Menu des alarmes ........................12 Menu d’enregistrement des données ..................13 Menu des configurations du système d’exploitation ..............14 Menu panneau de configuration VMF-E5 ................16 CONNEXION ENTRE PC ET VMF-E5 ..................18 Installation du driver clé FRECON USB-RS485 ..............18 Configuration des convertisseurs MGate MB3180..............
VMF Monitoring PORT SÉRIE DE SUPERVISION Le panneau VMF-E5, au travers de la carte d’expansion VMF-485EXP, peut fournir un port série de communication vers (voir Figure 1: port de communication pour port série de supervision) le système d’exploitation pour PC VMF-Monitoring.
Générateur Sanitaire Alarmes Panneau de configuration E5 L’utilisateur peut sélectionner le menu souhaité en appuyant sur l’icône qui identifie celui-ci. Accueil Appuyer sur la touche Zones Zones Figure 2: barre du menu du système d’exploitation AERMEC VMF-MONITORING...
Figure 3: page du menu d’accueil Le logiciel VMF-Monitoring peut gérer jusqu’à 10 installations VMF-E5 en mode simultané, les informations essentielles de chacune d’elles se voient dans le menu d’accueil et il est possible d’effectuer les actions suivantes :...
Guide rapide VMF Monitoring Menu Zones Le menu zones affiche les ventilo-convecteurs connectés aux différents panneaux VMF-E5 se trouvant dans l’installation. L'utilisateur peut ouvrir une page de détail du fonctionnement depuis la zone simple en sélectionnant avec la souris ou en utilisant la touche de recherche située dans le bas de la fenêtre.
Page 10
Changement du point de consigne de la zone Touche blocage point de consigne de la zone Touche blocage mode de fonctionnement du thermostat Touche sélection du mode de fonctionnement (AUTO/V1/V2/V3/ AUX) Touche envoi des mises à jour Touche fermeture de la fenêtre AERMEC VMF-MONITORING...
Guide rapide VMF Monitoring Menu générateur On/Off générateur Changement du point de consigne fonctionnement à chaud Changement du point de consigne fonctionnement à froid Touche envoi des mises à jour Figure 6: Menu Chiller AERMEC VMF-MONITORING...
Guide rapide VMF Monitoring Menu sanitaire Activation du sanitaire Changement du point de consigne du sanitaire Touche envoi des mises à jour Figure 7: Menu sanitaire AERMEC VMF-MONITORING...
Touche pour faire défiler la liste des alarmes Identification de l’alarme intervenue dans l’installation. Le logiciel pourra sélectionner au maximum 10 alarmes en même temps Composant de l’installation Installation (VMF-E5) d’origine ayant enclenché l’alarme Figure 8: Menu des alarmes AERMEC VMF-MONITORING...
Guide rapide VMF Monitoring Menu d’enregistrement des données Sélection du panneau VMF-E5 correspondant dont l’on souhaite effectuer l’enregistrement des données Touche d’activation de l’enregistrement Touches de changement de l’intervalle d’enregistrement Touche envoi de la mise à jour des données Figure 9: Menu d’enregistrement des données Pour signaler l’activation de l’enregistrement des données, les icônes du menu...
Avec la sélection du menu des configurations du système d’exploitation s’affiche une page- écran qui requiert un mot de passe, ce n’est qu’après l’authentification réussie, que l'utilisateur peut accéder au menu des affichages. Figure 10: demande du mot de passe pour accéder au menu des configurations du système d’exploitation AERMEC VMF-MONITORING...
Page 16
VMF-E5 connecter le correspondant panneau VMF-E5 au réseau Ethernet. Touche pour confirmer les données saisies. (*) Pour la configuration du port série de supervision du panneau VMF-E5, il faut se référer aux instructions code 5784100_xx. AERMEC VMF-MONITORING...
Configuration manuelle du fichier de configuration ». Menu panneau de configuration VMF-E5 Lors de la sélection du menu panneau de configuration VMF-E5 s’affiche une page-écran qui requiert un mot de passe, ce n’est qu’après l’authentification réussie que l’utilisateur peut accéder au menu des affichages.
Page 18
VMF Monitoring Sélection du panneau VMF-E5 Sélection du paramètre Force la lecture du paramètre sélectionné Section de lecture/modificati on du paramètre sélectionné Section d’exportation du fichier des paramètres du panneau VMF-E5 Figure 12: Menu de configuration du panneau VMF-E5 AERMEC VMF-MONITORING...
PC où il est installé et le contrôleur VMF-E5 : RS485 pour pouvoir assurer la connexion port série RS485 du PC au contrôle VMF-E5, il faut obligatoirement prévoir une clé USB-RS485. Aermec peut conseiller l’utilisation de la clé...
Page 20
Figure 14 5) Se placer avec la souris sur la chaîne USB <-> port série et appuyer sur la touche de droite Figure 15 6) Cliquer sur le menu « Mise à jour du logiciel driver » Figure 16 AERMEC VMF-MONITORING...
Page 21
Figure 18 9) Après l’installation, dans la fenêtre « Gestion des dispositifs » le dispositif est reconnu par le système d’exploitation comme port série USB convertisseur Figure 19 AERMEC VMF-MONITORING...
Guide rapide VMF Monitoring Configuration des convertisseurs MGate MB3180 Pour l’installation du convertisseur, voir les instructions fournies ci-joint. AERMEC VMF-MONITORING...
Page 23
Guide rapide VMF Monitoring AERMEC VMF-MONITORING...
Page 24
2) Lancer le programme MgateManager dans un PC connecté au réseau Ethernet où se trouvent les convertisseurs MB3180 3) Démarrer la procédure de recherche des dispositifs MB3180 en appuyant sur la touche « Search » (rechercher), puis confirmer la recherche en mode Broadcast. AERMEC VMF-MONITORING...
Page 25
5) Sélectionner le dispositif dont on veut paramétrer la configuration (mode de communication, adresses modbus du slave connecté, adresses IP du convertisseur, etc.) nécessaire pour permettre le bon fonctionnement. Sélectionner convertisseur à l’aide de la souris Appuyer sur la touche « Configuration » AERMEC VMF-MONITORING...
Page 26
Guide rapide VMF Monitoring 6) Prévoir les réglages suivants pour le contrôle de la communication avec le convertisseur et avec le dispositif VMF-E5 : Contacter l’administrateur système. Saisir la plage d’adresses Modbus des dispositifs qui sont connectés en RS485 au convertisseur.
<Zone2>Fancoil zona 2</Zone2> <Zone3>Fancoil zona 3</Zone3> <Zone4>Fancoil zona 4</Zone4> <Zone5>Fancoil zona 5</Zone5> <Zone6>Fancoil zona 6</Zone6> <Zone7>Fancoil zona 7</Zone7> </E5> <E5 id="2"> <text>Ufficio B</text> <Address485>3</Address485> <AddressIp>100.0.7.41</AddressIp> </E5> <E5 id="3"> <text>Ufficio C</text> <Address485>4</Address485> <AddressIp>100.0.7.41</AddressIp> </E5> <E5 id="4"> <text>Ufficio D</text> <Address485>5</Address485> <AddressIp>100.0.7.41</AddressIp> AERMEC VMF-MONITORING...
Page 28
<AddressIp>0.0.0.0</AddressIp> </E5> </panel> </panels> La première section définit le type de connexion physique entre PC et panneau VMF-E5, en fait pour définir la connexion de type TCP/IP l’on configure le paramètre connection type = « 2 » <configurations> <connection type="2">...
Page 29
Guide rapide VMF Monitoring Si l’on veut saisir une chaîne d’identification pour chaque zone de ventilo-convecteur contrôlée par un dispositif VMF-E5, il suffit de saisir une chaîne comme celle-ci <Zone1>Ventilo-convecteur zone 1</Zone1> Où <Zone 1> : identifie la zone correspondante ...
Page 30
Guide rapide VMF Monitoring Pour indiquer manuellement le nombre de panneaux VMF-E5 contrôlés par le système d’exploitation VMF-Monitoring, il suffit de saisir l’adresse modbus de communication dans la section de code de référence, comme dans l’exemple : <?xml version="1.0"?> <configurations>...
Page 31
<Address485>0</Address485> <AddressIp /> </E5> </panel> </panels> Comme montré sur l’exemple, toutes les sections qui présentent une valeur autre que « 0 » identifient au logiciel VMF-Monitoring la présence du panneau VMF-E5. <Address485>2</Address485> Valeur d’adresse modbus du panneau VMF-E5. AERMEC VMF-MONITORING...
Page 36
AERMEC S.p.A. si riserva la facoltà di apportare in qualsiasi momento tutte le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto. Les données mentionnées dans ce manuel ne constituent aucun engagement de notre part. Aermec S.p.A. se réserve le droit de modifier à tous moments les données considérées nécessaires à...