Ac-Spannungsbereich Einstellen; Set Ac Voltage; Régler La Gamme De Tension Alternative - Endress+Hauser monorack II Instructions De Service

Monorack II
Wechselspannungsbereich
einstellen
Wechselspannungsnetzteile können jeweils
auf eine andere Spannung umgesteckt
werden.
• Umschaltbrücke auf den gewünschten
Spannungsbereich umstecken:
- unterer Spannungsbereich
- oberer Spannungsbereich
Set AC voltage range
The AC power packs can be set to one of
two voltage ranges.
• Set the jumper switch to range you require
- lower voltage range
- upper voltage range
Régler la gamme de tension
alternative
Les alimentations AC peuvent être
commutées sur une autre tension
• Placer le pont sur la gamme de tension
souhaitée
- gamme de tension inférieure
- gamme de tension supérieure
Type
Typ
Type
xxA
xxL
xxD
xxK
Stecker
jumper
pont
xxE
* Bei Überschreiten der zulässigen Spannungs-
bereiches sichere Trennung nur bei Ver-
wendung einer externen Sicherung.
If the permissible voltage range is exceeded,
safe isolation can be guaranteed only with
the use of a suitable external fuse.
Lors du dépassement de la gamme de
tension admissible, une protection sûre n'est
asurée que par l'utilisation d'un fusible
externe adéquat.
Zeichnung
Zeichnung
Drawing
Drawing
á
Schéma
Schéma
115 V ±15 % 230 V ±15 %
100 V ±15 % 200 V ±15 %
24 V ±15 % 48 V ±15 %
16...60 VDC* mit Netzteil, kein
Stecker
with power pack,
no jumper
avec alimentation
sans pont
24 VDC ohne Netzteil, kein
Stecker
without power pack,
no jumper
sans alimentation
sans pont
í
9