Monorack II
Demontage
• Spannungsversorgung ausschalten
• Klappen
aufklappen, Gerät am Griff
fassen und herausziehen.
• Schrauben
lösen, Gehäuse nach vorne
abziehen.
- Gehäuse am Griffschacht fassen,
herausziehen, dabei nicht verkanten!
- Netzteil und Klemmenblock mit der linken
Hand festhalten.
• Netzteil abziehen.
- Mit Schraubenzieher Nocke
herunterdrücken.
• Evtl. freistehende Querverbinder eines
angereihten Gerätes entfernen
Disassembly
• Switch off the power.
• Lift up flap , pull out card.
• Loosen screws
., pull off housing
- Grasp housing using the recessed grip,
- pull out taking care not to tilt
• Pull off power pack
- Press down lug
with a screwdriver.
• Remove any cross connectors from
neighbouring units
Démontage
• Couper l'alimentation
• Rabattre les clapets
, prendre l'appareil et
l'extraire
• Dévisser les vis
et sortir l'appareil par
l'avant
- tenir la poignée du boitier et tirer droît vers
soi!
• Retirer l'alimentation
- avec un tournevis, appuyer sur la came
• Enlever le cas échéant la broche latérale de
l'appareil accolé
13