Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
8.
. Especif
ficacione
ali
mentación
con
nsumo
nú
mero de LED
Ds
án
gulo del haz
z
tem
mperatura d
el color
can
nales DMX
dim
mensiones
pe
so
fus
sible
Ut
tilice este a
parato sólo
les
siones caus
sados por u
y l
la versión m
más recient
Se
e pueden m
odificar las
1.
. Einführ
rung
An
n alle Einwo
ohner der E
Wi
ichtige Umw
weltinform
Diese
s Symbol au
nach
seinem Lebe
verwe
endeten Batt
müsse
en von einer
Händl
ler oder ein
Umwe
eltvorschrifte
Fa
alls Zweifel
bestehen,
Wi
r bedanken
uns für den
sor
rgfältig durc
ch. Überprüfe
Ge
erät nicht un
d wenden S
Fü
ür mehr Info
ormationen
sie
ehe www.h
hqpower.eu
Re
einigen Sie
das Gerät r
En
ntfernen Sie
e den Staub
Be
efolgen Sie
oben stehe
ka
ann zu Über
rhitzung de
Je
de Person,
die das Ge
ge
elesen habe
en. Bewahre
2.
. Sicherh
heitshinw
Seien
n Sie währen
stehe
enden Leitun
Trenn
nen Sie das G
Netzs
stecker an de
Halte
n Sie Kinder
V.
01 – 30/01/2
012
VD
es
230VA
AC ~ 50Hz
120W
1 x LED
D blanco de
18°
6000K
12
242 x
234 x 340m
7kg
2A / 23
30VAC (FF2
o con los ac
ccesorios o
un uso (inde
ebido) de e
te de este m
manual del
s especifica
aciones y el
BED
DIENUN
Europäische
en Union
mationen üb
ber dieses P
uf dem Produ
ukt oder der
enszyklus de
er Umwelt Sc
terien) nicht
als unsortie
r spezialisier
rten Firma zw
örtliches Rec
cycling-Unte
en.
wenden Sie
e sich für E
Kauf des VD
DPL501MHS1
en Sie, ob Tr
ransportschä
ie sich an Ih
hren Händler
n zu diesem
m Produkt u
u.
WICH
regelmäßig
g.
b innerhalb
b des Geräte
ende Sicher
rheitshinwe
es Gerätes u
und Brand
erät installie
ert oder ve
en Sie die B
Bedienungs
weise
nd der Instal
lation des G
gen könnte
zu lebensge
Gerät bei Nic
chtbenutzun
er Grifffläche
e an und zie
r und Unbefu
ugte vom Ge
DPL501MHS
S10
50W
m
N)
riginales. V
Velleman N
este aparat
to. Para má
ás informac
usuario, vi
isite nuestr
l contenido
o de este ma
NGSAN
NLEITU
UNG
Produkt
Verpackung
g zeigt an, d
chaden zufüg
gen kann. E
ertes Hausm
üll; die Einh
wecks Recyc
cling entsorg
ernehmen re
tourniert we
Entsorgung
srichtlinien
10! Lesen Si
e diese Bedi
äden vorlieg
en. Sollte di
r.
und die neu
ueste Versio
HTIGE WAR
RNUNG
es und rein
nigen Sie di
eise vor jed
dem Gebrau
führen.
erwendet, s
soll diese Be
sanleitung
zum später
erätes sehr
vorsichtig: d
efährlichen e
lektrischen S
ng und vor je
eder Reinigu
hen Sie nie
an der Netzl
erät fern.
25
V no será r
responsable
ción sobre e
ra página w
www.hqpow
wer.eu.
anual sin p
previo aviso
o.
ass die Ents
sorgung dies
ntsorgen Sie
e die Einheit
eit oder verw
wendeten Ba
gt werden. D
Diese Einheit
erden. Respe
ektieren Sie
n an Ihre ör
rtliche Beh
ienungsanlei
itung vor Inb
ies der Fall s
sein, verwen
on dieser B
Bedienungs
sanleitung,
e Lüftungs
sschlitze.
uch. Eine n
achlässige
edienungsa
anleitung u
unbedingt
ren Nachles
sen auf.
das Berühren
n von unter
Schlägen füh
hren.
ng vom Net
z. Fassen Si
leitung.
e de daños
ni
este produc
cto
es Produkte
s
(oder
atterien
muss an de
n
die örtlichen
n
örde.
betriebnahm
me
den Sie das
Wartung
Spannung
e dazu den
©Velleman
n nv
Publicité
