Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
) بحيث يتم ربط املقعد بشكلٍ جيد بحاملG1( قم بتثبيت املقبض اليدوي
األمتعة. مبجرد إحكام ربط املقبض اليدوي بشكلٍ جيد، تأكد من إرساء ر افعة األمان
. بشكلٍ صحيح كام هو موضّ ح يف الصورة
) (مدرج يف مقعد الطفل) والذي يجبF( يوجد لدى مقعد الطفل مركز جاذبية
أن يتم وضعه أمام محور العجلة الخلفية. إذا تم وضعه خلف املحور، فيجب أال
،تتجاوز املسافة 01 سم. إذا كان مركز الجاذبية أكرب من هذه املسافة من املحور
فقم بضبط املقعد يف الوضع الصحيح. يجب م ر اعاة اتخاذ رعاية خاصة عند وضع
مقعد الطفل لضامن أن ر اكب الدراجة ال يلمس مقعد الطفل بقدميه أثناء قيادة
) بإحكام بالحامل قبل املتابعة. هذهG( الد ر اجة. تأكد من ربط لوحة الرتكيب
الخطوة مهمة للغاية لسالمة الطفل و ر اكب الد ر اجة. تحقق من سالمة املثبتات
، يجب أن يتم تثبيتOZVtS مالحظة: يف أملانيا، طب ق ًا لقانون املرور األملاين
مقاعد الدراجة فقط حتى يصبح 2/3 من عمق املقعد أو مركز ثقل املقعد
.موضو ع ً ا بني املحور األمامي واملحور الخلفي للد ر اجة
) حول إطار الد ر اجة واضبطه عىل النحو املوضح يفC( قم بتمرير ح ز ام األمان
الصورة، مع الشد. وتأكد من عدم مالمسة الجزء املرتخي املتبقي من الح ز ام
.للعجلة. هذه الخطوة مهمة للغاية لسالمة الطفل
.) يف رف األمتعة بالد ر اجةC1( اربط ح ز ام األمان
اضبطه كام هو موضّ ح بالصورة، بشده بإحكام. تأكد من أن طرف الح ز ام املفكوك
.املتبقي ال يالمس العجلة. هذه الخطوة مهمة للغاية لسالمة الطفل
)، مام يؤدي إىل تحريكB( لوضع الطفل يف املقعد، قم أوالً بتمديد أرشطة الح ز ام
.). مام يجعل وضع الطفل يف املقعد أكرث سهولةB2( أدوات الضبط
) واضغط عىل األز ر ارB( ) ح ز ام األمانB1( لوضع الطفل يف املقعد، افتح قفل
.)B4( ووف ق ًا لنمو الطفل، يكنك ضبط ارتفاع الح ز ام عىل الثقب لضبط الح ز ام
مالحظة: قبل بدء الحركة بالد ر اجة، تحقق دا مئ ًا من تأمني تثبيت الطفل ومن أن
الح ز ام مريح وليس ضي ق ًا بحيث ال يؤذي الطفل. و ي ُ فضل وضع الخوذة عىل رأس
اضبط ارتفاع مسند القدم عىل حسب حجم الطفل. لعمل ذلك، ارفع
) وتقم بتحريكه ألعىل أو ألسفل للحصول عىل االرتفاع املطلوب. بعدE1( الذ ر اع
.) لتثبيته يف مكانهE1( تحديد االرتفاع الصحيح، اخفض الذ ر اع
) الخاص مبسند القدم. فك قفلD( لضامن سالمة وأمان طفلك، اضبط الرشيط
) واضبطه عىل حسب قدم الطفل. قم بالقفل مرة أخرى للتأكد منD( الرشيط
تأكد من اتباعك لكل التعليامت املقدمة وااللت ز ام بها. يف هذه الحالة، يجب أن
يكون مقعد الطفل جاه ز ا ً لالستخدام. يلزم ق ر اءة الفصل التايل الخاص بتعليامت
السالمة حول استخدام مقعد الطفل لديك
،) من أجل فك مقعد الطفل. لفك املقعد من حامل األمتعةC/C1( افصل ح ز ام األمان
) من أجلG2( ) وارفع يف وقت واحد حلقة األمان الحم ر اءG1( قم بفك املقبض اليدوي
.) أوسع من عرض حامل األمتعةG3( فتح الفك
• يجب أال يقل عمر ال ر اكب عن 61 عا م ً ا، و ي ُ رجى م ر اجعة اللوائح والقوانني الوطنية
• تأكد من أن وزن الطفل وطوله ال يتجاو ز ان الحد األقىص لقدرة املقعد، وتحقق من
ذلك عىل ف رت ات زمنية منتظمة. تحقق من وزن الطفل قبل استخدام مقعد الطفل. ال
ينبغي تحت أي ظرف من الظروف استخدام مقعد د ر اجة الطفل لنقل طفل يتجاوز
• ال تقم بحمل طفل عمره أقل من 9 أشهر يف مقعد الطفل هذا. ك ر اكب، يجب أن
يكون الطفل قاد ر ا ً عىل الجلوس بشكل مستقيم مع وضع رأسه بشكل عمودي وارتداء
.خوذة الد ر اجة. يجب طلب نصيحة الطبيب إذا كان منو الطفل محل شك
• قم بتثبيت وضع الطفل عىل مقعد الطفل والتأكد من أن كل أحزمة وأرشطة األمان
موضوعة بشكل محكم لكن أن ال يكون محكم بشكل ز ائد حتى ال يسبب مضايقة
.• يجب عدم استخدام مقعد الطفل مطلق ا ً قبل ضبط ح ز ام األمان
.• دا مئ ًا استخدم جميع أرشطة السالمة ونظام التقييد لضامن تأمني الطفل يف املقعد
• ال تتيح ألي جزء من أج ز اء جسد الطفل أو مالبسه أو رباط حذايئ أو أحزمة مقعد
الطفل وما شابه ذلك بالتالمس مع األج ز اء املتحركة من الد ر اجة لكون ذلك يسبب أذى
.3
.4
.بانتظام
.5
.6
.7
.) كام هو موضحB1( الثالثة للقفل
.الطفل بعد ضبط الح ز ام
.مالحظة: دا مئ ًا استخدم نظام التقييد
.8
.9
.أن الرشيط ال يسبب األذى للطفل
.10
كيفية فك مقعد الد ر اجة
تعليامت االستخدام
.املتعلقة بذلك
.وزنه الحد املسموح به
.للطفل. تحقق من سالمة املثبتات دو م ً ا
.للطفل أو يؤدي لوقوع الحوادث
AR
مقعد الطفل الخلفي الخاص بالد ر اجة
لشعورك بالطأمنينة عند جلوس طفلك معك يف جوالت الد ر اجة املتنوعة، طورنا الحل
.املثايل لحمل طفلك يف معظم أنواع الد ر اجات
مقاعد األطفال املريحة التي نقدمها جميعها مصممة لتوفري ال ر احة والسالمة كأهداف
.يف هذا الدليل، سوف تجد معلومات حول تثبيت مقعد الطفل باإلطار
.قم بق ر اءة الدليل بعناية للحصول عىل عملية تركيب آمنة وصحيحة ملقعد الطفل
• ينبغي عدم تركيب مقعد الطفل الخاص بالد ر اجة هذا يف الد ر اجات املزودة مبمتص
• ينبغي عدم تركيب مقعد الطفل الخاص بالد ر اجة هذا بد ر اجات السباق املزودة
• ينبغي عدم تركيب مقعد الطفل الخاص بالد ر اجة هذا يف املركبات اآللية مثل
.»الد ر اجات البخارية والد ر اجات الصغرية «السكوتر
• يجب تجميع مقعد د ر اجة الطفل عىل حامل بسعة حمولة تبلغ 72 كدم، وف ق ًا ملعيار
.• ال ي ُ كن أن يتجاوز الوزن األقىص الواقع عىل الحامل أكرث من 72 كجم
• الحتياطات السالمة هذا املقعد يناسب فقط حامالت األمتعة مبا يتوافق مع
.• يكن تجميع مقعد الطفل يف الد ر اجات املزودة بعجالت قطرها 62، 82 و 92 بوصة
• مقعد الطفل هذا مالئم فقط لحمل الطفل الذي يبلغ أقىص وزن له 22 كيلوغ ر ام
(ويوىص باستخدامه لألطفال الذين ت رت اوح أعامرهم ما بني 9 إىل 5 سنوات- مع اعتبار
• يجب أال يتجاوز الوزن الكيل ل ر اكب الد ر اجة والطفل املنقول الحد األقىص للحمل
املسموح به للد ر اجة. ي ُ كن العثور عىل معلومات عن أقىص حمل مسموح به يف تعليامت
.تشغيل الد ر اجة. كام ي ُ كنك االتصال بالرشكة املص ن ِّ عة للحصول عىل إجابة لهذا السؤال
• يجب تركيب املقعد فقط يف الد ر اجة املناسبة حتى تتمكن من تركيب هذه األحامل
• يجب ضبط وضع مقعد الطفل حتى ال تتم مالمسة ر اكب الد ر اجة ملقعد الطفل
• من الهام للغاية أن يتم ضبط املقعد وأج ز اء مكوناته بطريقة صحيحة للحصول عىل
،أعىل مستويات ال ر احة والسالمة للطفل. من الهام كذلك أن ال ينحدر املقعد لألمام
وبالتايل أن ال يحتمل تعرض الطفل لالنزالق للخارج. من الهام كذلك أن ينحدر مسند
• تأكد من أن كل أج ز اء وظائف الد ر اجة تعمل بطريقة صحيحة عندما يكون مقعد
• ر اجع التعليامت الخاصة بالد ر اجة، وإذا كان لديك أي شكوك بشأن تركيب مقعد د ر اجة
.الطفل يف د ر اجتك، فري ُ جى االتصال مبورد الد ر اجة للحصول عىل مزيد من املعلومات
. مسند القدم
E
. ذ ر اع أمان مسند القدمي
E1
. مركز الجاذبية
F
. تركيب اللوحة بحامل األمتعة
G
. مقبض يدوي
G1
. حلقة األمان الحم ر اء
G2
. فك
G3
. وسادة
H
. الرقم التسلسيل للفئة
I
). افتحG2( ) وارفع يف وقت واحد حلقة األمان الحم ر اءG1( فك املقبض اليدوي
.) إىل فتحة أوسع من حامل األمتعةG3( الفك
) بحيث يظلG1( ضع املقعد عىل حامل األمتعة ثم أحكم ربط املقبض اليدوي
) بشكلٍ صحيحG3( املقعد مربو ط ًا نو ع ً ا ما بحامل األمتعة. تأكد من تثبيت الفك
جهاز تثبيت الحامل
.أساسية
امل ز ايا الفنية
.الصدمات الخلفي
مبقود منخفض
.ISO 11243
. - 021 إىل 571 ممISO 11243
).الوزن من األشياء املتنوعة بشكل أسايس
.اإلضافية
.بقدميه أثناء السري
.ً الظهر للخلف قلي ال
.ً الطفل مركب ا
جدول محتويات املنتج
. املقعد الرئييس
A
. ح ز ام األمان
B
. قفل األمان
B1
. أداة ضبط الح ز ام
B2
. أداة ضبط الح ز ام املركزي
B3
. تحرير مشبك األمان
B4
. ح ز ام األمان إلطار الد ر اجة
C
. ربط ح ز ام األمان برف األمتعة
C1
بالد ر اجة
. رشيط مسند القدم
D
تعليامت التجميع
.1
.2
.بحامل األمتعة
11
www.polisport.com |
|
Publicité
Table des Matières
