Polisport BILBY CYKELSTOL Mode D'emploi page 25

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6
‫כאשר ממקמים את מושב הילד, חשוב מאוד להבטיח שהרוכב לא‬
.‫יגע עם הרגליים במושב הילד בזמן הרכיבה‬
.‫) צמודה היטב למנשא לפני שממשיכים‬G( ‫חשוב להבטיח שהלוחית‬
.‫דבר זה חשוב מאוד לבטיחות הן של הילד והן של הרוכב‬
.‫בדוק לעתים קרובות את בטיחות המהדקים‬
‫, ניתן להתקין‬StVZO ‫שים לב: בגרמניה, על פי חוק התעבורה‬
‫מושבי אופניים כך שרק 3/2 מעומק המושב או מרכז הכובד של‬
.‫המושב נמצאים בין הציר הקדמי והאחורי של האופניים‬
‫) מסביב למסגרת האופניים. כווננו אותה‬C( ‫העבירו את חגורת הבטיחות‬
‫כמוצג בתמונה, תחת לחץ. הקפידו למנוע מגע בין החגורה המשוחררת‬
.‫הנותרת לבין הגלגל. שלב זה חשוב ביותר עבור בטיחות הילד‬
.‫) לסבל האופניים‬C1( ‫חבר את חגורת הבטיחות‬
‫כוונן אותו כפי שמוצג בתמונה, תחת לחץ. וודא שהחלק המשוחרר של‬
‫החגורה שנשאר לא בא במגע עם הגלגל. שלב זה חשוב מאוד לבטיחות‬
‫כדי להושיב ילד במושב, יש להאריך תחילה עד סוף את רצועות‬
‫). כך קל יותר לשים את‬B2( ‫), תוך החלקת המכווננים‬B( ‫החגורה‬
‫) של חגורת‬B1( ‫כדי לשים את הילד במושב, פתחו את המנעול‬
.‫) כפי שמצוין‬B1( ‫), ולחצו על שלושת לחצני המנעול‬B( ‫הבטיחות‬
‫בהתאם לגדילת הילד, ניתן לכוונן את גובה החגורה על חור כוונון‬
‫הערה: לפני תחילת הנסיעה, יש לבדוק תמיד שהילד קשור היטב‬
‫ושהחגורה צמודה היטב אך לא יותר מדי כך שתכאיב לילד. מומלץ‬
.‫לחבוש את קסדת הילד לאחר כוונון החגורה‬
.‫שים לב: השתמש תמיד במערכת ההידוק‬
‫כוון את גובה משענת הרגל בהתאם למידות הילד. לשם כך, הרם את‬
‫) והחלק אותה מעלה או מטה בהתאם לגובה הרצוי. לאחר‬E1( ‫הידית‬
‫) כדי לנעול אותה‬E1( ‫שקבעת את הגובה המתאים, הורד את הידית‬
‫) של מדרך‬D( ‫כדי להבטיח את בטיחות הילד, התאימו את הרצועה‬
‫) והתאימו אותה לכף הרגל של‬D( ‫הרגל. שחררו את נעילת הרצועה‬
.‫הילד. נעלו אותה שוב והקפידו שלא תכאיב לילד‬
‫ודאו שמילאתם את כל ההוראות שניתנו. אם כן, מושב הילד מוכן‬
‫לשימוש. חובה לקרוא את הפרק הבא המכיל הוראות בטיחות‬
‫כיצד להסיר את מושב הילד‬
‫) על מנת להסיר את כסא הילד. כדי‬C/C1( ‫נתק את רצועת הבטיחות‬
‫) והרם בו זמנית‬G1( ‫לפרק את המושב מנושא המטען, פתח את הידית‬
)G3( ‫) כדי לפתוח את המלקחיים‬G2( ‫את טבעת הבטיחות האדומה‬
.‫מעט מעבר לרוחב של נושא המטען‬
‫הוראות ואזהרות בטיחות‬
‫• רוכב האופניים חייב להיות מגיל 61 ומעלה. בדקו את החוקים והתקנות‬
,‫• וודא שהמשקל והגובה הילד אינם עולים על הקיבולת המרבית של המושב‬
.‫ובדוק זאת לעתיםקרובות. בדוק את משקל הילד לפני השימוש במושב לילד‬
‫בשום מצב אסור להשתמש במושב לילד להסעת ילד שמשקלו מעל למשקל‬
‫• אין לשאת במושב זה פעוט מגיל 9 חודשים ומטה. כדי שניתן יהיה להסיע‬
‫פעוט על המושב, עליו להיות מסוגל לשבת בגב ישר ובראש זקוף תוך חבישת‬
.‫קסדת בטיחות. יש להתייעץ עם רופא במקרה שיש בעיה עם התפתחות הילד‬
‫• חגרו את הילד למושב והקפידו לוודא שכל חגורות הבטיחות והרצועות‬
.‫מהודקות היטב אך לא יותר מדי, כך שלא תיגרם לילד אי-נוחות‬
.‫בדוק את מצב האבטחה של המהדקים לעתים קרובות‬
.‫• לעולם אין להשתמש במושב הילד ללא התאמת חגורת הבטיחות‬
‫• השתמש תמיד בכל מערכת הריסון וברצועות האבטחה על מנת להבטיח‬
‫• אין לאפשר לאף חלק של גוף הילד או של בגדיו, שרוכי נעליו, חגורות‬
‫הבטיחות שלו וכו' לגעת בחלקים הנעים של האופניים, שכן הדבר עלול‬
‫• מומלץ להשתמש במגן גלגלים כדי למנוע מהילד להשחיל את רגליו או את‬
‫ידיו בין החישורים. חובה להשתמש בהגנה מתחת למושב הרוכב או במושב‬
‫כדי למנוע תאונות, ודאו שהילד אינו מסוגל להפריע לפעולת הבלמים. יש‬
.‫לבצע את כל הכוונונים האלה שוב ככל שהילד גדל‬
.5
,‫כדי להסיר מלבכם דאגה כשאתם לוקחים אתכם את הילד לנסיעה באופניים‬
.6
.‫הילד‬
.7
.‫הילד במושב‬
.‫• אין לחבר את מושב אופניים זה לילדים על אופני מירוצים עם כידון כביש‬
.)B4( ‫החגורה‬
.8
.'‫• את מושב הילד ניתן לחבר לאופניים עם גלגלים בקוטר 62, 82 ו-92 אינץ‬
‫• מושב הילד זה מתאים רק לנשיאת ילדים שמשקלם המרבי הוא 22 ק"ג‬
.)‫(או ילדים בגיל 9 חודשים עד 5 שנים – אך המשקל הוא הגורם המכריע‬
.‫למקומה‬
‫• אסור שהמשקל הכולל של הרוכב והילד המורכב יעלה על המשקל‬
.9
‫המרבי המותר עבורהאופניים. מידע אודות המשקל המרבי ניתן למצוא‬
‫בחוברת הוראות ההפעלה של האופניים. תוכל גם ליצור קשר עם היצרן‬
‫• ניתן להרכיב את המושב רק על גבי אופניים המתאימות לחיבור של‬
.10
.‫לשימוש במושב הילד‬
.‫• בדקו שכל חלקי האופניים מתפקדים היטב לאחר הרכבת מושב הילד‬
‫• בדוק בהוראות של האופניים ואם יש לך ספק לגבי התאמת מושב הילד‬
.‫בארץ הרלוונטיים לנושא זה‬
.‫המרבי המותר‬
.‫שהילד מאובטח בכיסא‬
‫ברגע שהידית מהודקת היטב, יש לוודא שטבעת הבטיחות מחוזקת‬
.‫לפגוע בו ואף לגרום לתאונה‬
‫) (רשום על מושב הילד) שחייב להיות‬F( ‫למושב הילד יש מרכז כובד‬
.‫רוכב עם קפיצים פנימיים‬
‫מושב ילדים אחורי לאופניים‬
‫תרגסמה לע הנקתהל תכרעמ‬
.‫פיתחנו את הפתרון המושלם להרכבת הילד על רוב סוגי האופניים‬
‫הבטיחות והנוחות הן המטרות העיקריות בתכנון מושבי הילדים‬
‫קראו את המדריך בקפידה כדי שתוכלו להתקין את מושב הילד באופן‬
‫• אין לחבר מושב אופניים זה לילדים על אופניים המצוידים‬
‫• אין לחבר את מושב אופניים זה לילדים על רכבים ממונעים כגון‬
‫• מותר להתקין את מושב הבטיחות לילדים על אופנועים עם קיבולת‬
.ISO 11243 ‫עומס של 72 ק"ג, בהתאם לתקן‬
‫• המשקל המרבי של היושב חייב להיות פחות מ-72 ק"ג‬
‫• מסיבות בטיחות מושב זה יתאים לנושא מטען בלבד, בהתאם ל‬
‫• יש להתאים את מיקום מושב הילד כך שרוכב האופניים לא ייגע בו‬
‫• חשוב מאד לכוונן את המושב ואת רכיביו היטב כדי שלילד יובטחו‬
‫נוחות ובטיחות מרביות. חשוב גם שהמושב לא ייטה לפנים כדי שהילד‬
.‫לא יחליק מתוכו החוצה. חשוב גם שמשענת הגב תיטה מעט לאחור‬
.‫לאופניים, צור קשר עםספק האופניים לקבלת מידע נוסף‬
.
‫מדרך רגל‬
E
.
‫ידית בטיחות למשען הרגל‬
E1
.
‫מרכז הכובד‬
F
.
‫הרכבת המשטח על נושא‬
G
‫המטען האחורי‬
.
‫ידית‬
G1
.
‫טבעת בטיחות אדומה‬
‫חגורת בטיחות למסגרת האופניים‬
G2
.
‫מלקחיים‬
G3
.
‫כרית מושב‬
H
.
‫מספר סידורי של אצווה‬
I
‫) ובו זמנית להרים את טבעת הבטיחות‬G1( ‫יש לפרק את הידית‬
‫) עד לפתיחה רחבה‬G3( ‫). יש לפתוח את המלקחיים‬G2( ‫האדומה‬
)G1( ‫יש למקם את המושב על נושא המטען, ואז להדק את הידית‬
‫כך שהמושב נשאר מעט הדוק לנושא המטען. בדוק אם זרועות‬
.‫) הנן הדוקות כראוי אל נושא המטען‬G3( ‫המלקחיים‬
.‫) כך שהמושב מחובר היטב לנושא המטען‬G1( ‫הדק את הידית‬
.‫ממוקם לפני הציר של הגלגל האחורי‬
‫במידה שהוא ממוקם מאחורי הציר, אסור שהמרחק מהציר יעלה‬
‫על 01 ס"מ. אם מרכז הכובד מרוחק מהציר מרחק גדול מזה, יש‬
.‫צורך להתאים את מקום המושב למצב המתאים‬
HE
.‫הארגונומיים שלנו‬
.‫נכון ובטוח‬
‫מאפיינים טכניים‬
.‫בבולמי זעזועים אחוריים‬
‫אופניים ממונעים וסקוטרים‬
.‫ – 021עד 571 מ"מ‬ISO11243
.‫לגבי שאלה זו‬
. ‫עומס נוסף‬
.‫ברגליו בזמן הדיווש‬
‫תכולת חלקי המוצר‬
.
‫מושב עיקרי‬
A
.
‫חגורת בטיחות‬
B
.
‫מנעול בטיחות‬
B1
.
‫מתאם חגורה‬
B2
.
‫מתאם חגורה מרכזי‬
B3
.
‫חור לכוונון החגורה‬
B4
.
C
.
‫חגורת בטיחות לחיבור לסבל‬
C1
‫האופניים‬
.
‫רצועת מדרך הרגל‬
D
‫הוראות הרכבה‬
.1
.‫יותר מרוחב נושא המטען‬
.2
.3
.‫כהלכה כפי שמוצג בתמונה‬
.4
25
www.polisport.com |
|

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières