T.I.P. HWW 6000 EPF Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 2

EG-Konformitätserklärung
Wir, die Firma T.I.P. Technische Industrie Produkte
GmbH, Siemensstr. 17, D-74915 Waibstadt, erklären
unter alleiniger Verantwortung, dass die unten genann-
ten Produkte die grundlegenden Anforderungen der
nachfolgend aufgeführten EU-Richtlinien - und aller
nachfolgenden Änderungen - erfüllen:
2006/42/EG, 2014/30/EU, 2000/14/EG, 2011/65/EU,
2014/68/EU
EC declaration of conformity
We, T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH, Sie-
mensstr. 17, D-74915 Waibstadt, declare in our sole
responsibility that the products identified below comply
with the basic requirements imposed by the EU direc-
tives specified below including all subsequent amend-
ments: 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC,
2011/65/EU, 2014/68/EU
Déclaration de conformité
Par la présente nous, l'entreprise T.I.P. Technische
Industrie Produkte GmbH, Siemensstr. 17, D-74915
Waibstadt, nous déclarons comme seul et unique res-
ponsable que les produits énoncés ci-dessous répon-
dent aux exigences fondamentales des directives eu-
ropéennes ci-présente - et à toutes les modifications
suivantes: 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC,
2011/65/EU, 2014/68/EU
Dichiarazione di conformità CE
La ditta T.I.P. GmbH Technische Industrie Produkte
sita in Siemensstr. 17, D-74915 a Waibstadt, dichiara
sotto la propria responsabilità, che i prodotti sotto indi-
cati sono costruiti in conformità con le direttive EU in
vigore e loro successive modifiche:
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2011/65/EU,
2014/68/EU
Art.:
Hauswasserwerk
Booster set
HWW 6000 EPF
Art. Nr.: 30199
LOT-Nr.: XXXXXXXXX / 2022
LOT-Nr.: XXXXXXXXX / 2022
Conformity assessment was made according annex V of directive 2000/14/EC amended by 2005/88/EC on noise emission
Dokumentationsbevollmächtigter:
Peter Haaß
T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH
Siemensstraße 17
D - 74915 Waibstadt
info@tip-pumpen.de
T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH
Siemensstraße 17
D-74915 Waibstadt
Telefon: + 49 (0) 7263 / 91 25 0
Telefax: + 49 (0) 7263 / 91 25 25
E-Mail: info@tip-pumpen.de
EN 60335-1:2012 + A11:2014 + A13:2017 + A14:2019 + A1:2019 + A2:2019
HWW 6000 EPF ISO 3744:2010: L
Notified Body: CE 0035
Declaración CE de conformidad
La empresa T.I.P. Technische Industrie Produkte
GmbH, Siemensstr. 17, D-74915 Waibstadt, declara
bajo su propia responsabilidad que los productos
mencionados abajo cumplen los requisitos de las
sigiuentes directivas de la CE y modificaciones
sucesivas:
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2011/65/EU,
2014/68/EU
EU-Megfelelési nyilatkozat
A T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH, saját
felelelősségére kijelenti, hogy az alább megjelölt
termékek az alpvető biztonsági követelményeknek és
az itt felsorolt EU-irányelveknek - és azok későbbi
változatainak - megfelelnek:
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2011/65/EU,
2014/68/EU
Deklaracja zgodności WE
My, firma T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH,
Siemensstr. 17, D-74915 Waibstadt, oświadczamy
niniejszym na wyłączną odpowiedzialność, że niżej
wymienione produkty spełniają podstawowe wymagania
opisanych poniżej dyrektyw UE - oraz wszystkich ich
zmian:
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2011/65/EU,
2014/68/EU
applied standards/ angewendete Normen:
EN 60335-2-41:2003 + A1:2004 + A2:2010
Noise Emission / Geräusch Emission:
: measured 82,1 dB(A) ±1,5 dB(A) / guaranteed: 84 dB(A)
WA
Druckgeräterichtlinie / PED / 2014/68/EU Module A2:
/ Certificate No.: 01 202 CHN/Ü-160030t
T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH
__________________________________
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-3-11:2000
EN 61000-6-3:2007 + A1:2011
EN IEC 61000-6-1:2019
EN ISO 12100:2010
EN 13831:2007
EN 62233:2008
EN IEC 63000:2018
Waibstadt, 14.12.2021
Peter Haaß
- Leiter Produktmanagement -