Aermec se réserve le droit d'apporter, à tout instant, toutes les modifications considérées nécessaires à l'amélioration du produit.