À propos de ce guide Veuillez noter que ce guide utilise les symboles suivants afin d’accentuer les informations particulières : AVERTISSEMENT Identifie une directive qui, si elle n’est pas suivie, peut causer de graves blessures corporelles ou entraîner la mort. ATTENTION Identifie une directive qui, si elle n’est pas suivie, peut gravement endommager l’appareil et/ou ses pièces.
ERVICE ESSIN VL0027 ISTE DES PIÈCES À COMMANDER N° Description CONSTRUCTO 1.5 QUATTRO CONSTRUCTO 2.0 QUATTRO 43115 45115 Carte électronique et entretoises (kit) 16585 16585 Interrupteur de porte (UPST), E69 10A 01825 01825 Bouche double collet n° 2 02257 02257 Tige du volet (kit) 13037 13037...
ERVICE SUITE IDE TECHNIQUE SEULEMENT POUR LES TECHNICIENS ET OU LES ENTREPRENEURS Pour obtenir de l’aide, appelez-nous du lundi au vendredi, de 8h30 à 17h00 (heure de l’Est). NOTE : Ne pas utiliser ce numéro pour commander des pièces. Canada et É.-U. : 1 800 649-0372 (sans frais) ONNÉES TECHNIQUES ’...
’ ÉGIVRAGE SELON L EMPLACEMENT GÉOGRAPHIQUE YELLOWKNIFE HAY RIVER WHITEHORSE FORT SMIT ANCHORAGE JUNEAU FORT MCMURRAY ZONE A GRANDE PRAIRIE Prince Rupert GOOSE BAY EDMONTON JASPER PRINCE ALBERT LABRADOR CITY SASKATOON KAMLOOP SEPT-ILES CHIBOUGAMAU CALGARY WINNIPEG REGINA PENTICTON LETHBRIDGE GASPÉ CHICOUTIMI TIMMINS VICTORIA...
NSTALLATIONS TYPES SUITE NSTALLATION SIMPLIFIÉE (Pour les maisons à système de chauffage à air pulsé. Voir figure 3.) L’air frais et vicié empruntent les conduits de la fournaise, ce qui simplifie l’installation. L’utilisation de ventilateurs de salle de bains et d’une hotte de cuisinière est conseillée pour mieux évacuer l’air vicié.
NSTALLATION SUITE LANIFICATION DU RÉSEAU DE CONDUITS Suivre les instructions de la section 5.3 pour déterminer le diamètre adéquat de conduits pour votre système. Prévoir un réseau le plus simple possible, avec un minimum de coudes et de raccords. La longueur des conduits isolés doit être réduite à...
NSTALLATION SUITE NSTALLATION DES CONDUITS ET DES GRILLES AVERTISSEMENT Ne jamais installer une grille d’évacuation d’air vicié dans une pièce où se trouve un appareil de combustion, tel qu’une fournaise, un chauffe-eau à gaz ou un foyer. ATTENTION Le réseau de conduits doit être installé conformément à tous les codes locaux et nationaux en vigueur. 5.4.1 Système indépendant (tel qu’il est illustré...
Page 9
NSTALLATION SUITE NSTALLATION DES CONDUITS ET DES GRILLES SUITE 5.4.3 Installation simplifiée (telle qu’elle est illustrée à la Section 4.3) AVERTISSEMENT Lors du raccordement des conduits à la fournaise, l’installation doit être effectuée en conformité avec tous les codes et standards en vigueur. Veuillez consulter votre code du bâtiment local. ATTENTION Lors du raccordement aux conduits de la fournaise (Méthode 1), ceux-ci doivent être dimensionnés pour supporter le débit supplémentaire apporté...
NSTALLATION SUITE ’ ACCORDEMENT DES CONDUITS À L APPAREIL Conduits flexibles isolés Procéder comme suit pour le branchement des conduits flexibles isolés aux bouches de l’appareil (évacuation d’air vicié et aspiration d’air frais de l’extérieur). Tirer sur l’isolant pour exposer le conduit flexible. À...
NSTALLATION SUITE NSTALLATION DES BOUCHES EXTÉRIEURES Choisir un endroit approprié pour installer les bouches extérieures : • À une distance d’au moins 6 pieds (1,8 m) l’une de l’autre pour éviter toute contamination • À une distance d’au moins 18 pouces (457 mm) du sol S’assurer que la bouche d’entrée d’air frais se trouve à...
OMMANDES OMMANDES PRINCIPALES 6.1.1 Interrupteur 3 positions Emplacement : Situé sur le côté de l’appareil. Utilisation : Pour ajuster l’arrivée d’air frais. Fonctionnement sur une base quotidienne : • Pour un fonctionnement quotidien normal, choisir BASSE VITESSE. • En présence d’excès de polluants et d’humidité (fêtes, odeurs, fumées, etc.), choisir HAUTE VITESSE. Pour faire cesser le fonctionnement de l’appareil : Régler l’interrupteur en position ARRÊT.
OMMANDES SUITE RANCHEMENT DE LA COMMANDE OUCH ONSTRUCTO ET DES COMMANDES AUXILIAIRES RANCHEMENT DE LA COMMANDE PRINCIPALE OUCH ONSTRUCTO RANCHEMENT DES COMMANDES AUXILIAIRES POUR LA , OL, OC MINUTERIE POUR LE BOUTON POUSSOIR ILLUMINÉ VE0116 RANCHEMENT À LA FOURNAISE OPTIONNEL AVERTISSEMENT Ne jamais brancher un circuit 120 volts ca aux bornes du câblage de la fournaise (méthode standard).
CHÉMA ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT Danger d’électrocution. Toujours débrancher l’appareil avant d’effectuer les travaux d’entretien ou de réparation. Cet appareil est muni d’une protection contre les surcharges (fusible). Un fusible brûlé indique une surcharge ou un court-circuit. Si le fusible brûle, débrancher l’appareil de la prise. Remplacer le fusible selon les instructions de service (respecter les spécifications inscrites sur la plaque signalétique de l’appareil) et vérifier l’appareil.
’ ALANCEMENT DES DÉBITS D ’ ’ E QU IL VOUS FAUT POUR BALANCER L APPAREIL • Un manomètre capable de mesurer de 0 à 0,5 pouce d’eau (0 à 125 Pa) et 2 tubes de raccordement en plastique. • Le tableau de balancement qui est fourni avec l’appareil.
ÉPANNAGE NOTE : Prendre soin de débrancher et d’inspecter l’appareil avant de procéder à ce qui suit. Commencer avec le point 1, ensuite le point 2, etc. PROBLÈMES CAUSES POSSIBLES ESSAYEZ CECI 1. L’appareil ne Fonctionnement erratique Débrancher l’appareil. Attendre 30 secondes et le rebrancher. fonctionne pas.